Reproductor de discos
Selección de idiomas o estilos de | 3 Presione AUDIO |
| para cerrar el menú. | |||||
| ||||||||
subtítulos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Para seleccionar un idioma o estilo de |
| Notas | ||||||
| • En el caso de ciertos discos | |||||||
subtítulos en un disco |
| secundario no se emite cuando el video | ||||||
1 Durante la reproducción, presione |
| secundario no se está mostrando o cuando la | ||||||
| opción del modo de audio de BD (BD Audio | |||||||
SUBTITLE (Subtítulos) repetidamente para |
| |||||||
| Mode) está configurada como salida de audio | |||||||
seleccionar. |
|
| ||||||
|
| de alta definición (HD Audio Output). | ||||||
• Primary (Principal) — Selecciona |
| • La pista de sonido no puede ser cambiada | ||||||
subtítulos para el video principal. |
| durante la reproducción de discos que no | ||||||
| están grabados con múltiple audio. | |||||||
• Secondary (Secundario) — Selecciona |
| |||||||
| • Algunos discos le permiten cambiar el ajuste | |||||||
subtítulos para el video secundario. |
| del idioma de audio en el menú del disco. (La | ||||||
• Subtitle style (Estilo de subtítulos) — |
| operación varia dependiendo de los discos.) | ||||||
Selecciona el estilo de los subtítulos. |
| • Puede ser que el botón AUDIO |
| no funcione | ||||
|
| |||||||
|
| |||||||
2 Presione | o | para seleccionar el idioma o |
| en ciertos discos con múltiples pistas de audio | ||||
estilo de los subtítulos: |
| o canales. | ||||||
3 Presione SUBTITLE (Subtítulos) para cerrar |
| • Si eligió un idioma que tiene un código de | ||||||
| idioma de tres letras, el código se mostrará | |||||||
el menú. |
|
|
| cada vez que cambie el ajuste de idioma de los | ||||
Para seleccionar un idioma de subtítulos |
| subtítulos. Si elije cualquier otro idioma, – – – | ||||||
| aparecerá en su lugar. | |||||||
para un DVD: |
|
|
| • Si el disco no tiene ningún idioma de audio, el | ||||
1 Durante la reproducción, presione |
| mensaje “Not Available” (No disponible) | ||||||
SUBTITLE (Subtítulos). |
| aparecerá en la pantalla de TV. | ||||||
|
|
|
|
|
| |||
2 Presione | o | para seleccionar el idioma de | Ajuste del nivel de negro | |||||
subtítulos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
3Presione SUBTITLE (Subtítulos) para cerrar el menú.
Notas
•Algunos discos solo le permiten cambiar los subtítulos desde el menú del disco o el menú emergente. Presione TOP MENU (Menú superior) o POP MENU/MENU (Menú emergente/Menú) para mostrar el menú de disco o menú emergente.
•Si un código de idioma de 4 dígitos aparece en el menú de subtítulos, refiérase a la sección “Códigos de idioma” en la página 111.
•Si el disco no tiene ningún idioma o estilo de subtítulos, el mensaje “Not Available” (No disponible) aparecerá en la pantalla de TV.
•Durante la reproducción del video secundario, el ajuste de subtítulos principal no está disponible con excepción de cuando no hay subtítulos para el video secundario.
•El ajuste de subtítulos secundario solo está disponible durante la reproducción del video secundario.
•Si eligió una idioma que tiene un código de idioma de 3 letras, el código se mostrará cada vez que cambie el ajuste del idioma de subtítulos. Si elije cualquier otro idioma, – – –
aparecerá en su lugar.
Cambio de la pista de audio
Para cambiar la pista de audio de un disco
1Durante la reproducción, presione AUDIO 
repetidamente para seleccionar Primary (Principal) o Secondary (Secundario).
2Presione 
o 
para seleccionar pista de sonido.
Para ajustar del nivel de negro:
1Durante la reproducción, presione MODE (Modo).
2Presione 
o 
para seleccionarBlack Level (Nivel de negro) y presione 
o 
para seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado).
3Presione RETURN (Regresar) 
repetidamente para cerrar el menú.
Nota
Su reproductor mantiene el ajuste de nivel de negro aún cuando apague su reproductor.
La opción Black Level (Nivel de negro) no funciona con la salida de video de la toma de salida de HDMI ( HDMI OUT).
Reducción del ruido de video
Para reducir el ruido de video:
1Durante la reproducción, presione MODE (Modo).
2Presione 
o 
para seleccionar Noise Reduction (Reducción de ruido) y presione para 
o 
seleccionar.
•1 — Activa la reducción de ruido de MPEG, lo que reduce el ruido cuando se muestran los subtítulos.
•2 — Activa la reducción de ruido de 3D, la que detecta y elimina el ruido al comparar los marcos de video.
•3 — Activa la reducción de ruido de MPEG y 3D simultáneamente.
3Presione RETURN (Regresar) 
repetidamente para cerrar el menú.
Nota
Su reproductor mantiene el ajuste de reducción de ruido aún cuando apague su reproductor.
La opción de reducción de ruido (Noise Reduction ) no funciona con los discos
99 |