Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Range

Jenn-Air 8113P757-60 important safety instructions Accesorios

Models: 8113P757-60

1 92

Download 92 pages 46.78 Kb

Page 91

Image 91

ACCESORIOS

Accesorio de wok para modelos eléctricos o a gas – Modelo AO142

Ideal para preparar alimentos salteados,

cocinar al vapor, ablandar alimentos y preparar guisos. El wok tiene un acabado antiadherente, asas de madera, tapa, rejilla para cocción al vapor, paletas para arroz y

consejos de cocción. El wok de fondo plano puede ser usado en TODOS los cartuchos.

Page 91

Image 91

Jenn-Air 8113P757-60 important safety instructions Accesorios

Contents

Accessories TABLE OF CONTENTSUSE & CARE GUIDE JENN-AIR GAS SLIDE-IN RANGE PRO-STYLETMGeneral Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS About Your Appliance Child SafetyTo Prevent Fire or Smoke Damage In Case of FireUtensil Safety Cooking SafetyDeep Fat Fryers Cleaning SafetySelf-CleanOven Important Safety Notice and WarningTo Delay a Self-CleanCycle CARE & CLEANINGBefore Self-Cleaning To set Self-CleanNotes Cleaning ProceduresAfter Self-Cleaning PROCEDUREPART PROCEDUREOven Light MAINTENANCEOven Door Leveling LegsRemoval of Gas Appliance Electrical ConnectionPROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION SOLUTION PROBLEMSurface Controls Operating During a Power FailureSetting the controls SURFACE COOKINGLow Turn Down Burner CooktopSealed Burners High Performance BurnerQuickset Pads Setting the ClockOVEN COOKING Control PanelLocking the Control and Oven Door TimersTo set Bake To set a DelayBaking Bake OptionsConvect Options ConvectConvect Bake Rapid PreheatWarming Drawer Warming ChartSUGGESTED SETTINGS Convect RoastSUGGESTED Broiling ChartBroil To set BroilOven Racks Oven FanOven Vent Oven BottomTo set Delay Convect: select models DelayTo set Delay Clean To set Delay BakeMeat Probe When BAKE is selectedWhen CONVECT is selected Keep WarmNotes Suggested Internal Food TemperaturesDrying To set DryingDrying Guide To Save the Last Recipe Completed To select a recipe from the preset Recipe ListFAVORITES FavoritesAuto Convect Conversion SETUPSetup LanguageTo adjust the beeps Temp AdjustTo cancel Sabbath Mode To adjust the oven temperatureTo change the volume of the beeps ACCESSORIESService To change the timer beepsThis limited warranty does not cover JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYTABLE DES MATIÈRES GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENCUISINIÈRE À GAZ ENCASTRABLE JENN-AIR – PRO-STYLETMAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESInstructions générales AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT En cas d’incendieSécurité des enfants Familiarisation avec l’appareilUstensiles et sécurité Cuisson et sécuritéFour autonettoyant FriteusesHottes d’extraction Nettoyage et sécuritéPour différer l’autonettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGEAvant l’autonettoyage Programmation de l’autonettoyagePIÈCE Techniques de nettoyageAprès l’autonettoyage RemarquesNETTOYAGE PIÈCEHublot du four ENTRETIENPorte du four Pieds de mise à niveauRaccordement électrique Déplacement d’un appareil à gazPROBLÈME DÉPANNAGESOLUTION PROBLÈME SOLUTIONCUISSON SUR LA SURFACE Commandes de la surface de cuissonBoutons de commande de la surface de cuisson Réglage des commandesBrûleur de faible puissance Surface de cuissonBrûleurs scellés Brûleurs de haute performanceHorloge Tableau de commandeCUISSON AU FOUR Touches rapidesMinuteries Verrouillage des commandes et de la porte du fourPour programmer la cuisson et maintien Cuisson au fourOptions de cuisson au four Programmation de la cuisson au fourRapid Preheat Préchauffage rapide ConvectionCuisson à convection Options de convectionRemarques sur le tiroir de réchauffage Tiroir de réchauffageRôtissage à convection Tableau de réchauffageDURÉE DE CUISSON Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Programmation de la cuisson au grilSole du four Ventilateur du fourÉvent du four Lampe du fourProgrammation de la cuisson différée Autres optionsCuisson et maintien certains modèles Démarrage différéPour réchauffer des assiettes Maintien au chaudSonde thermique Pour réchauffer des petits painsRemarques Températures internes suggéréesDeshydration certains modèles Programmation de la dessiccationGuide de deshydration Pour créer une nouvelle recette favorite RÉGLAGE FAVORIRéglage favori Pour sauvegarder la dernière recette complétéeConversion automatique pour convection RÉGLAGERéglage LanguePour ajuster la température du four Ajustement de la températureMode sabbat Signaux sonores bipsArrêt automatique 12 heures ACCESSOIRESService à la clientèle Pour modifier le volume des bipsLa présente garantie limitée ne couvre pas GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIRGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEESTUFA A GAS DESLIZANTE JENN-AIR – PRO-STYLETM GUÍA DE USO Y CUIDADOTABLA DE CONTENIDO PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADInstrucciones generales ADVERTENCIASeguridad para los niños Instrucciones generalEn caso de incendio Para evitar daños a causa de un incendio o humoInformación de seguridad sobre la cocción Información sobre su electrodomésticoADVERTENCIA Información de seguridad sobre la limpieza Información de seguridad sobre los utensiliosOllas freidoras Campanas de ventilaciónAviso y adverntencia importantes de seguridad Para diferir un ciclo de autolimpieza CUIDADO Y LIMPIEZAAntes de la autolimpieza Para programar la autolimpiezaPIEZA Procedimientos de limpiezaDespués de la autolimpieza NotasPROCEDIMIENTO PIEZATornillos niveladores MANTENIMIENTOPuerta del horno Ventanilla del hornoDesinstalación de un electrodoméstico a gas Conexión eléctricaLOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS PROBLEMASOLUCIÓN PROBLEMASOLUCIÓN Funcionamiento durante una falla eléctrica COCCIÓN EN LA CUBIERTAControles superiores Encendido sin pilotoQuemador de nivel bajo CubiertaQuemadores sellados Quemador de alto rendimientoReloj COCCIÓN EN EL HORNOPanel de Control Teclas rápidasBloqueo del control y de la puerta del horno “Timers” TemporizadoresPara hornear Para programar la función “Delay” DiferidoHorneado Opciones de horneadoconvección “Convect Bake” Horneado por“Convect” Convección Opciones de convecciónTabla de calentamiento “Convect Roast” Asado por“Warm Drawer” Gaveta calentadoraNotas “Broil” AsarTabla de asar Para asar a la parrillaParrillas del horno Ventilador del hornoRespiradero del horno Parte inferior del horno“Cook & Hold” Cocinar y mantener caliente “Delay” DiferirOPCIONES Más opciones“Meat Probe” Sonda para carne “Keep Warm” Mantener calientePara calentar panecillos Para calentar platosNotas Temperaturas internas para los alimentos“Drying” Secado Para programar el secadoGuía de secado Para crear una nueva receta favorita FAVORITOS“Favorites” Favoritos Para guardar la última receta terminadaIdioma “Setup” AjusteAJUSTE “Clock” RelojPara activar el modo sabático “Temp Adjust” Ajuste de la temperaturaModo sabático Para cambiar la escalaTonos Bips “Service” ServicioACCESORIOS Esta garantía limitada no cubre GARANTÍA DE LOS APARATOS DE COCCIÓN DE JENN-AIRGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA