*1: Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes Dolby, Pro Logic et MLP Lossless, ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

*2: “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

Sélection du mode Surround

L’appareil est réglé, par défaut, pour choisir le mode Surround optimal pour les disques multicanaux numériques dans le réglage initial. Vous pouvez aussi choisir le mode Surround pour les disques à 2 canaux.

Quand DISC est choisi comme source...

1

MENU

2Choisissez “Disc Surround”.3Choisissez le réglage Surround souhaité.

ENT

Surround Off:

Mettez hors service la fonction Surround.

Surround On*1*2:

•Auto*3: le mode Surround optimum est choisi automatiquement quand des signaux numériques mulicanaux sont détectés.

•Dolby PLII Movie*4*5: Mettez en service Dolby Pro Logic II Movie.•Dolby PLII Music*4*5*6: Mettez en service Dolby Pro Logic II Music.

*1 Aucun son ne sort des enceintes arrière et le caisson de grave quand l’indicateur FRONT 2CH apparaît sur le moniteur.

*2 Aucun son ne sort du caisson de grave quand

l’indicateur FIX apparaît sur le moniteur. *3 Met en service aucune fonction Surround

quand la source est un CD (sauf pour les CD DTS)/VCD /MP3/WMA/WAV. Choisissez “Dolby PLII Movie” ou “Dolby PLII Music” manuellement pour mettre en service la fonction Surround.

*4 Ne peut pas être choisi dans les cas suivants:

–le disque a plus de 2,1 canaux de pistes sonores (sauf pour les plages codées avec MPEG).

–le disque est un disque MPEG.

*5 Aucun son ne sort du caisson de grave quand la taille des enceintes avant est réglée sur “Large” (voir page 35).

*6 Quand vous choisissez “Dolby PLII Music”, vous pouvez ajuster les articles suviants: “Panorama” et “Center Width”. Ajuster “Panorama” sur “On” ajoute un “wraparound” d’ambiance; Mettre en service “Center Width” ajuste l’image centrale de façon qu’elle soit entendue uniquement par l’enceinte centrale, uniquement par les enceintes avant gauche/droite comme image centrale “fantôme”, ou par une combinaison de ces enceintes. Plus le nombre est élevé, plus l’effet “fantôme” est important (normalement choisissez “4”).

•Aucun son ne sort de l’enceinte centrale quand la fonction Surround n’est pas en service.

•Les réglages de l’égaliseur (page 38) deviennent ineffectifs et ne peuvent pas être ajustés quand la fonction Surround est en service.

•Il se peut qu’aucun son ne sorte de certaines enceintes en fonction du réglage de la taille des enceintes (page 35) ou du type de disque reproduit.

•Quand le fonctionnement sur deux zones est en service, les réglages Surround sont sans effet et ne peuvent pas être ajustés. Aucun son ne sort de l’enceinte centrale.

Sur la télécommande:

SURROUND

FRANÇAIS

23