JVC KD-R203, KD-R201 manual ContrPanoulpanelde comandă, AfişajulDisplay window

ContrPanoulpanelde comandă

IdentificareaParts identificationpărţilor componente

AfişajulDisplay window

1 Tasta 0		(ejectare)
1	0(eject) button
2Tastele 4 / ¢
2	4	/ ¢	buttons
3Fanta pentru introducerea discului
3	Loading slot
4Tasta		(standby/atenuator)
4		(standby/attenuator) button
5Tasta BAND (frecvenţă)
5	BAND button
6Afişajul
6	Display window
7Tasta T/P (program de informaţii rutiere/tip de program)
7	T/P (traffic programme/programme type) button
8Tasta DISP (afişare)

98TasteleDISP (display)(sus) /button(jos)

9Tasta5(up)/∞(deblocare(down) buttonspanou de comandă) pTasta SRC(cont(sursă)ol panel release) button qButonulSRC (source)de comandăbutton

wTastaControlSEL (selectare)dial

eTastaSELM(select)MODE (mod)button

rTastaM MODEEQ (egalizator)button

Tasta MO (mono)

t EQ (equalizer) button

Tasta SSM (Strong-station Sequential Memory - Memorare

y MO (monaural) button

secvenţială a posturilor cu emisie puternică)

u SSM (Strong-station Sequential Memory) button Taste numerice

i Number buttons Tasta RPT (repetare) o RPT (repeat) button Tasta RND (aleatoriu)

; RND (random) button

Mufa de intrare AUX (echipamente auxiliare)
a	AUX (auxiliary) input jack
Indicatorii de informare privind discul —TAG* (Element
s	Disc information indicators —			* (director)
	de informare),	(piesă/fişier),
	TAG* (Tag information),		(track/file),
Indicatorul DISC
	* (folder)
Modul de redare / indicatorii opţiunilor - RND (aleatoriu),
d	DISC indicator
	(disc)	* (director), RPT (repetare)

f Playback mode / item indicators— RND (random), Indicatori RDS (Sistemul radio de date)—AF, REG, TP, PTY

Indicatorii(disc),de recepţie* (folder),radio—RPTMO(repeat)(mono), ST (stereo)

gIndicatRadiorulDataLOUDSystem(intensitateaindicatorssunetului)—AF, REG, TP, PTY hIndicatorulTuner receptionEQ (egalizator)ndicators—MO (monaural),

IndicatorulST (stereo)Tr (piesă)

jAfişajulLOUDsursei(loudness)/ Numărulindicatorpiesei / Indicatorul nivelului kvolumuluiEQ (equalizer)/ Indicatorulindicatortimpului scurs

AfişajulTr (track)principalindicator

l

Indicatorii modurilor de redare a sunetului (C-EQ: / Source display / Track number / Volume level

egalizator personalizat) - JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, indicator / Time countdown indicator

POPS, USER z Main display *Pentru KD-R203

x Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators—

JAZZ, ROCK, HIP HOP, CLASSIC, POPS, USER

*For KD-R203

4