Vă mulţumim că aţi ales un produs JVC.
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best Înainte de utilizare, vă rugăm să citiţi cu atenţie toate instrucţiunile, pentru a vă asigura că le înţelegeţi în întregime şi possible performance from the unit.
pentru a beneficia de funcţionarea optimă a aparatului.
IMPORTANT PENTRU PRODUSELE CU LASER
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. PRODUS LASER CLASA1
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. ATENŢIE: Nu deschideţi capacul superior. În interiorul aparatului nu există nicio piesă care să poată fi reparată de utilizator;
2. CAUTION:încredinţaţiDo nottoateopenreparaţiilethe top personaluluicover. Therecalificatare no. user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
3. ATENŢIE: La deschidereaqualifiedaparatuluiservice personnelsunt emise. radiaţii laser din clasa 1M vizibile şi/sau invizibile. Nu priviţi direct în interior
3. CAUTION:utilizândVisibleinstrumenteand/or invoptisiblece. class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
4. EXEMPLU DE ETICHETĂ: ETICHETĂ CU ELEMENTE DE ATENŢIONARE, APLICATĂ ÎN EXTERIORUL APARATULUI. | |
instruments. |
|
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT. | |
ATENŢIE | ATENŢIE |
LA DESCHIDEREA APARATULUI SUNT EMISE RADIAŢII LASER DIN | LA DESCHIDEREA APARATULUI SUNT EMISE RADIAŢII |
CLASA 1M VIZIBILE ŞI/SAU INVIZIBILE. NU PRIVIŢI DIRECT ÎN | LASER DIN CLASA II. NU PRIVIŢI DIRECT FASCICULUL. FDA |
INTERIOR CU AJUTORUL INSTRUMENTELOR OPTICE. | 21 CFR (RO) |
| |
AvertismentWarning:
DacăIf youtrebuieneedsătomanipulaţioperate theaparatulunit whileîn timpdriving,ce conduceţibe autovehiculul,
in a traffic accident.
CumHowsătoresetaţiresetaparatulyour unit
•ToateYour presetreglărileadjusanterioarements willvor alsofi ştersbe e.rased.
![[European Union only]](/images/new-backgrounds/29651/296513xi3.webp){kind=small}
CumHowsătoejectaţiforciblyforţatejectun disca disc
[Ţineţi apăsat] 
•AveţiBe carefulgrijă notsă nutoscăpaţidrop thedisculwhenatuncitcândejects.este ejectat.
•ÎnIf thiscazuldoesîn carenot aceastăwork, resetmetodăyour nuunitare. succes, reporniţi aparatul.
BaterieBattery
ProduseProducts
Informaţii pentru utilizatori privind îndepărtarea Information for Users on Disposal of Old aparatelor şi a bateriilor uzate [Doar în cadrul Equipment and Batteries
Uniunii Europene]
[European Union only]
ProdusulThese symbolsşi bateriaindicatemarcatethatcu acestthe productsimbol nuandtrebuiethe
aruncate împreună cu deşeurile menajere, la finalul duratei battery with this symbol should not be disposed as de viaţă.
general household waste at its
DacăIf youdoriţiwishsătoaruncaţidisposeacestof thisprodusproductşi bateria,and vătherugăm săbattery,faceţi acestpleaselucrudoînsocoinformitateaccordancecu legislaţiawith applicablenaţională
sau cu alte reglementări din ţara sau localitatea în care vă national legislation or other rules in your country aflaţi.
and municipality.
ÎndepărtândBy disposingacestof thisprodusproductîn modcorrectly,corect, veţiyoucontribuiwill help latoconservarconserveanaturalresurselorresourcesnaturaleandşi lawillprevenireahelp prevent eventualepotentialornegativeefecte negativeeffects asupraon themediuluienvironmentînconjurătorand sauhumansănătăţii umane.
health.
Observaţie:
Notice:
Marcajul„Pb” de sub simbolul bateriei indică faptul că The sign Pb below the symbol for batteries indicates aceasta conţine plumb.
that this battery contains lead.
2
