Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Cooktop

Jenn-Air W10253462A 2009, 5/09, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: W10253462A

1 40

Page 40

W10253462A

© 2009.		5/09
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Page 40

Image 40

Jenn-Air W10253462A installation instructions 2009, 5/09, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Contents

W10253462A INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGESINSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES ÉLECTRIQUE À ÉVACUATION Table of Contents/Table des matièresYour safety and the safety of others are very important RANGE SAFETYDANGER INSTALLATION REQUIREMENTS Mobile Home - Additional Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsProduct Dimensions Cabinet DimensionsA F E C A BCVenting Requirements Venting MethodsWall Venting Floor VentingConcrete Slab Installations - Exhaust Through Wall Concrete Slab Installations Exhaust Through Window WellCalculating Vent System Length Left or Right Side VentingIf connecting to a 4-wire system Electrical Requirements - U.S.A. OnlyExample vent system Electrical ConnectionIf connecting to a 3-wire system Electrical Requirements - Canada OnlyCountertop Preparation for Slide-in Ranges OnlyINSTALLATION INSTRUCTIONS Adjust Leveling LegsInstall Anti-Tip Bracket Unpack RangeDetermine Equivalent Length of Vent System Install Downdraft SystemRear Wall Venting B A A B A A BFloor Venting 6. Go to the “Electrical Connection” sectionA B CD Left or Right Side Venting8. Position 2 wood spacers and mount them to the floor Direct Wire Power Supply CordElectrical Connection - U.S.A. Only Style 2 Direct wire strain relief 4-wire connection Power Supply Cord A B CA B C D connecting to3-wire connection Power Supply Cord Direct Wire Installation Copper or Aluminum Wire4-wire Connection Direct Wire A B C DBare Wire Torque Specifications 3-wire connection Direct WireA B C D E Wire AwgBare Wire Torque Specifications Connect Range to Downdraft SystemA B C D E B A C A E D C B11. Replace access panel Look for the anti-tip bracket securely attached to floor or wallComplete Installation If you need Assistance or ServiceFor power supply cord-connected ranges Moving the RangeFor direct-wired ranges Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingReplace all parts and panels before operating Failure to do so can result in death or electrical shockSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteEXIGENCES D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutils et pièces Outils nécessairesDimensions du placard Dimensions du produitA F B E A BCExigences concernant l’évacuation Installations dans les régions au climat froidPour obtenir des performances optimales Air d’appointInstallations sur dalle de béton - Évacuation par le mur Installations sur dalle de béton Évacuation par un puits de fenêtreMéthodes d’évacuation Évacuation par le murCalcul de la longueur effective du circuit d’évacuation Exemple de circuit d’évacuationSpécifications électriques Préparation du plan de travailcuisinières encastrées uniquement AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la cuisinièreRéglage des pieds de nivellement AVERTISSEMENTInstallation du circuit d’évacuation par le bas Installation de la bride antibasculementDéterminer la longueur équivalente du circuit d’évacuation Évacuation par le mur arrière 1. Tracer au sol l’axe central de l’ouverture entre les placards Évacuation par le plancherA A B A B C D Évacuation par la gauche ou par la droite7. Voir la section “Raccordement électrique” Raccordement de la cuisinière au circuit d’évacuation par le bas Évacuation par le plancher Vue de dessus Évacuation par le mur Vue de dessusB A C Si vous avez besoin d’assistance ou de service Achever l’installationE D C Déplacement de la cuisinière Pour les cuisinières avec câblage directCuisinières alimentées par cordon d’alimentation AVERTISSEMENTPage 2009 5/09All rights reserved Printed in U.S.A

© 2009.

5/09

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.