JVC GR-AX827, GR-AX527, GR-AX627, GR-AX727 manual EDI Cion

34

EDICION(cont.)

REW/FF CANCEL

IN/OUT

R.A. EDIT

PLAY/PAUSE

PREPARACION DEL VCR

3 Conecte la alimentación, inserte una cinta para grabar y active el modo AUX (refiérase a las instrucciones del VCR).

SELECCIONE LAS ESCENAS

STOP

ACCESO A LA INDICACION DEL CONTADOR R.A. EDIT

1 Presione PLAY/PAUSE, después presione R.A. EDIT y aparecerá la indicación del contador en el visor y en la pantalla del TV conectado.

REGISTRO DEL PRINCIPIO DE LA ESCENA

Hacia EDIT

Cable de edición (opcional, cable de mini-clavija de 3,5 ø)

C A

B

Hacia PAUSE

Remoto

Hacia

PAUSE-IN

Hacia las conexiones de salida de AUDIO

y VIDEO

Cable de audio y video (suministrado)

Hacia conexiones de AUDIO IN y

VIDEO IN

2 Presione REW o FF para ubicar el principio de la escena que desee, luego presione IN/OUT para registrar ese punto. Los datos aparecen bajo IN en la indicación.

REGISTRO DEL FIN DE LA ESCENA

3 Presione REW o FF para ubicar el fin de la escena y presione IN/OUT para registrarlo. Los datos aparecen debajo de OUT en la indicación. El tiempo total de la escena/s registradas es indicado en la parte inferior de la pantalla.

REGISTRO DE ESCENAS ADICIONALES

4 Repita los pasos 2 y 3 para cada escena adicional (8 máximo).

VCR (platina de grabación)

ON/OFF

VCR REC STBY

CANCEL

IN/OUT

RM-V700U (opcional)

IN	OUT		IN	OUT
ç♣ 1 0:00:25		ç♣ 1	0:00:25	0:01:05
♣ 2		♣ 2	0:03:18	0:03:31
♣ 3		♣ 3	0:02:33	0:02:53
♣ 4		♣ 4	0:04:11
♣ 5		♣ 5
♣ 6		♣ 6
♣ 7		♣ 7
♣ 8		♣ 8
COUNTER	0:00:25	COUNTER		0:04:11
TOTAL	0:00:00	TOTAL		0:01:13

CORRECCIONES

5 Presione CANCEL durante los pasos 2 y 3 para borrar el punto registrado más recientemente.

NOTAS:

●El RM-V700U puede ser utilizado también para operar otras videocámaras. Apunte el RM-V700U hacia el sensor remoto de la videocámara y presione cualquiera de los siguientes botones (la función aparece entre paréntesis).

—ON/OFF (R.A. EDIT de la videocámara)

—IN/OUT (IN/OUT de la videocámara)

—CANCEL (CANCEL de la videocámara)

●Deberá haber por lo menos un segundo entre un punto de inserción y su correspondiente punto de corte.

●La videocámara funciona durante la edición R.A. por eso debe haber un mínimo de 15 segundos de material grabado antes de cualquier punto de edición por inserción.

●Las porciones sin grabar de la cinta no pueden ser registradas como puntos de inserción o de corte.

●Si pasan más de 5 minutos en la búsqueda de un punto de inserción el modo de pausa de grabación del VCR es desactivado y no se efectúa la edición.

●Al presionar R.A.EDIT borra de la memoria todos los puntos de inserción y de corte.

●Deje un pequeño margen de error alrededor de cada punto de inserción para asegurarse de que la escena será grabada en su totalidad.