JVC manual Prohibiting disc ejection, For KD-R203 MP3 or WMA discs directly MP3 sau WMA, Title

Pentru a opri redarea şi a ejecta discul

•Pentru a asculta o altă sursă de redare, apăsaţi SRC.

Pentru a derula piesa rapid
înainte sau înapoi	[Ţineţi
	apăsat]

Pentru a asculta piesele următoare sau pe cele anterioare

KD-R203: pentru a merge la directoarele următoare sau anterioare (doar pentru discurile de tip MP3 sau WMA)

PentruTo locatelocalizaparticulardirect o anumitătrack (forpiesăCD)(pentruor folderCD)

sau un director (pentru modelul KD-R203: discuri de tip

(for KD-R203: MP3 or WMA discs) directly MP3 sau WMA)

To select a number from 01 – 06:

Pentru a selecta un număr de la 01 la 06:

PentruTo selecta selectanumberun numărfromde07la–0712:la 12:

[Ţineţi apăsat]

•ModelulKD-R203:KD-ToR203:usePentrudirectafolderutilizaaccessopţiuneaon deMP3/WMAacces direct

pentrudiscs,discurileit requiredMP3/WMA,thatestefoldersnecesarare caassignedfiecărui withdirector să-2ifie-digitalocatnumbersun numărat cuthedouăbeginningcifre la începutulof their folderdenumirii

acestuia – 01, 02, 03 etc. names—01, 02, 03, and so on.

ModelulKD-R203:KD-ToR203:selectpentrua particularselectatracko

anumită piesă dintr-un director (pe in a folder (for MP3 or WMA disc): discurile de tip MP3 sau WMA):

1

2

La fiecare apăsare a tastei se pot sări 10 piese.

Each time you press the button, you can skip 10

• După ultima piesă se va selecta prima şi invers. tracks.

•After the last track, the first track will be selected and vice versa.

3

Blocarea ejectării discului

Prohibiting disc ejection

Puteţi bloca un disc în fantă.

You can lock a disc in the loading slot.

[Ţineţi apăsat]

Pentrucancelanula prohibition,blocarea repetaţi aceeaşi procedură.

To therepeat the same

procedure.

ChangingSchimbareatheinformaţieidisplay informde pe afişajtion

OtherAlte funcţiimainprincipalefu tions

Pentru a trece rapid peste piese în timpul redării

Skipping tracks quickly during play

discului

•ModelulKD-R203:KD-ForR203:MP3la discurileor WMAdediscs,tip MP3yousaucanWMA,skip tracksputeţi

săriwithinpiese dinthecadulsameaceluaşifolderdirector. .

De exemplu: pentru a selecta piesa 32 în timpul redării unei

melodiiEx.: Tocăreiaselectîitrackeste alocat32 whileun numărplaying(dealatrack1 la 9)whose number is a single digit (1 to 9)

La citirea unui disc Audio CD sau Text CD. While playing an audio CD or CD Text

AA=BB=NumeDisc dtisc/inttle/perpret*former1 *1Nume=Track

piesă*11[	[	] (revenire la punctul de pornire)
title*		] =(back to the beginning)

10