JVC KD-R201 manual types, page, number 4 of the FM1 band, TA Traffic Announcement and PTY Standby

PresetManualreapresettingmanuală

De exemplu: memorarea postului FM cu frecvenţa 92,5 MHz la Ex. Storing the FM station of 92.5 MHz into preset numărul de presetare 4 al benzii FM1.

number 4 of the FM1 band.

1

2

3[Ţineţi

apăsat]

Numărul de presetare luminează Preset number flashes for a while. intermitent o perioadă de timp.

AscultareaListening tounuia presetpostpresetatstation

1

FuncţiileM RadiosistemuluiData SystemFM RDS (sistemoperationsde date radio FM)

Utilizarea sistemului RDS

What you can do with Radio Data System Prin intermediul sistemului Radio Data System posturile Radio Data System allows FM stations to send an FM pot trimite un semnal suplimentar odată cu semnalele

obişnuiteadditional. signal along with their regular programme

Prinsignalsrecepţionarea. datelor RDS, această unitate poate fi folosită pentru a:

•Bycăutareceivingun anumitthe Radiotip de DataprogramSystem(PTY)data,(a se vedeathis unitîn can continuare)do the following:

• recepţiona emisiunile de tip TA (informaţii rutiere) şi pentru

• Programme Type (PTY) Search (see the following) recepţia PTY Standby (a se vedea paginile 8, 9, 13 şi 14)

• TA (Traffic Announcement) and PTY Standby

• identifica automat un acelaşi program – Network-Tracking Receptions (see pages 8, 9, 13 and 14)

Reception (Recepţie optimă a postului de radio) (a se vedea

• Tracing the same programme automatically pagina 9)

—Network-Tracking Reception (see page 9)

• căuta programul (a se vedea paginile 9 şi 14)

• Programme Search (see pages 9 and 14)

CăutareaSearchingprogramuluifor your favorite preferatFM RadioFMData-RDSSystem.

2 Selectaţi frecvenţa memorată (1-6) pe care o the preset station (1 – 6) you want.

preferaţi.

Pentru a vizualiza ora în timpul ascultării unui post To check the current clock time while radio FM (cu excepţia Radio Data System) sau AM listening to an FM (non-Radio Data System)

• Pentru posturile FM Radio Data System, a se vedea pagina 9. or AM station

• For FM Radio Data System stations, see page 9.

FrecvenţăFrequency ÔCeaslock

Puteţi găsi frecvenţa postului care transmite programul You can tune in to a station broadcasting your favorite preferat căutând un cod PTY.

programme by searching for a PTY code.

• Pentru memorarea tipurilor preferate de programe,

• To store your favorite programme types, see page 8. consultaţi pagina 8.

~		Este afişat ultimul cod PTY
	[Ţineţi
	apăsat]	The last selected PTY
		selectat.
		code appears.

ŸSelectaţioneunulofdintreyourtipurilefavoritepr ferateprogrammede

programe.

types.

sau

Selectaţi unulone dintreof thecodurilePTY codesPTY (a(seevedea pagina 9).

page 9).

[Rotiţi]

ContinuareContinuedpeonpaginathe nexturmătoarepage

7