
42

























































 INDEX
INDEX Termes
Termes
A
| Accessoires fournis | p. 6 | 
| Adaptateur de cassette | p. 28 | 
| Adaptateur secteur/chargeur de batterie .... | p. 9 | 
| Affichage sur écran | p. 23 | 
| Ajustement de dioptrie | p. 11 | 
| Ajustement de la balance des blancs | p. 17 | 
| Ajustement de la courroie | p. 12 | 
| Ajustement de la netteté du viseur | p. 11 | 
| Alignement manuel | p. 31 | 
| Animation | p. 27 | 
| Animation programmée | p. 27 | 
| Attente d'enregistrement | p. 14 | 
| Avance rapide de la bande | p. 30 | 
| B | 
 | 
| Batterie | p. 8, 43 | 
| Batteire automobile | p. 9 | 
M
| Marquage de code d'indexation | p. 15 | 
| Mémoire de compteur | p. 31 | 
| Mémorisation de la mise au point | p. 20 | 
| Mise au point automatique | p. 20 | 
| Mise au point manuelle | p. 21 | 
| Mode automatique libre | p. 16 | 
| Mode cinémascope | p. 19 | 
| Mode d’ambiance réelle | p. 16 | 
| Mode d'effet neutre | p. 16 | 
| Mode obturateur à grande vitesse | p. 16 | 
| Mode sepia | p. 16 | 
| Mode sports | p. 16 | 
| Mode verrouillage automatique | p. 16 | 
| Mode voile | p. 16 | 
| Montage par insertion | p. 36 | 
| Montage par mémorisation de séquences ... | p.  | 
| Montage sur trépied | p. 12 | 
C
| Caractéristiques techniques | p. 45 | 
| Commande de fonction intelligente | p.  | 
| Commande d'exposition | p. 22 | 
| Compteur de bande | p. 30 | 
| Contrôle rapide | p. 15 | 
| Copie de bande | p. 32 | 
| D | 
 | 
| Décharger la batterie | p. 8 | 
| Doublage audio | p. 37 | 
| E | 
 | 
| Enregistrement | p. 14 | 
| Enregistrement automatique de la date | p. 23 | 
| Enregistrement, fonctions avancées | p.  | 
| Enregistrement, marche/arrêt | p. 14 | 
| F | 
 | 
| Fixation de la bandoulière | p. 12 | 
| Fondus à l'ouverture et à la fermeture | p. 19 | 
| G | 
 | 
| Générateur de caractères | p. 24 | 
| I | 
 | 
| Indications dans le viseur | p. 41 | 
| Insertion de date/heure | p. 23 | 
| Introduire la cassette | p. 11 | 
| L | 
 | 
| Lecture | p. 30 | 
P
| Pause sur image | p. 31 | 
| Pile (au lithium) de l'horloge | p. 10 | 
| Programme AE avec effets spéciaux | p. 16 | 
| Protection contre l'effacement | p. 11 | 
| R | 
 | 
| Raccordement à un magnétoscope/ | 
 | 
| un téléviseur | p. 29 | 
| Rebobinage de la bande | p. 30 | 
| Recharge de la batterie | p. 8 | 
| Recherche accélérée | p. 31 | 
| Réglage de code de télécommande | 
 | 
| multimarque | p. 33 | 
| Réglage de la longueur de bande | p. 11 | 
| Réglage de mode d’enregistrement | p. 11 | 
| Réglages de date/heure | p. 10 | 
| Rendre l'image plus lumineuse | p. 22 | 
| Rendre l'image plus sombre | p. 22 | 
| Repère de recharge | p. 9 | 
| Retardateur | p. 16, 26 | 
| Retirer la cassette | p. 11 | 
| Retouche | p. 15 | 
| S | 
 | 
| Sommaire | p. 7 | 
| Système de commande de montage | p. 32 | 
| T | 
 | 
| Télécommande | p. 13 | 
| Titres immédiats | p. 25 | 
| Torche vidéo | p. 18 | 
| Z | 
 | 
| Zoom | p. 15 | 
