Aansluiten/Gebruik met een stereo-systeem | JVC HR-DD858E/EH

44NE

SYSTEEMVERBINDINGEN(vervolg)

Aansluiten/Gebruik met een stereo-systeem

Hier wordt beschreven hoe u de videorecorder met uw Hi-Fi stereo-systeem moet verbinden (indien in uw bezit) en het geluid via het stereo-systeem kunt beluisteren.

FM tuner

CD-speler

Stereo-versterker

I I I I I I I I I

II

I

II

II

II

I

II

II

I

I

II

I

I

II

II

II

AUX IN of TAPE MONITOR

Luidspreker

TV

Audiokabel (niet bijgeleverd)

Luidspreker

Stopcontact

ANT. IN

AV1 IN/OUT

R

L

AUDIO OUT

RF OUT

AV2 IN/DECODER

PAUSE

Achteraanzicht

AUDIO OUT

SLUIT AAN

1 Verbind de AUDIO OUT L en R aansluitingen van de videorecorder met de AUX IN of TAPE MONITOR aansluitingen van de versterker of receiver van uw stereo-systeem.

OPMERKINGEN:

●Bij het verbinden van de audio-uitgangsaansluitingen van de videorecorder met een stereo-versterker, moet u erop letten dat de linker- en rechterkanalen (L en R) juist worden verbonden.

●Indien u stereo of tweetalige uitzendingen in uw gebied kunt ontvangen, kunt u deze gescheiden van de TV met de videorecorder opnemen en via het aangesloten stereo- systeem weergeven.

●Stel het volume van de TV in de minimale stand wanneer u de weergave via uw stereo-systeem beluistert.

LET OP:

●Deze videorecorder heeft een dynamisch bereik van meer dan 80 dB voor de Hi-Fi geluidsweergave. Controleer eerst het maximale niveau van uw stereo-systeem alvorens de weergave van de Hi-Fi audiosignalen via uw stereo-versterker te beluisteren. Een te hoog ingangsniveau zou namelijk uw luidsprekers kunnen beschadigen.

●Bepaalde luidsprekers en TV's zijn speciaal afgeschermd om interferentie te voorkomen. Voorkom echter storing van het videoweergavebeeld en plaats de luidsprekers niet op of dicht in de buurt van de TV indien de TV en luidsprekers niet zijn afgeschermd.

Image 44

JVC HR-DD858E/EH Aansluiten/Gebruik met een stereo-systeem, Systee Mverbindingen v e rvolg, Sluit AAN, Achteraanzicht

