Use the component video connector for viewing clear images.

This digital HD video camera is equipped with a component video connector that enables you to view images which look even clearer. Use a component video cable to connect this connector with a TV set with a component video connectors.

During playback in the HD mode, the images may not appear on the video camera’s LCD monitor if the cable is connected to its component video connector. Neither will the images be output from the S/AV/editing cable.

Disconnect the component video cable when the S/AV/editing cable is to be used for dubbing or when viewing images on the video camera’s LCD monitor during playback in the HD mode.

For details on the connections and operating procedures, refer to page 26 in the instruction manual.

Cautions for playback

Because of the recording and playback formats used by this digital HD video camera, tapes recorded in the MPEG2 format by a video camera other than this digital HD video camera may not be played back properly.

FRANÇAIS Caractéristiques importantes du caméscope numérique HD

Ce caméscope HD numérique vous permet d’enregistrer des images sur des bandes MiniDV au format MPEG2.

Sélectionner le mode d’enregistrement pour les meilleurs enregistrements d’image.

Ce caméscope HD numérique prend en charge trois systèmes d’enregistrement (modes) : le mode HD pour HDTV, le mode SD pour une interprétation d’images progressive, et le mode DV qui est le même que celui des caméscopes numériques conventionnels.

Si vous utilisez des modes différents pour enregistrer des images sur la même bande MiniDV, la lecture de l’image et du son ne pourra pas se faire pendant les quelques secondes suivant le changement de mode.

Il est recommandé d’utiliser le même mode tout au long de l’enregistrement sur une bande MiniDV. Il est également recommandé d’identifier quel mode a été utilisé en collant des étiquettes sur les bandes.

Lors de la lecture, vous n’entendrez pas le son pendant environ une seconde à partir du début d’une scène enregistrée en mode HD ou SD (format MPEG2). Les images s’affichent.

Les images en mode HD peuvent sembler défiler un peu plus rapidement par rapport aux images en mode SD ou DV. C’est parce qu’elles sont filmées à raison de 30 images par seconde contre 60 images par seconde pour les images en mode SD ou DV.

Lors des prises de vue en mode HD sous un faible éclairage, la vitesse de l’obturateur commute sur un réglage plus bas, afin d’obtenir plus de lumière. En conséquence, il se peut que l’image présente un léger effet de traînage lors de la prise de vue panoramique ou de l’utilisation du zoom.

Pour plus de détails sur les caractéristiques de chaque mode, reportez-vous à la page 21 du mode d’emploi.

Une recherche à grande vitesse (dans le sens avant et inverse) durant la lecture est possible pour les images

enregistrées en mode HD (format MPEG2).

Lors de la recherche en cours de lecture, certaines images seront sautées et seront fracturées en une mosaïque d’images. Cela peut aussi se produire pour les images enregistrées en mode SD.

Pour plus de détails sur les procédures d’opération, reportez-vous à la page 25 du mode d’emploi.

Les images haute définition (HD) peuvent être stockées en utilisant un magnétoscope D-VHS ou d’autres

appareils semblables.

Les images HD enregistrées par votre caméscope HD numérique en mode HD ou les images de haute qualité enregistrées en mode SD peuvent être copiées en utilisant un magnétoscope D-VHS qui prend en charge le mode HS ou un modèle similaire de cette unité.

Utiliser un câble i.LINK pour la connexion.

La copie d’autres périphériques au format MPEG2 est possible si la périphérique connectée est un modèle similaire de cette unité. La copie au format MPEG2 à partir d’un magnétoscope D-VHS est également possible si la bande source (D-VHS) est originalement doublée à partir de ce caméscope numérique HD au format MPEG2.

La copie d’un magnétoscope D-VHS au format MPEG2 n’est pas possible, si les signaux sur la bande D-VHS sortent originalement du tuner ATSC etc.

Lors de la copie d’images à l’aide d’un caméscope numérique HD comme enregistreur, la date sera changée pour la date à laquelle les images ont été copiées.

Pour plus de détails sur les connexions et les procédures d’opération, reportez-vous à la page 55 du mode d’emploi.

SUITE AU VERSO

Page 110
Image 110
JVC 0503-FO-ID-VP, GR-HD1 Use the component video connector for viewing clear images, Enregistrées en mode HD format MPEG2

GR-HD1, 0503-FO-ID-VP, LYT1154-001C specifications

The JVC LYT1154-001C,0503-FO-ID-VP,GR-HD1 is an advanced high-definition camcorder that embodies cutting-edge technology and feature-rich design, catering to both professional videographers and hobbyists. Designed with a focus on versatility and performance, this model is part of JVC's strive towards delivering high-quality imagery and enhanced user experience.

One of the standout features of the GR-HD1 is its ability to record in HD resolutions, pushing the boundaries of video quality. It uses an advanced sensor that captures vibrant colors and intricate details, making it suitable for various shooting conditions, from bright daylight to low-light environments. The camcorder supports multiple recording formats, allowing users to choose the best one for their project needs.

In terms of connectivity, the LYT1154-001C boasts an array of options that make it easier to transfer footage to other devices, streamlining the editing process. It comes equipped with USB ports, FireWire outputs, and HDMI connectivity, ensuring compatibility with a wide range of computers, displays, and editing software. This versatility in connectivity plays a crucial role in modern video production workflows.

The ergonomic design of the GR-HD1 enhances usability, with an intuitive interface that facilitates quick access to settings and functions. The adjustable LCD screen allows for easy framing and playback, enabling users to capture the perfect shot from various angles. The user-friendly controls are thoughtfully placed for convenient operation, making it suitable for both novice and experienced users.

Another notable characteristic of the JVC LYT1154-001C,0503-FO-ID-VP,GR-HD1 is its image stabilization technology, which minimizes the effects of camera shake, providing smooth and professional-quality video. This feature is especially beneficial during handheld shooting or when navigating uneven terrain.

In summary, the JVC LYT1154-001C,0503-FO-ID-VP,GR-HD1 is a powerful and versatile camcorder that brings together high-definition recording, comprehensive connectivity, ergonomic design, and advanced stabilization technologies. Whether for professional projects or everyday filming, this camcorder promises to deliver an exceptional recording experience, making it a valuable tool for anyone looking to elevate their video production capabilities.