JVC RK-LP55U CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ITALIANOESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

F-21

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

oCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Caméras compatibles : KY-F55, KY-F55B, KY-F32, KY-F50*, KY-F550, KY-F560, GY-DV550

(*Modèle E)

Câble de : 5 m

Alimentation : 9 V CC (fournie à partir de la caméra raccordée)

Consommation : 155 mA

Poids : 400 g

Gamme de température ambiante

: 0 °C à 40 °C

Dimensions (unité: mm):

●Les spécifications et l’apparence de cet appareil et des produits associés sont sujet à modifications

à des fins d’amélioration, et ce, sans préavis.

FUNC1

REMOTECONTROLUNIT

RM-LP55

CONTRAST

ONOFF

OPERATE

FUNC2

W.PAINT GAIN SHUTTER IRIS MANU OPERATE

FUNC1

W.BAL

FOCUS

SLOW FAST

FILE

IRIS

AUTO/MANU

NEAR FAR

ENTER

/SET

SHUTTER

FUNC2

GAIN

ZOOM

SLOW

FAST

WIDE TELE

IRIS

CLOSE OPEN

MASTERBLACK

WHITEPAINT

195

34.5

RM-LP55_U_E.fm Page 21 Monday, July 25, 2005 3:09 PM

Contents

Main LST0301-001A RM-LP55_U_E.book Page 1 Monday, July 25, 2005 2:57 PM REMOTE CONTROL UNIT FERNBEDIENEINHEIT UNITE DE TELECOMMANDE RM-LP55 Information for Users on Disposal of Old Equipment CONTENTS POWER SYSTEM FEATURES PRECAUTIONS CONTROLS AND OPERATIONS B C D E G H I J K CONNECTIONS OPERATION 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 4. 5. 6. 1. 2. 4. 5. 1. 2. 4. 1. 2. 3. 1. 2. Available settings 1. 2. 1. 2. 4. 1. 2. 3. 1. 2. Available setting variations 1. 2. 3. Selectable modes 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 1. 2. Auto iris 1. 2. Manual iris 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 4. REMOTE CONTROLLER OPERATION MODE SETTINGS 1. 2. 3. 4. Page FACTORY PRESET OF MODE SETTINGS SPECIFICATIONS G-2 Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Gerte INHALT SPANNUNGSVERSORGUNGS-SYSTEM G-3 BESONDERHEITEN VORSICHTSMASSREGELN G-4 DIE BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN B C D E G-5 G H I J ANSCHLSSE BETRIEB 1. 2. G-7 1. 2. 1. 2. 1. 2. 3. G-8 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 2. G-9 1. 2. 6. 4. 7. 1. 2. 4. 5. 6. 1. 2. 4. 5. 1. 2. 4. G-11 1. 2. 3. 1. 2. Verfgbare Einstellungen 1. 2. G-12 1. 2. 4. G-13 1. 2. 3. 1. 2. Verfgbare Einstellungen 1. 2. 3. G-14 Verfgbare Shutter-Betriebsarten 1. 3. 1. G-15 2. 1. 2. 1. 2. G-16 Automatische Blendensteuerung 1. 2. 3. Manuelle Blendensteuerung 1. 2. 4. G-17 2. 3. 4. 5. 2. 4. G-18 MODUSEINSTELLUNGEN FR DEN FERNBEDIENUNGSBETRIEB 1. 2. 3. 4. G-19 G-20 WERKSEINSTELLUNGEN G-21 TECHNISCHE DATEN F-2 Informations relatives llimination des appareils usags, lfintention des utilisateurs SOMMAIRE SYSTEM DALIMENTATION F-3 CARACTERISTIQUES PRECAUTIONS A OBSERVER F-4 COMMANDES ET FONCTIONNEMENT Q D B J F-5 G H I J RACCORDEMENTS FONCTIONNEMENT 1. 2. F-7 1. 2. 1. 2. 1. 2. 3. F-8 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 1. 2. F-9 1. 2. 1. 2. 4. 6. 7. Reprendre les tapes 4. 6. si ncessaire. 8. 1. 2. 4. 5. 1. 2. 4. F-11 1. 2. 3. 1. 2. Rglages disponibles 1. 2. F-12 1. 2. 4. F-13 1. 2. 3. 1. 2. Choix de rglage disponibles 1. 3. F-14 Modes slectionner 1. 2. 3. F-15 2. 1. 2. 1. 2. F-16 Diaphragme automatique Diaphragme manuel 3. 4. F-17 2. 3. 4. 5. 2. 4. F-18 REGLAGES DU MODE DE FONCTIONNEMENT AVEC LA TELECOMMANDE 1. 2. 3. 4. F-19 F-20 REGLAGES DE MODE PREREGLES EN USINE F-21 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES