|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lecteur de disques | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 Appuyer sur SETUP (Configuration) pour | ||||||
|
| Remarque |
|
|
|
|
|
|
|
|
| fermer le menu. |
|
|
|
| |||||
|
| Pour obtenir une sortie audio LPCM au niveau de |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| la prise de sortie numérique (DIGITAL OUT) | Utilisation des menus du disque | ||||||||||||||||||
|
| parallèlement à la sortie audio HDMI, régler | |||||||||||||||||||
|
| l'option de sortie audio du disque | De nombreux disques | ||||||||||||||||||
|
| Audio Out) sur Mix Audio Output (Sortie audio | contiennent des menus qui peuvent être utilisés | ||||||||||||||||||
|
| mixte) et l'option de sortie audio HDMI (HDMI | |||||||||||||||||||
|
| Audio Out) sur HDMI Multi (LCPM). | pour sélectionner des options de lecture. Un | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD peut avoir un menu de titres ou un menu | ||||||
| Pour régler l'audio HDMI : |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
| disque. Un disque | ||||||||||||||||
| 1 En mode arrêt, appuyer sur SETUP | titres ou un menu contextuel. Les options de ces | |||||||||||||||||||
|
| (Configuration). |
|
|
|
|
|
| menus varient d'un disque à l’autre. | ||||||||||||
| 2 Appuyer sur |
| ou | pour sélectionner , | Lors de l'ouverture du menu contextuel d'un | ||||||||||||||||
|
| disque | |||||||||||||||||||
|
| puis sur ENTER (Entrée). Le menu Quick | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
| (Rapide) s’affiche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour utiliser le menu de titres d'un disque | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Appuyer sur TOP MENU (Menu principal). Le | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| menu de titres s'affiche. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 Appuyer sur | ou | pour sélectionner | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| une option, puis appuyer sur ENTER | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Entrée). |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 Appuyer sur TOP MENU (Menu principal) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour fermer le menu. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pour utiliser le menu de titres d'un DVD ou le | ||||||
| 3 Appuyer sur |
| ou | pour sélectionner la | menu contextuel d'un disque | ||||||||||||||||
|
| 1 Appuyer sur POP MENU/MENU (Menu | |||||||||||||||||||
|
| sortir audio HDMI (HDMI Audio Out). | contextuel/Menu). Le menu du disque ou le | ||||||||||||||||||
| 4 Appuyer de façon répétée sur ENTER | menu contextuel s'affiche. |
|
|
| ||||||||||||||||
|
| (Entrée) pour sélectionner le mode de sortie | 2 Appuyer sur | ou | pour sélectionner | ||||||||||||||||
|
| audio HDMI. |
|
|
|
|
|
| une option, puis appuyer sur ENTER | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Entrée). |
|
|
|
| ||
| Appareil connecté |
| Réglage de |
| Signal audio HDMI |
| 3 Appuyer sur POP MENU/MENU (Menu | ||||||||||||||
|
| sortie |
|
| diffusé |
| contextuel/Menu) pour fermer le menu. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| audio HDMI |
|
| Réglage de l'image fixe |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Appareil compatible |
| HDMI Multi |
| Des trains de bits Dolby |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| Si l'image est floue lors d'un arrêt momentané | |||||||||||||||||
| avec un décodage |
| (Normal) |
|
| Digital, Dolby Digital |
| ||||||||||||||
| Dolby Digital, Dolby |
|
|
|
|
|
| Plus, Dolby TrueHD, |
| de la lecture ou lors d'une lecture avant au | |||||||||||
| Digital Plus, Dolby |
|
|
|
|
|
| DTS ou |
| ralenti, il est possible de régler l'image. | |||||||||||
| TrueHD, DTS ou |
|
|
|
|
|
| émis au niveau de la |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| prise de sortie HDMI |
| Pour régler l'image fixe : |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (HDMI OUT). Régler les |
| 1 En mode arrêt, appuyer sur SETUP | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Configuration). |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'amplificateur AV |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| connecté. |
| 2 Appuyer sur ou | pour sélectionner , | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| puis sur ENTER (Entrée). Le menu Custom | ||||||
| Appareil compatible |
| HDMI Multi |
| Des signaux audio |
| |||||||||||||||
|
|
|
| (Personnalisé) s’affiche. |
|
|
| ||||||||||||||
| avec au moins 3 canaux |
| (LPCM) |
|
| multicanaux sont émis |
|
|
|
| |||||||||||
| d'entrée audio (pas |
|
|
|
|
|
| au niveau de la prise de |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| compatible avec Dolby |
|
|
|
|
|
| sortie HDMI (HDMI |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Digital, Dolby Digital |
|
|
|
|
|
| OUT). Régler les |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Custom |
|
|
|
| |||||||
| Plus, Dolby TrueHD, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| DTS ou |
|
|
|
|
|
| des réglages qui |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| s'affichent lors de la |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sélection de l'option |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HDMI Multi (LPCM). |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Connexion HDMI à un |
| Audio Mute |
| La sortie audio HDMI |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| téléviseur et connexion |
| (Sourdine |
|
| est mise en sourdine, et |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| audio numérique (câble |
| audio) |
|
| un train de bits Dolby |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| coaxial) à un |
|
|
|
|
|
| Digital/DTS ou un |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| amplificateur AV |
|
|
|
|
|
| signal LPCM est émis |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| au niveau de la prise |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| numérique (DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT), suivant le |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réglage de la sortie |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| numérique (Digital |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Out). |
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |