INSTALLATION INSTRUCTIONS
ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
DES CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES À ÉVACUATION
DESCENDANTE ENCASTRABLES
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY | 2 |
INSTALLATION REQUIREMENTS | 3 |
Tools and Parts | 3 |
Location Requirements | 3 |
Venting Requirements | 5 |
Venting Methods | 5 |
Calculating Vent System Length | 6 |
Electrical Requirements - U.S.A. Only | 7 |
Electrical Requirements - Canada Only | 8 |
Countertop Preparation | 8 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS | 9 |
Unpack Range | 9 |
Adjust Leveling Legs | 9 |
Install | 9 |
Install Downdraft System | 10 |
Electrical Connection - U.S.A. Only | 14 |
Connect Range to Downdraft System | 20 |
Verify | 21 |
Complete Installation | 22 |
Moving the Range | 22 |
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE | 24 |
EXIGENCES D’INSTALLATION | 25 |
Outils et pièces | 25 |
Exigences d’emplacement | 25 |
Exigences concernant l’évacuation | 27 |
Méthodes d’évacuation | 28 |
Calcul de la longueur effective du circuit |
|
d’évacuation | 29 |
Spécifications électriques – Canada seulement | 30 |
Préparation du plan de travail | 30 |
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION | 31 |
Déballage de la cuisinière | 31 |
Réglage des pieds de nivellement | 31 |
Installation de la bride antibasculement | 32 |
Installation du circuit d’évacuation par le bas | 32 |
Raccordement de la cuisinière au circuit |
|
d’évacuation par le bas | 36 |
Vérifier que la bride |
|
installée et engagée | 38 |
Achever l’installation | 38 |
Déplacement de la cuisinière | 39 |
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
