Jonsered CT2105 R

03.02.11 TH/CL

Printed in U.S.A.

Jonsered Motor AB,

S-433 81 Partille

Sweden.

Contents

Main CT2105 R 532 44 07-77 Rev. 2 Page 1. SAFETY RULES TRAINING PREPARATION OPERATION MAINTENANCE AND STORAGE 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SCHULUNG 1. VEILIGHEIDSREGELS INSTRUCTIES VOORBEREIDING WERKING ONDERHOUD EN OPBERGING 1. RGLES DE SCURIT FORMATION 1. NORME ANTINFORTUNISTICHE ADDESTRAMENTO PREPARAZIONE PERICOLO: La benzina altamente infiammabile: USO MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE Page 2. Assembly 2. Zusammenbau 2. Montage 2. Montaje 2. Montaggio 2. Montering Install handle Montage des Handgriffs Page Montage du guidon Handvat monteren Page Instalacin del manillar Montaggio del manubrio Page Page Check engine oil level Fill fuel tank lstand im Motor Kontrollieren Kraftstofftank auffllen Vrifiez le niveau d'huile du moteur Remplissage du rservoir d'essence Controleer het motoroliepeil Brandstoftank vullen Control del nivel de aceite del motor Llene el depsito de gasolina Controllare il livello dell'olio Rifornimento di carburante Starting the engine Tine operation Motorstart Zinkenbetrieb Dmarrage du moteur Mouvement des dents De motor starten Tanden starten Arranque del motor Operacin de los dientes Messa in moto Uso delle lame Page Tilling Tilling hints Page Bodenfrsen Tips zur Bodenfrsen Page Fraisage Quelques conseils pour le fraisage Page Bewerken Bewerkingstips Page Laboreo Consejos para el laboreo Page Aratura Consigli di lavorazione Cultivating Unkrautbekmpfung Cultivateur Wieden Desbroce 4. Maintenance 4. Wartung 4. Entretien 4. Onderhound 4. Manutenzione 4. Mantenimiento Storage Aufbewahrung Rangement Opslaan Almacenamiento Rimessaggio Page Page Page Page Page Page Position handle Ground drive belt adjustment Einstellen des Handgriffs Einstellung des Antriebsriemens Position du guidon Rglage de la courroie de transmission au sol Positie hendel Afstellen hoofdaandrijfriem Posicin de manillar Ajuste de correa de propulsin en tierra Posizione del manubrio Messa a punto della cinghia di trasmissione Page Page Page Page Page Page 6. Troubleshooting 6. Fehlersuche Will not start or hard to start Engine misses or lacks power Engine overheats Soil balls up or clumps 6. Recherche des pannes 6. Schema voor het zoeken van fouten Ne veut pas dmarrer ou est difficile dmarrer Le moteur a des rats ou manque de puissance Le moteur chauffe La terre s'agglutine sur les dents 6. Bsqueda de averas. 6. Ricerca guasti. Il motore non parte o ha difficolt di avviamen- to Il motore perde potenza Il motore surriscalda Il terreno non si rompe bene DONNES TECHNIQES TECHNISCHE GEGERENS TECHNICAL DATA TECHINISCHE DATEN LOCALIZACIN DE AVERAS Notified Body SNCH 11, Route de Luxembourg L-5230 Sandweiler TUV Rheinland No. 0499