ESPAÑOL

•Este receptor puede reproducir archivos grabados en VBR (velocidad variable de bits). Los archivos grabados en VBR presentan una discrepancia en la visualización del tiempo transcurrido, y no muestran el tiempo transcurrido real. Especialmente, esta diferencia se vuelve más notable después de efectuar la función de búsqueda.

•Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos:

–Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3 PRO.

–Archivos MP3 codificados en un formato inapropiado.

–Archivos MP3 codificados con Layer 1/2.

–Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida, profesional, y de voz.

–Archivos WMA no basados en Windows Media® Audio.

–Archivos formateados WMA protegidos contra copia por DRM.

–Archivos WMA grabados con formato MBR (Multiple Bit Rate).

–Archivos que disponen de datos tales como AIFF, ATRAC3, etc.

Para reproducir un disco JPEG

•Se recomienda grabar un archivo a una resolución de 640 x 480. (Si se graba el archivo a una resolución superior a 640 x 480, tardará más tiempo en visualizarse).

•Este sistema sólo puede reproducir archivos JPEG línea base. No se pueden reproducir archivos JPEG progresivos ni archivos JPEG sin pérdida.

Formato JPEG de línea base: Se usa en las cámaras digitales, Internet, etc.

Formato JPEG progresivo: Se usa en Internet

Formato JPEG sin pérdida: Es un tipo antiguo poco usado en la actualidad.

•Si se reproducen archivos JPEG progresivos o sin pérdida, aparecerá una pantalla negra. En este caso, pare la reproducción y seleccione un archivo JPEG línea base. Tenga en cuenta que se puede tardar bastante tiempo en seleccionar otro archivo.

Reproducción de discos MPEG

•Este receptor puede reproducir archivos MPEG 1/2 con el código de extensión <.mpg>.

•El flujo de audio debe cumplir con MPEG1 Audio Layer 2.

Menú AV

•Cuando se selecciona un idioma no grabado en el disco, el idioma original será utilizado automáticamente como idioma inicial.

Asimismo, en algunos discos, los ajustes iniciales para los idiomas no se activarán de la manera deseada debido a la programación interna del disco.

Después de cambiar cualquiera de estos ajustes de idioma, saque el disco y vuélvalo a insertar (o inserte otro disco) para que el ajuste quede efectivo.

•Al seleccionar “16:9” para una imagen con una relación de aspecto de 4:3, la imagen sufrirá un ligero cambio debido al proceso para convertir su anchura.

•Con algunos DVDs, aunque seleccione “4:3PS [PAN SCAN]”, el tamaño de la pantalla será “4:3LB [LETTER BOX]”. Esto depende de cómo están grabados.

•Si usted cambia la configuración “Amplifier Gain” de “High Power” a “Low Power” mientras el nivel de volumen está ajustado a más de “VOL 30”, el receptor cambiará automáticamente el nivel de volumen a “VOL 30”.

56