Manuals / JVC / TV and Video / CRT Television

JVC AV-27GFH manual Les Menus à l’écran, Utilisation de ce Guide, Select, Operate, Exit By It

Models: AV-27GFH

1 80

Download 80 pages 32.38 Kb

Page 56

Les Menus à l’écran

Les Menus à l’écran

Utilisation de ce Guide

Les flèches montante et descendante signifient d’appuyer sur les boutons Channel Up ou Channel Down. Une pression des boutons de flèche montante ou descendante vous permet de:

Les flèches montante et descendante signifient d’appuyer sur les boutons Channel Up ou Channel Down. Une pression des boutons de flèche montante ou descendante vous permet de:

•vous déplacer verticalement dans l’écran du menu principal

•vous déplacer à travers un sous-menu

•passer à la lettre ou au nombre suivant, ou autre choix dans un sous-menu

•revenir en arrière afin de corriger une erreur

•balayer les canaux de télévision (lorsque vous n’êtes pas dans un menu)

Les flèches gauche et droite signifient d’appuyer sur le bouton Volume Left ou Volume Right pour :

•sélectionner l’élément mis en relief dans un menu

•sélectionner les options d’un sous-menu

•sélectionner les numéros de certaines options de menu

•monter ou baisser le volume (lorsque vous n’êtes pas dans un écran de menu)

Appuyez sur le bouton “Appuyez” signifie qu’il faut appuyer sur ce bouton de la télécom- mande.

La “main d’aide” est dirigée vers l’élément en surbrillance ou sélectionné dans un menu.

MENU

CLOSED CAPTION

V-CHIP

SET LOCK CODE

SELECT	BY	EX
OPERATE	BY	EXIT BY IT

Les Menus à l’écran:

Pour faire remonter le menu à l’écran , appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. L’élément qui apparaît en jaune est l’élément sélectionné. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton MENU, l’affichage à l’écran passera à l’écran de menu suivant. Si vous utilisez le bouton Menu du panneau avant du téléviseur plutôt que celui de la télécommande, un écran de menu supplémentaire montrant le numéro de canal et l’entrée apparaîtra.

Remarque: Les menus apparaissant dans ce manuel sont des illustrations et non des reproductions exactes des affichages à l’écran du téléviseur.

•En mode Vidéo à demande, une pression de Menu activera la fonction Horloge mondiale. Pour plus de renseignements, veuillez vous reporter aux pages 36 et 37.

16

Image 56

JVC AV-27GFH manual Les Menus à l’écran, Utilisation de ce Guide, Menu Closed Caption V-Chip Set Lock Code, Select, Operate

