Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Cooktop

Jenn-Air W10253462A installation instructions Sécurité De La Cuisinière, Danger Avertissement

Models: W10253462A

1 40

Download 40 pages 44.43 Kb

Page 23

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière.

Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes.

23

Image 23

Jenn-Air W10253462A installation instructions Sécurité De La Cuisinière, Danger Avertissement

Contents

Table of Contents/Table des matières W10253462AINSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES ÉLECTRIQUE À ÉVACUATIONDANGER RANGE SAFETYYour safety and the safety of others are very important Location Requirements INSTALLATION REQUIREMENTSMobile Home - Additional Installation Requirements Tools and PartsA BC Product DimensionsCabinet Dimensions A F E CFloor Venting Venting RequirementsVenting Methods Wall VentingLeft or Right Side Venting Concrete Slab Installations - Exhaust Through WallConcrete Slab Installations Exhaust Through Window Well Calculating Vent System LengthElectrical Connection If connecting to a 4-wire systemElectrical Requirements - U.S.A. Only Example vent systemfor Slide-in Ranges Only If connecting to a 3-wire systemElectrical Requirements - Canada Only Countertop PreparationUnpack Range INSTALLATION INSTRUCTIONSAdjust Leveling Legs Install Anti-Tip BracketRear Wall Venting Install Downdraft SystemDetermine Equivalent Length of Vent System 6. Go to the “Electrical Connection” section B A A BA A B Floor VentingLeft or Right Side Venting A B CD8. Position 2 wood spacers and mount them to the floor Electrical Connection - U.S.A. Only Power Supply CordDirect Wire Style 2 Direct wire strain relief connecting to 4-wire connection Power Supply CordA B C A B C DA B C D 3-wire connection Power Supply CordDirect Wire Installation Copper or Aluminum Wire 4-wire Connection Direct WireWire Awg Bare Wire Torque Specifications3-wire connection Direct Wire A B C D EA B C D E Connect Range to Downdraft SystemBare Wire Torque Specifications Look for the anti-tip bracket securely attached to floor or wall B A CA E D C B 11. Replace access panelMoving the Range Complete InstallationIf you need Assistance or Service For power supply cord-connected rangesFailure to do so can result in death or electrical shock For direct-wired rangesElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operatingVotre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREDANGER AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTOutils nécessaires EXIGENCES D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outils et piècesA BC Dimensions du placardDimensions du produit A F B EAir d’appoint Exigences concernant l’évacuationInstallations dans les régions au climat froid Pour obtenir des performances optimalesÉvacuation par le mur Installations sur dalle de béton - Évacuation par le murInstallations sur dalle de béton Évacuation par un puits de fenêtre Méthodes d’évacuationExemple de circuit d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuationAVERTISSEMENT Spécifications électriquesPréparation du plan de travail cuisinières encastrées uniquementAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage de la cuisinière Réglage des pieds de nivellementDéterminer la longueur équivalente du circuit d’évacuation Installation de la bride antibasculementInstallation du circuit d’évacuation par le bas Évacuation par le mur arrière A A B Évacuation par le plancher1. Tracer au sol l’axe central de l’ouverture entre les placards 7. Voir la section “Raccordement électrique” Évacuation par la gauche ou par la droiteA B C D Raccordement de la cuisinière au circuit d’évacuation par le bas B A C Évacuation par le mur Vue de dessusÉvacuation par le plancher Vue de dessus E D C Achever l’installationSi vous avez besoin d’assistance ou de service AVERTISSEMENT Déplacement de la cuisinièrePour les cuisinières avec câblage direct Cuisinières alimentées par cordon d’alimentationPage Printed in U.S.A 20095/09 All rights reserved