JVC KD-R201 manual SoundReglareadjustmesunetuluits, for KD-R203, WMA pentru modelul KD-R203

LaWhileredareaplayiuneig anpieseMP3în formata WMAMP3tracksau

WMA (pentru modelul KD-R203)

(for KD-R203)

• Când opţiunea „TAG DISP” este setată în poziţia

• When “TAG DISP” is set to “TAG ON” „TAG ON” (a se vedea pagina 14)

(see page 14)

AA=B B=NumeleAlbumCD-ului/interpretuluiname/performer(numele(folder

directorului*2	2) [TAG	] Numele piesei (numele
name* ) [		] =Track title (file
fişierului*2) [TAG		] (revenire la punctul de pornire)
name*2) [		] =(back to the beginning)

•Când opţiunea „TAG DISP” este setată în poziţia

• When “TAG DISP” is set to “TAG OFF”

„TAG OFF”

A B Numele directorului [ ] Numele
A =B =Folder name [ ] =File name
fişierului [		] (revenire la punctul de pornire)
[	] =(back to the beginning)

A: Timpulhe elapsedscurs dinplayingpiesa redatătime withcurentthe current track

number

B: Ceasul şi numărul piesei curente

[ ] : Indicatorul corespunzător se aprinde pe afişaj.

**11DacăIf thedisculrrentredatdisceste isunanCDaudio,CD,pe afişaj“NO NAME”apare „NOappearsNAME”. (Fără*2 KDdenumire)-R203: If. an MP3/WMA file does not have Tag

*2 Modelul KD-R203: dacă un fişier MP3/WMA nu are element information, folder name and file name appear. In

de informare, vor fi afişate denumirile directorului şi fişierului. În this case, the TAG indicator will not light up.

acest caz, indicatorul TAG nu se va aprinde.

SelectareaSelecting modurilorthe playbackdemodesredare

Următoarele moduri de redare pot fi utilizate numai câte unul You can use only one of the following playback modes odată.

at a time.

1

2 Selectaţi modul de redare preferat. Select your desired playback mode.

7 RedareRepeatrepetatăplay

	Mod	Repetă redarea
	Mode		Plays repeatedly
	TRK RPT	Piesa curentă. [rpt]			]
	TRK RPT		: The current track. [
FLDR RPT*		Toate piesele din directorul curent.
	FLDR RPT*		: All tracks of the current folder.
RPT OFF		[	[ rpt]	]
		Anulează setarea.
	RPT OFF		: Cancels.

7		Redare aleatorie
		Random play
	Mod:		Piesele sunt redate în ordine aleatorie
	Mode		Plays at random

FLDRRND* : All tr cks of the current folder, then
	* Sunt redate toate piesele din directorul
	curent, apoi piesele din directorul următor şi
	the tracks of the next folder and so
	aşa mai departe. [RND			]
ALL RND	on. [		]
	Sunt redate toate piesele de pe discul
ALL RND	: All tracks of the current disc.
	curent. [RND	]	]
RND OFF	[
	Anulează setarea.
RND OFF	: Cancels.

**Modelul KD-R203: Doar la redarea unui disc de tip MP3 KD-R203: Only while playing an MP3 or a WMA

sau WMA. disc.

[ ] : Indicatorul corespunzător se aprinde pe afişaj.

[ ] : Corresponding indicator lights up on the display.

SoundReglareadjustmesunetuluits

Puteţi selecta un mod de redare a sunetului corespunzător You can select a preset sound mode suitable the unui anumit gen muzical (c-EQ: egalizator individual). music genre (c-EQ: custom equalizer).

1

2

PresetValori presetatevalues	BAS	TRE	LOUD
	BAS	TRE	LOUD
Indication (For)	(bass)	(treble)	(loudness)
	(tonuri	(tonuri	(intensitate)
Afişaj (Pentru)	joase)	înalte)
USER	00	00	OPRITFF
USER
(Flat sound)
(Sunet normal)
ROCK	+03	+01	PORNIT
(Muzică rock sau disco)	+03	+01	ON
(Rock or disco music)
CLASSIC	+01	-02	OPRIT
CLASSIC	+01	–02	OFF
(Muzică clasică)
(Classical music)	+04	+01	OPRIT
POPS
POPS(Muzică uşoară)	+04	+01	OFF
(LightHIP HOPmusic)
	+02	00	PORNIT
(Muzică funk sau rap)
HIP HOP	+02	00	ON
JAZZ
		+03	OPRIT
(Funk or rap music)
(Muzică jazz)
JAZZ	+02	+03	OFF
(Jazz music)

ContinuareContinuedpeonpaginathe nexturmătoarepage

11