Insignia NS-R5100 manual 61

Receptor Digital de AV para Teatro en Casa Insignia NS-R5100
Modos envolventes			Los siguientes modos aplican señales
DTS envolvente digital			convencionales de 2 canales, tales como PCM o
			señales estereofónicas analógicas a un
El modo DTS Envolvente Digital (también			Procesador de Señales Digitales de alta calidad
conocido sencillamente como DTS) es un			para recrear campos de sonido en forma
formato de señal digital multicanal que permite			artificial.
usar velocidades de transmisión datos más			MATRIX (Matriz)
altas. Los discos que tienen el logo		incluyen
la grabación de hasta 5.1 canales de señales			Este modo reproduce las señales retrasadas de
digitales, que generalmente se consideran que			los canales envolventes para poner énfasis en el
proporcionan una mejor calidad de sonido			sentido de expansión para las fuentes de
debido a la más baja compresión de audio			música.
necesaria.			CHURCH (Iglesia)
También proporciona una amplia gama dinámica
			Este modo proporciona el ambiente de una
y separación, lo cual produce un sonido
magnífico.			iglesia para la música barroco, de cuerdas
DTS y DTS Digital Surround son marcas			orquestal o grupo coral.
comerciales registradas de DTS, Inc.			THEATER (Teatro)
Dolby Digital			Este modo proporciona el efecto de estar en una
Dolby Digital es el formato de señal digital			sala de cinema cuando se observa una fuente
			de película.
multicanal desarrollado por Dolby Laboratories.
	DOLBY	incluyen la
Los discos que tienen el logo D I G I T A L			HALL (Sala de conciertos)
grabación de hasta 5.1 canales de señales
			Este modo proporciona el ambiente de una sala
digitales, que pueden reproducir características
			de conciertos para fuentes de música clásica,
de calidad de sonido, expansión espacial y
			tales como de orquesta, música de cámara o
gama dinámica superiores al efecto Dolby
			sólo de instrumentos.
Sorround (Envolvente) anterior.
Dolby Pro Logic II Surround (sonido			STADIUM (Estadio)
			Este modo proporciona el campo de sonido
envolvente)
Este modo aplica señales convencionales de 2			expansivo para lograr el efecto verdadero de un
			estadio cuando se observa juegos de béisbol o
canales como PCM digital o señales
			fútbol.
estereofónicas analógicas, así como señales
Dolby Sorround (Dolby envolvente) al
procesamiento envolvente para brindar mejoras				Nota
sobre los circuitos Dolby Pro Logic. El Dolby Pro				Cuando se conectan las Entradas Externas
				(EXTERNAL INs) en el decodificador de
Logic II surround (envolvente) incluye los dos				6 CANALES para el tipo de sonido envolvente
modos siguientes:				como DTS o Dolby Digital, usted también puede
• Dolby Pro Logic II MOVIE (para películas)				disfrutar del sonido envolvente correspondiente.
				(Para más detalles, consulte el manual del
Al disfrutar de películas, este modo le				operador del componente que se va a conectar).
permite a usted mejorar aún más la calidad
			Para disfrutar del sonido envolvente
cinemática mediante la adición de un
procesamiento que pone énfasis en los			Antes de reproducir el sonido envolvente,
sonidos de los efectos especiales de la			primero realice el procedimiento de
acción.			configuración de los altavoces que está en el
• Dolby Pro Logic II MUSIC (para música)			menú SETUP (Configuración) para lograr un
			rendimiento óptimo. (Para los detalles, refiérase
Al escuchar música, este modo le permite a
			a “Modifying the speaker settings” en la
usted mejorar aún más la calidad del sonido
			page 19.)
mediante la adición de un procesamiento que
			Cuando se selecciona EXTERNAL IN (Entrada
pone énfasis en los efectos musicales.
			Externa) como la fuente de entrada, los modos
Dolby Pro Logic			envolventes no se pueden seleccionar.
Dolby Pro Logic es un formato envolvente de			Presione AUTO/MANUAL para
dos canales especialmente codificado que			seleccionar el modo envolvente
consta de cuatro canales (frontal izquierdo,			deseado que se da a continuación:
central, frontal derecho y envolvente). Las			• Auto Surround mode (Modo
fuentes que tienen el logo				envolvente automático) — El
proporcionan el sonido envolvente tipo teatro.				modo envolvente óptimo se
El canal envolvente es monoaural, pero se				selecciona automáticamente
reproduce a través de dos altavoces				dependiendo del formato de señal que esté
envolventes.				entrando. El indicador de Automático se
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.				ilumina.
Dolby, Pro Logic, y el símbolo de la doble D			• Manual Surround mode (Modo envolvente
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.				manual) — Usted puede seleccionar un
				modo envolvente diferente para la señal que
				esté entrando usando los botones de modo
				envolvente </>. El indicador de Automático
				se apaga.
		www.insignia-products.com			59