4 FR

REMARQUE :

Les crochets de rangement de l’écran peuvent être fixés à l’arrière

du CU-VD10U. Utilisez les crochets uniquement pour l’écran.

Accessoires
Adaptateur CA Cordon
d’alimentation Câble USB
CD-ROM Disque vierge
Guide sur les pièces et les commandes
aChargeur de disque
bLampe témoin
cTouche d’éjection
dInterrupteur
eConnecteur USB
fConnecteur CC
Avant
A
rrière
En général
Lors du raccordement à l’appareil photo
Lors du raccordement à un ordinateur
Disques recommandés
Câble d’interface
Adaptateur CA
Spécifications
Alimentation 12 V CC
Puissance consommée (pendant le transfert de données) Environ 5,2 W
Dimensions de l’appareil principal (l x H x P) 161 x 58 x 237 mm (6-3/8" x 2-5/16" x 9-3/8")
Poids de l’appareil principal Environ 1,4 kg (3,1 livres)
Température de fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F)
Humidité de fonctionnement 35 % à 80 %
Température de stockage –20°C à 50°C (–4°F à 122°F)
Puissance du laser
Pour les DVD Longueur d’onde 653 à 663 nm
Sortie 1,0 mW
Pour les CD Longueur d’onde 770 à 870 nm
Sortie 0,4 mW
Interface USB 2.0 à haute vitesse
Disques pris en charge DVD-R (2x à 16x), DVD-RW (2x à 4x)
Format d’enregistrement DVD vidéo
Vitesse d’écriture 2x (pour tous les disques)
Durée d’enregistrement (pour chaque disque de
4,7 Go) Environ 30 minutes (environ 1 heure de vidéo enregistrée en mode ultra-fin)
Câble d’interface Câble USB fourni
Interface USB 2.0 à haute vitesse
Vitesse d’écriture
(pour USB 2.0)
Écriture
DVD-R/RW (2x) 2x uniquement
DVD-R/RW (4x) Choisissez 2x/4x au minimum
DVD-RW (6x) 4x uniquement
DVD-R (8x ou
davantage)
Choisissez 2x/8x au minimum
Lecture
DVD-R 8x (5x finalisé)
DVD-RW/ ROM 5x
CD-R/RW/ROM 10x
Disque pris en charge DVD Écriture DVD-R, DVD-RW
Lectur e DVD-RO M, DVD vidé o, DVD -R, DV D-RW
CD Lecture
CD-ROM, CD-DA, CD Extra, CD vidéo, CD mixte, CD-R, CD-RW
Systèmes d’exploitation pris en charge Windows® XP Édition familiale/Professionnel
Windows® 2000 Professionnel Service Pack 4 (installé d’origine)
Câble d’interface Câble USB fourni avec l’appareil photo
Logiciel pris en charge CyberLink PowerProducer 3 NE (auteur)
CyberLink Power2Go 4 (écriture de données)
DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY
DVD-RW JVC
Conforme à la prise USB mini de types A et B, ainsi qu’aux prises
USB 1.1 et 2.0
Puissance requise 100 V à 240 V CAd, 50 Hz/60 Hz
Sortie 12 V CC , 4 A
REMARQUES :
●Les disques de 8 cm et de 12 cm peuvent être utilisés mais les disques de 8 cm
peuvent être utilisés uniquement lorsque le graveur est raccordé à un ordinateur.
●Un disque double couche ne peut pas être utilisé lorsque le graveur est raccordé
à un ordinateur ou à un appareil photo.
●Les performances du graveur peuvent ne pas être optimales selon le disque
utilisé. Il est recommandé d’utiliser des disques de fabricants dont la
compatibilité a été confirmée.
●L’apparence extérieure et les spécifications du produit peuvent être modifiées
sans préavis.
●Les CD enregistrés selon la méthode d’écriture par paquet ne peuvent pas être
lus.
●Le fonctionnement n’est pas garanti pour les CD non conformes à la norme
CD-DA (CD de contrôle de copie.)
●Les supports DVD-RW 6x ne peuvent pas être utilisés avec le caméscope.
CU-VD10_Instruction_FR.fm Page 4 Thursday, February 9, 2006 10:10 PM