Contents

IMPORTANT NOTE TO THE CUSTOMER COLOR TELEVISION USERS GUIDEFor model AV-27GFH IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENPlease read and retain for your safety INSTALLATIONIMPORTANT SAFEGUARDS Page SERVICE Table of Contents SETUP MENURemote Control Basics. . . . . 15 Changing the Batteries CONNECTIONSWelcome Please use the following accessories for these instancesUnpacking Your Television RF ConnectorsModular Connector S-Video PlugQuick Setup Step One - The Remote Control OptionalGetting Started Remote Key Feature ButtonsThe Quick Setup STOP is complete Step Two - Making Basic ConnectionsQuick Setup Cable and VCR Connections Front & Rear Panel DiagramsConnections Important Note About Diagrams ConnectionsCable and VCR Connections - Continued ConnectionsConnecting a Camcorder ConnectionsRemote Control RM-C205optional Remote Control BasicsUsing the Guide Onscreen MenusThe Onscreen Menus MENU CLOSED CAPTION V-CHIP SET LOCK CODEClosed Captions Closed CaptionMODE CAPTIONV-Chip V-CHIP ON OFF SET US TV RATINGS SET MOVIE RATINGSSET CANADIAN RATINGS ENG SET CANADIAN RATINGS FRE UNRATED VIEW BLOCK FINISHUS V-Chip Ratings V-ChipU.S. PARENTAL RATING SYSTEMS Programs with the following ratings are appropriate for childrenSetting US V-Chip Ratings V-ChipDirections to set US V-Chip Ratings V-CHIP ON OFF SET US TV RATINGS SET MOVIE RATINGSSetting ratings with the V-Chip button V-ChipPROGRAM IS RATED TV-PG ExampleMovie Ratings V-ChipDirections to set Movie MPAA Ratings NR - Not RatedCanadian V-Chip Ratings V-ChipDirections to set Canadian V-Chip Ratings E - ExemptUnrated Programs V-ChipNotes About Unrated Programs Directions to Block Unrated ProgramsSet Lock Code V-ChipLOCK CODE 0 0 0Button Functions MenuExit DisplaySleep Timer Video StatusMuting GOOD NIGHT PUSH SLEEP TIMER BUTTON TO EXTEND100+ Button Return+Input VCR ButtonsSetup Menu How To Display the Setup MenuTint ColorPicture Setup MenuVideo Status Reset BrightDetail Setup MenuChannel Summary Setup MenuSTATION ID CHANNEL FINISH CANCEL While the volume level indicator appears onscreenTuning Broadcast Channel Summary - LockSetup Menu Repeat this step for all four characters To FINISH or CANCELPower On Ch Turn On VolumeVolume Limit TV Version & Firmware VersionAppendix Connecting the On Command BoxChoose VIDEO INPUT when Hotel Mode is On Table continued on next page World ClockAppendix World Clock - D.S.T AppendixTroubleshooting PROBLEMSThere is no power See if the power cord became unpluggedAuthorized Service Centers For service in CanadaHOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTER Do not service the television yourselfSpecifications Specifications subject to change without noticeMODEL AV-27GFHREMARQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR TÉLÉVISEUR EN COULEURSPour le modèle AV-27GFH SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DEIMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ INSTALLATIONAVERTISSEMENT Veuillez lire et retenir ce qui suit pour votre sécuritéUTILISATION ENTRETIEN Table des Matières SETUP MENUConfiguration Rapide Télécommande Bases . . . . . 15 Changement des pilesBienvenue Veuillez utiliser les accessoires suivants dans ces casDéballage de votre téléviseur Connecteurs HFFiche d’entrée AV Fiche S-VidéoConfiguration rapide Première étape - La télécommandePour débuter Bouton marche/arrêt sur la télécommandeLa Configuration rapide STOP est maintenant terminée Connexions Schémas des Panneux Avant et ArrièreConnexions de câble et magnétoscope Il existe deux types de base de connexion d’antenne ou de câbleConnexions Remarque importanteSchéma #2 Connexions de câble et magnétoscope - suiteConnexions Caméscope Connexion à un caméscopeConnexions Télécommande Fonctiones de base de la télécommandeoptionnel RM-C205Les Menus à l’écran Utilisation de ce GuideLes Menus à l’écran MENU CLOSED CAPTION V-CHIP SET LOCK CODESous-titres Closed Caption Sous-titresREMARQUES MODEV-Chip V-CHIP ON OFF SET US TV RATINGS SET MOVIE RATINGSSET CANADIAN RATINGS ENG SET CANADIAN RATINGS FRE UNRATED VIEW BLOCK FINISHFixer Cotes téléviseur Systèmes américains V-ChipSYSTÈMES AMÉRICAINS DE COTES PARENTALES TV Y est approprié pour tous les enfantsFixer Cotes téléviseur Pour configurer les cotes de Directives Parentales TV EUV-Chip V-CHIP ON OFF SET US TV RATINGS SET MOVIE RATINGSFixer cotes avec le bouton V-Chip V-ChipPROGRAM IS RATED TV-PG ExempleFixer Cotes Film V-ChipInstructions pour bloquer l’écoute de films NR - Non cotéCotes canadiennes de puce Instructions pour configurer les cotes canadiennes de puceV-Chip E - ExemptéesProgrammes non cotés V-ChipRemarques au sujet des programmes non cotés Instructions pour bloquer les programmes non cotésRégler Code Verrouiller V-ChipREMARQUES LOCK CODEFonctions des boutons Exit SortieDisplay Affichage MenuSleep Timer Minuterie Sommeil Video Status Statut VidéoMuting Mise en sourdine du son GOOD NIGHT PUSH SLEEP TIMER BUTTON TO EXTENDBouton 100+ Boutons MagnétoscopeFonctions des boutons Return+Affichage du Menu Configuration Setup MenuTint Teinte Color CouleurPicture Image Setup MenuVideo Status Reset Régler Statut Vidéo Bright ClartéDetail Détail Setup MenuChannel Summary Sommaire Canaux Setup MenuSTATION ID CHANNEL FINISH CANCEL CHNO. SCAN IDTuning Broadcast Syntonisation Diffusion Sommaire Canaux - LockSetup Menu CHNO. SCAN IDPower On Ch Canal à la mise sous tension Turn On Volume Volume à la mise sous tensionVolume Limit Limite du volume Setup MenuChoisissez VIDEO INPUT entrée vidéo Lorsque le Mode Hôtel est Activé Raccordment de la Boîte On CommandAnnexe suite World Clock Horloge MondialeAnnexe Annexe World Clock Horloge Mondiale - suiteWorld Clock - D.S.T. Horloge Mondiale - Heure Avancée Guide de Dépannage La télécommande JVC RM-C205 est facultativeCentres de réparations agréés Service au CanadaCOMMENT REPÉRER VOTRE CENTRE DE SERVICE JVC AccessoiresSpécifications DimensionsJVC COMPANY OF AMERICA JVC CANADA, INC