6 ÓÒ
Ì×þł×˛ýý˛=mçïÉêOdç=Q=¹Ý³Ž¦²=ŠÝČ=ž˛−¦¹¦=Ł¦Ššþ½¦ÝşýþŁI=
¦žþˇ×˛ŽšÞ¦ÐI=žŁ³ð˛=¦=Š×³ł¦¼=Š˛ÞÞŞ¼=Þ˛=Š¦¹ð¦=asaK
ÒךˇþŁ˛Þ¦Č=ð=¹¦¹²šýš
ΦŽš=−צŁšŠšÞŞ=²×šˇþŁ˛Þ¦Č=ð=¹¦¹²šýš=ŠÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦K
G Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ð˛ˇšÝČ=rp_NKN=ž˛−¦¹ş=ž˛Þ¦ý˛š²=þðþÝþ=P=
₣˛¹þŁK
Ì×þ¾šŠ³×˛=³¹²˛ÞþŁð¦
1. ‡¹²˛Łş²š=Ł=Š¦¹ðþŁþŠ=−צÝþŽšÞÞŞÐ=ðþý��˛ð²-Š¦¹ðK
2. ϲð×þš²¹Č=þðÞþ=ŁŞˇþײ=ČžŞð˛K
3. ϲð×þš²¹Č=þðÞþ=³¹²˛ÞþŁð¦I=˛=ž˛²šý=þðÞþ=ž˛−³¹ð˛=
³¹²˛ÞþŁð¦K
βŽý¦²š=ðÞþ−ð³=x‚˛ÝššzK
4. ‡ŁšŠ¦²š=¦Þ½þ×ý˛¾¦ć=þ=−þÝşžþŁ˛²šÝš=¦=Þ˛Žý¦²š=ðÞþ−ð³=
x‚˛ÝššzK
ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦Čý=Þ˛=Ćð×˛ÞšK
5. β₣¦Þ˛š²¹Č=³¹²˛ÞþŁð˛K
6. Ìþ¹Ýš=ž˛Łš×ĞšÞ¦Č=³¹²˛ÞþŁð¦=þ²ðתŁ˛š²¹Č=¹ÝšŠ³ćğšš=
þðÞþK
Ìþ¹²˛Łş²š=Þ³ŽÞŞš=½Ý˛Žð¦=¦=Þ˛Žý¦²š=ðÞþ−ð³=x·þ²þŁþzK
●ÓšðþýšÞŠ ³š²¹Č=ŁŞˇ×˛²ş=x²ךł¦¹²×¦×þŁ˛²ş¹Č=¹šÐ₣˛¹zK
β=Ć²þý=³¹²˛ÞþŁð˛=ž˛Łš×Ğ˛š²¹ČK
ÌÓÊÍ„ıfiÎÊ˝W
●‡ŞĞš³ð˛ž˛ÞÞŞš=−³Þð²Ş=¹þŠš×Ž˛²=Ý¦Ğş=ðײ²ðþš=þ−¦¹˛Þ¦š=
³¹²˛ÞþŁð¦=−×þł×˛ýýŞK=ÌþŠ×þˇÞ˛Č=¦Þ½þ×ý˛¾¦Č=þ=ײˇþ²š=¹=
−×þł×˛ýýþÐ=mçïÉêOdç=Q=−צŁšŠšÞ˛=Ł=׳ðþŁþŠ¹²Łš=−þÝşžþŁ˛²šÝČI=
¹−ײŁðš=¦=½˛ÐÝš=oÉ~ÇjÉI=³¹²˛Þ˛ŁÝ¦Ł˛šý޼=þŠÞþŁ×šýšÞÞþ=¹=
−×þł×˛ýýþÐK=Ó³ðþŁþŠ¹²Łþ=−þÝşžþŁ˛²šÝČI=¹−ײŁð˛=¦=½˛ÐÝ=oÉ~ÇjÉ=
þ²ðתŁ˛ć²¹Č=Þ˛=ÌË=₣š×šž=ýšÞć=?̳¹ð?K
●‚˛ÞÞþš=¦žŠšÝ¦š=Þš=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞþ=ŠÝČ=ž˛−¦¹¦=½˛ÐÝþŁ=Þ˛=
Š¦¹ð¦=`a-o=¦=`a-otK=Ò˛ð=Žš=þÞþ=−þŠŠš×Ž¦Ł˛š²=Þš=Ł¹š=
½³Þ𾦦=−×þł×˛ýýŞ=mçïÉêOdç=QK
`óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q=ËþÞ²˛ð²Þ˛Č=¦Þ½þ×ý˛¾¦Č