Contents

Programmeren van de timer Met Showview EnergiebesparingsfunctieTimeScan uitsluitend DD858E/EH Automatische opname van een Voor Italië VeiligheidsvoorschriftenAfstandsbediening of videocassettes Basisaansluitingen Controleer DE ToebehorenPlaats DE Videorecorder Sluit DE Videorecorder OP Automatisch instellen NE BasisinstellingenSchakel DE Videorecorder Kies HET Land Kies DE Taal Voer DE Automatische Instellingen UITBEVESTIGEN/INSTELLEN Videokanaal Eindig DE Automatische Instelling BA Sisinstellingen vervolg Taal voor het in-beelddisplayEenvoudige klok Just Clock Eenvoudige klokfunctie op blz Taal In-beelddisplays NE BA Sisinstellingen vervolgRoep HET FUNCTIE-INSTELMENU OP Roep HET Normale Scherm Weer OP Energie- besparingsfunctie Functie Meer over Ntsc weergave Instellen van het kleursysteemKies HET Kleursysteem Basisweergave WeergavePlaatsen VAN EEN Cassette Starten VAN DE Weergave Stilbeeld/beeld-voor-beeld weergave Voor HR-DD858E/EH WeergavefunctiesWeergave v ervolg Slow-motion Voor HR-J758E/EH Zoeken met hoge snelheid turbo Voor HR-J758E/EHStilbeeld/beeld-voor-beeld weergave Voor HR-J758E/EH 3R beeld Zoeken met variabele snelheid Voor HR-J758E/EHHandmatige sporing Indexzoeken VerspringenDirect bekijken Volgende functie geheugen E Weergave v ervolg SpatializerKeuze van het audiospoor Activeer Spatializer Weergave Herhaalde weergaveActiveren VAN Herhaalde Geluidssignalen tijdens TimeScan TimeScanZoeken met variabele snelheid uitsluitend HR-DD858E/EH Activeer HET Zoeken MET Variabele Snelheid TimeScan TimeScan AudioSP snelheid LP snelheid HR-DD858E HR-DD858EH Basisopname Opname Directe timer-opname ITR OpnamefunctiesAanduiding van de verstreken opnametijd Resterende bandtijd Opname vervolg Ontvangst van stereo en tweetalige programmasOpnemen van stereo en tweetalige programmas A2 Type uitzending In-beelddisplay Toegang TOT Hoofdmenu SchermToegang TOT HI-FI Opnameniveau Bedieningsscherm Kies Functie S.T. beeldsysteem E Opname vervolgVoorbereiding Kies DE B.E.S.T. Functie Opname WeergaveTijdens B.E.S.T S.T. Voltooid Programmeren van de timer Met Showview E Timer -GESTU Urde OpnameRoep HET Showviewscherm OP Voer HET Showviewnummer Timerwaarschuwing Activeer DE Timerfunctie VANStel DE VPS/PDC Functie DE Videorecorder Programmeren van de Express timer Timer -GESTUURDE Opname v e rvolg VPS/PDC opname Voer DE KanaalpositieVoor gebruikers van satelliettuners Druk op TV Prog + E Timer -GESTUURDE Opname v e rvolg Controleren, annuleren en vervangen van programmas Voorbeeld Auto SP→LP timerAutomatische timer Alvorens de volgende handelingen uit te voeren Automatische opname van een satelliet- programmaKies DE AV2 Keuzefunctie Afstands- bedienings- functies Omschakelen van de A/B code voor de afstandsbediening Bedienen van uw TV met extra toetsen Spec Iale Kenmerken vervolgAfstandsbediening voor meerdere TV-merken Afstandsbediening voor meerdere satelliettuner- merken Stel DE Code Voor HET Merk VAN DE SatellietontvangerBedien DE Satellitetuner Satelliettuner Merk Code Monteren van of naar een andere videorecorder Mont Eren Weergavetoestel AV2 Keuze instellingOpnametoestel Monteren van een camcorder Audio-dubben Invoegmontage E Monteren vervolgStel DE Ingangsfunctie Zoek HET Uitmonteerpunt OP Activeer DE InvoegmontagefunktieStart DE Invoegmontage Stop DE Invoegmontage Aansluiten van een satelliettuner E SysteemverbindingenSatelliettuner Achterpaneel van videorecorder Aansluiten/ Gebruik van een decoder Verbind DE DecoderStel DE Tuner Satelliettuner Decoder Aansluiten/Gebruik met een stereo-systeem Systee Mverbindingen v e rvolgSluit AAN Achteraanzicht Instellen van het videokanaal Extra Instellin GEN NERoep HET VIDEOKANAAL- Instelmenu OP Stel HET Videokanaal Instellen van de tuner Zender Zoeken Start HET Automatisch Instellen VAN KanalenBekijk HET Controlescherm Extra Instellingen vervolg Handmatig instellen van kanalen Bij ontvangst van een gecodeerde uitzending Wissen van een kanaalVeranderen van kanaalposities Instellen van zenders B E Extra Instellingen vervolgInstellen van zenders a TV-Zenders en Identificatielijst ID Zendernaam Nauwkeurig afstemmen van reeds vastgelegde kanalen Kies HET Nauwkeurig AF TE Stemmen KanaalRoep HET Handmatige Instelscherm OP Stem Nauwkeurig AF Instellen van Showview Instellen van gidsprogrammanummersRoep HET Gidsprogrammanummer Instelscherm OP Voer HET Gidsprogrammanummer Eenvoudige klok Just Clock Instellen van de klokStel DE Just Clock Stel DE Kanaalpositie Voor HET Ontvangen VAN Klokdata Start DE Werking VAN DE Klok Oplossen VAN Prob Lemen Onderbrekingen bij het Hi-Fi geluidsspoor TIMER-GESTUURDE Opname Niet? E Vragen EN AntwoordenCassette kan opnemen? Index Vooraanzicht E Index v ervolg Uitsluitend met de HR-DD858E/EH Deze afstandsbediening is geschikt voor gebruik met deze Videorecorder en tevens voor de basisfuncties van JVC TVsEn satelliettuners en TVs en satelliettuners van andere Merken. blz Besparingsfunctie 5C tot 40C Tijdens gebruikFrequentie-synthesized tuner Instelbaar Notities NE Voorbeeld Francais Frans is voor Belgium gekozen TaalcodeTelefoongesprekken ZIE BLZ in DE Gebruiksaanwijzing Voor Meer Informatie