Insignia NS-BRDVD manual 108

Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD

TV Aspect

Seleccione el tamaño de imagen de acuerdo a

5

Si el símbolo

no aparece a la derecha de

(Aspecto del

la relación de aspecto del televisor conectado.

la opción, presione ENTER (Entrar)

televisor)

Se puede seleccionar:

repetidamente para ajustar la opción.

• 16: 9 — Seleccione esta opción si su

O, si el símbolo aparece a la derecha de la

televisor es panorámico. Los discos

opción, presione ENTER (Entrar), presione

grabados en el formato panorámico se

o para seleccionar la sub-opción que guste

muestran a pantalla completa.

y presione ENTER (Entrar).

• 4:3 Pan & Scan — Seleccione esta

opción si el televisor tiene una pantalla

6 Presione SETUP (Configuración) para cerrar

estándar y quiere que discos grabados

el menú.

en el formato panorámico se muestren

Menú de idioma

a pantalla completa con los lados

cortados. Los discos grabados en el

formato 4:3 se muestran a pantalla

completa.

• 4:3 Letter Box (Buzón) — Seleccione

esta opción si el televisor tiene una

pantalla estándar y quiere que discos

grabados en el formato panorámico se

muestren sin los lados cortados.

Aparecerán barras negras arriba y

debajo de la pantalla.

• 16:9 Squeeze (Apretado) — Seleccione

esta opción si el televisor tiene una

pantalla panorámica y quiere que discos

grabados en el formato 4:3 se muestren

en el centro de la pantalla con la

relación de aspecto de 4:3.

Audio

Selecciona el idioma del audio. Se puede

seleccionar:

Uso del menú personalizado

•

Original, English (inglés), French

El menú personalizado (Custom) cuenta con

(francés), Spanish (español), German

(alemán), Italian (italiano), Swedish

todas las opciones que puede ajustar en su

(sueco), Dutch (holandés), Russian

reproductor.

(ruso), Chinese (chino), Japanese

Para usar el menú personalizado:

(japonés), Korean (coreano), Danish

(danés), Finnish (finlandés),

1 En el modo detenido, presione SETUP

Norwegian (noruego), Icelandic

(Configuración).

(islandés), Hungarian (húngaro),

Romanian (rumano), Turkish (turco),

2

Presione

o para seleccionar

, luego

Greek (griego), Irish (irlandés),

presione ENTER (Entrar). Se abre el menú

Portuguese (portugués), Polish

Custom (Personalizado).

(polaco), Czech (checo), Slovak

(eslovaco), Bulgarian (búlgaro) u Other

(otro).

Si selecciona Other (Otro) ingrese el código de

Custom

cuatro dígitos del idioma que guste. Para ver

una lista de códigos de idioma, refiérase a la

sección “Códigos de idioma” en la página 111.

Solo se puede seleccionar idiomas que se

encuentran en el disco.

Subtitle

Selecciona el idioma de subtítulos. Se puede

(Subtítulos)

seleccionar:

• Off (Desactivado), English (inglés),

French (francés), Spanish (español),

German (alemán), Italian (italiano),

3

Presione

o para seleccionar un menú y

Swedish (sueco), Dutch (holandés),

presione el botón de entrar (ENTER). Se

Russian (ruso), Chinese (chino),

Japanese (japonés), Korean (coreano),

puede seleccionar:

Danish (danés), Finnish (finlandés),

• Language (Idiomas) — Refiérase a la

Norwegian (noruego), Icelandic

sección “Menú de idioma” en la página

(islandés), Hungarian (húngaro),

106.

Romanian (rumano), Turkish (turco),

•

Video — Refiérase a la sección

“Menú

Greek (griego), Irish (irlandés),

Portuguese (portugués), Polish

de video” en la página 107.

(polaco), Czech (checo), Slovak

•

Audio — Refiérase a la sección

“Menú

(eslovaco), Bulgarian (búlgaro) u Other

de audio” en la página 108.

(otro).

• Parental (De los padres) — Refiérase a la

Si selecciona Other (Otro) ingrese el código de

cuatro dígitos del idioma que guste. Para ver

sección “Menú de los padres” en la

una lista de códigos de idioma, refiérase a la

página 109.

sección “Códigos de idioma” en la página 111.

• Others (Otros) — Refiérase a la sección

Solo se puede seleccionar idiomas que se

“Menú de otros” en la página 109.

encuentran en el disco.

4Presione o para seleccionar una opción.

106 www.insignia-products.com