2 中文简体
本刻录机可以使用
JVC
硬盘相机记录的视频创建
DVD
，而无
需使用个人电脑。
●如果您想要编辑相机拍摄的视频，并创建原始DVD，请使用随相
机提供的用于编辑和创建DVD 的软件。
●写入数据时可使用提供的数据写入软件Power2Go 4。但是，它不
能用于编辑视频或创建DVD。
●刻录机不包含Macintosh 支持。
刻录机安全注意事项
请务必遵循如下注意事项。否则会导致电击、火灾、人身伤害或设
备故障。
●请勿拆解、拆卸或改装设备。应要求经销商提供维修和检查。
●请勿在刻录机内插入金属或易燃物体，或溅入水或其它液体。
●连接设备时请关闭电源。
●在长时间不使用或清洁刻录机前，请拔下插头（即使电源关闭
时，仍有电流流过设备）。
●请勿堵塞刻录机的通风孔。
●发生冷凝时，请勿使用设备。刻录机突然从寒冷的位置进入高温
的位置时会导致形成液滴，造成故障或损害。
●当刻录机里有光盘时，请勿震动刻录机。
附件安全注意事项
●使用AC 适配器、电源线和 USB 缆线时，请务必遵循如下注意事
项。否则会导致电击、火灾、人身伤害或设备故障。
•插入或拔下插头前，请擦干您的双手。
•请将插头完全插入插座。
•插头应无灰尘，并远离金属物体。
•请勿损害缆线。
•注意将缆线放置在不会绊倒他人的位置。
•打雷时请勿使用本品。
•请勿拆卸。
•请勿用于其它产品。
●请勿使用音频播放器播放所提供的CD-ROM。否则会损坏电路或
扬声器。
光盘安全注意事项
请勿使用如下光盘。
●有裂纹的光盘。
●有较深划痕的光盘
安装
请勿安装在如下任何位置。
●潮湿的位置
●60°C或以上的位置
●受阳光直射的位置
●可能过度加热的位置
●多尘或存在烟雾的位置
●存在油烟或蒸汽的位置，如厨柜或增湿器附近。
●不稳定的位置
●浴室
●多尘的位置
●倾斜的位置
请勿垂直放置刻录机。本刻录机仅限平放使用。
尊敬的客户：
感谢您购买本刻录机。使用前，请仔细阅读第2页和第 3页上的安全
信息和注意事项，以确保安全使用本品。
安全注意事项重要事项:
如果出现以下任何情况，请立即拔下插头，并要求经销商进行维修。
●冒烟或者出现异味
●因跌落导致其受损
●水或异物进入其内部
警告:
本机属于一类激光产品。但是，本机使用的可见激光束如果被眼
睛直视，可能会引起放射性辐射。请严格按照使用说明书来正确
操作本机。
当本机电源插头被插入到墙上电源接口上时，不要将眼睛贴近光
盘托盘的开口缝隙或本机的其它开口处试图窥探本机的内部。
如果您不按照本说明书的指示，而对本机进行不正确的控制、调
节或操作，就可能会引起放射性辐照。
切勿私自打开本机外壳并进行修理。应该请合格的维修人员进行
维护修理。
一类激光产品
标签的复制
本机内部的警告标签
本装置符合激光产品标准“IEC60825-1:2001”。
插座应安装在设备附近，并使用方便。
注意:
本机包含微型计算机。外部电子噪音或干扰可能会导致故障。在这种
情况下，关闭本机然后拔出电源插头。然后插入电源插头，再开启
本机。取出光盘。在检查光盘后，再正常操作本机。
*型号视您所在国家而定。
在本机后面板上可以找到本机的标牌。
警告:
为防电击或损坏本机，先将电源电线的小
头紧紧插入交流电源适配器直到不再松
动，然后将电源电线的大头插入交流电源
插座。
如果故障发生，立即停止使用设备，并咨询本地的 JVC 经销商。
CU-VD10_Instruction_CS.fm Page 2 Thursday, February 9, 2006 3:16 PM