‚ÝČ=−þݳ₣šÞ¦Č=¹ŁšŠšÞ¦Ð=þ=−×þł×˛ýýš=`óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Q=¦Ý¦=Š×³ł¦¼=−×þŠ³ð²þŁ=Łþ¹−þÝşž³Ð²š¹ş=¹ÝšŠ³ćğšÐ=ðþÞ²˛ð²ÞþÐ=
¦Þ½þ×ý˛¾¦šÐK
Îþýš×˛=²šÝš½þÞþŁL½˛ð¹þŁ=¹Ý³ŽˇŞ=−þŠŠš×Žð¦
Ìݲ²Þ˛Č=łþÝþ¹þŁ˛Č=−þŠŠš×Žð˛
tÉÄ-¹˛Ð²LÉ-ã~áä=−þŠŠš×Žð¦
Ì×þł×˛ýý˛=ŠÝČ=ž˛−¦¹¦=µ `óÄÉêiáåâ=mçïÉêOdç=Qµ
Ï−š×˛¾¦þÞÞ˛Č=
¹¦¹²šý˛
táåÇçïëÃ=OMMM=mêçÑÉëëáçå~ä=pmQ=xOMMMz=
E−ךŠ³¹²˛ÞþŁÝšÞÞ˛ČFI=táåÇçïëÃ=um=eçãÉ=bÇáíáçå=
xumz=E−ךŠ³¹²˛ÞþŁÝšÞÞ˛ČF=¦Ý¦=táåÇçïëÃ=um=
mêçÑÉëëáçå~ä=xumz=E−ךŠ³¹²˛ÞþŁÝšÞÞ˛ČF
ÙÌ fåíÉäÃ=mÉåíáìãÃ=fff=ý¦Þ¦ý³ý=UMM=Í·¾
EfåíÉäÃ=mÉåíáìãÃ=QI=ךðþýšÞŠ³š²¹Č=Þš=ýšÞšš=O=··¾F
ÔŁþˇþŠÞþš=
ýš¹²þ=Þ˛=
Žš¹²ðþý=Š¦¹ðš
ͦަý³ý=RM=Ífl=ŠÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦
‚ÝČ=¹þžŠ˛Þ¦Č=Š¦¹ðþŁ=asa=ךðþýšÞŠ³š²¹Č=Þš=
ýšÞšš=R=·fl
ÏÂÒͦަý³ý=NOU=Ífl=EךðþýšÞŠ³š²¹Č=Þš=ýšÞšš=
ORS=ÍflF
Ó˛žİšý Ìþײ=rp_=OKMLNKNG
‚¦¹−ݚР‚þÝŽšÞ=¦ýš²ş=ײž×šĞšÞ¦š=Þš=ýšÞšš=UMM=ñ=SMM=
²þ₣šð
Íš¹²þ−þÝþŽšÞ¦š ˝žŞðÓ˛ˇþ₣¦š=₣˛¹Ş=EÌþÞK=¥=ÌČ²KF Қݚ½þÞ Ú˛ð¹
·š×ý˛Þ¦ČfiÞłÝ¦Ð¹ð¦ÐLΚýš¾ð¦Ð L
Ú×˛Þ¾³ž¹ð¦ÐL ʹ−˛Þ¹ð¦Ð L
ʲ˛ÝşČÞ¹ð¦ÐL ·þÝÝ˛ÞŠ¹ð¦Ð
¹=VWMM=Šþ=NTWMM HQVTMMQSOVOPTR HQVOQNTMROROR
Ò˛ÐŁ˛ÞşË¦²˛Ð¹ð¦Ð ¹=VWMM=Šþ=NUWMM HUUSOUSSTNOVU
ŠþˇKW=PPP HUUSOUSSTNPMM
Íš¹²þ−þÝþŽšÞ¦š ˝žŞð Ȧަ¦=þ²ðת²Ş=EÌþÞK=¥=ÌČ²KF fiŠ×š¹=roi
ÔˆfifiÞłÝ¦Ð¹ð¦Ð ¹=NPWMM=Šþ=OOWMM=¾šÞ²×K=−þČ¹K=
Ł×šýšÞ¦=E`pqF ÜííéWLLïïïKÅóÄÉêäáåâKÅçãLÉåÖäáëÜLÅëLëìééçêíL
åÉï|ëáíÉLîçáÅÉ|ëìééçêíKàëé
˝žŞðfiŠ×š¹˛=roiLÉ-ã~áä
fiÞłÝ¦Ð¹ð¦Ð ÜííéWLLïïïKÅóÄÉêäáåâKÅçãLÉåÖäáëÜLÅëLëìééçêíLåÉï|ëáíÉLëìééçêí|áåÇÉñKÜíãä
Κýš¾ð¦ÐL Ú×˛Þ¾³ž¹ð¦Ð L ʹ−˛Þ¹ð¦Ð L ʲ˛ÝşČÞ¹ð¦Ð Öç`óÄÉêäáåâ]~áñíÉã~KÇÉ
CU-VD10_Instruction_RU.fm Page 6 Thursday, February 9, 2006 10:26 PM