ITALIANOESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

G-9

oTITELEINBLENDUNG (EIN/AUS)
●Bei erforderlicher Monitor-Titeleinblendung auf
ON schalten. Andernfalls auf OFF schalten.
1. Mit der Taste MENU B Menü-Position
C7: TITLED abrufen.
2. Mit Taste FUNC2 D kann zwischen ON (Ein)
und OFF (Aus) umgeschaltet werden.
oTITELERSTELLUNG
Ein TV-Monitor ist erforderlich.
●Der auf dem Monitor-Bildschirm gezeigte Titel
kann gespeichert oder editiert werden.
1. Mit der Taste MENU B Menü-Position
C8: TITLE SETD abrufen.
2. Mit Taste FUNC2 D auf CEDITD schalten.
3. Die Taste ENTER/SET E drücken.
(1)Die LCD-Anzeige andert sich wie
nachfolgend abgebildet.
(2)Auf dem Monitor-Bildschirm erscheinen
zwei Fenster: Zeichen-tabelle und Titel.
Das Titelfenster zeigt den zu diesem
Zeitpunkt in der Kamera gespeicherten
Titel.
(3)Der erste Buchstabe des Titels und der
gleiche Buchstabe in der Zeichentabelle
blinken. („ _ “ blinkt in einem Leerfeld.)
4. Mit Taste FUNC1 C kann der Cursor im
Titelfenster auf den auszuwechselnden
Buchstaben gesetzt werden.
●
Mit Taste bzw. wird der Cursor nach rechts
bzw. links versetzt. In der Zeichentabelle blinkt
der gleiche Buchstabe, entsprechend der Cursor-
Position im Titelfenster.
5. Mit Taste FUNC2 D kann der Cursor in der
Zeichentabelle auf den zu schreibenden
Buchstaben gesetzt werden.
●
Mit Taste bzw. wird der Cursor nach rechts
bzw. links versetzt. Im Titelfenster wechselt der
blinkende Buchstabe entsprechend der Cursor-
Position in der Zeichentabelle.
6. Zur Eingabe des neuen Zeichens Taste
FUNC1 C drücken. Der Cursor wird um eine
Position versetzt und die vorherige Cursor-
Position zeigt das neue Zeichen.
7.
Die Schritte
4.
bis
6.
wie erforderlich wiederholen.
8. Tast e ENTER/SET E betätigen, um die
Titeleinstellung abzuschließen. Die Titeldaten
werden zur angeschlossenen Kamera
übertragen und abgespeichert.
●Die LCD-Feld-Anzeige C8:TITLE SETD
erscheint.
●Auf dem Monitor-Bildschirm erlischt die
Anzeige CTITLE EDITD. Wenn auf
Titeleinblendung geschaltet ist, wird der Titel
auf dem Bildschirm gezeigt. Andernfalls
erscheint kein Titel.
HINWEIS:
Der Titel wird nicht in der Fernbedieneinheit
abgespeichert. Bei Anschluß an eine andere
Kamera muß ein Titel erneut erstellt und
gespeichert werden.
7 : TITLE
OFF
Betriebsstatus-Anzeige
Auf ON bzw.
OFF schalten.
FUNC2
8 : TITLE SET
EDIT
FUNC2
Auf CEDITD
schalten.
Blinkanzeige
TITLE EDIT
CURSOR CHAR
TITLE EDIT
ABCDEFGHIJKLMNOPQ
RSTUVWXYZ012345678
9. , : ?<>!'~+-/%&
JVC COLOR CAMERA
KY-F55 TITLE SET
SAMPLE DISPLAY
FUNC1
Die zur
Titelerstellung
verfügbaren Zeichen
Bereits
eingestellter Titel
(Presettitel)
Monitor-Bildschirm
Zur Cursor
Versetzung im
Titelfenster.
Zur Cursor-Versetzung
in der Zeichentabelle.
FUNC2
RM-LP55_U_E.fm Page 9 Monday, July 25, 2005 3:19 PM