Taal
Schakel de TV in en kies het VIDEO kanaal (of de AV functie).
–
1 2 3
2
4 5 6
7 8 9
0 | 4 |
1
OK
MENU
NE
7
Met deze videorecorder kunt u één van de 10 talen voor de medelingen op het scherm kiezen. Met de functie voor het automatisch instellen wordt de taal automatisch gekozen (☞ blz. 6). U kunt echter de taal veranderen door de volgende handelingen uit te voeren.
SCHAKEL DE VIDEORECORDER IN
1 Druk op |
|
|
| . |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
| ROEP HET HOOFDMENU OP | |||||||||
2 Druk op MENU. |
|
|
|
|
| |||||
| ROEP HET SCHERM VOOR HET | |||||||||
| INSTELLEN VAN HET LAND OP | |||||||||
| Druk op %Þ om het pijltje |
| HOOFD MENU | |||||||
| (opgelichte balk) naar |
|
|
|
|
| ||||
3 "AUTO CH INSTELLING" |
| FUNCTIE INSTELLING | ||||||||
| AUTO CH INSTELLING |
|
| |||||||
| te verplaatsen. Druk |
| HAND CH INSTELLING |
|
| |||||
| vervolgens op OK of%. |
| BASIS INSTELLINGT | |||||||
|
|
|
|
|
|
| HIFI INSTELLING | |||
| ● "HIFI INSTELLING" |
|
|
|
|
| ||||
| verschijnt uitsluitend |
|
|
|
|
| ||||
| met de |
| [5°] = |
|
|
| ||||
|
| [MENU] : EINDE |
| |||||||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
| KIES HET LAND |
|
|
|
|
| ||||
| Druk op %Þ om het pijltje (opgelichte balk) naar de | |||||||||
| naam van het gewenste land te verplaatsen. Druk | |||||||||
4 vervolgens op OK of %. |
|
|
|
|
| |||||
| KIES DE TAAL |
|
|
|
|
| ||||
| Druk op %Þ om het |
| DANSK | |||||||
| pijltje(opgelichte balk) |
| SUOMI | |||||||
5 naar de gewenste taal te |
| NORSK | ||||||||
| SVENSKA | |||||||||
| verplaatsen. |
| NEDERLANDS |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| CASTELLANO |
| ||
| ● U hoeft niet op OK te |
| ITALIANO | |||||||
| drukken; door op OK te |
| FRANCAIS | |||||||
|
| DEUTSCH | ||||||||
| drukken wordt het |
| ENGLISH |
| ||||||
| automatisch instellen |
| [5°] = |
|
|
| ||||
|
| [MENU] : EINDE |
| |||||||
| van kanalen gestart. |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |||||
| ROEP HET NORMALE SCHERM | |||||||||
| WEER OP |
|
|
|
|
| ||||
6 Druk op MENU. |
|
|
|
|
| |||||
