Deutsch

Erste Schritte

Fernseh- und Videoformat

Dieses Receiver kann Videosignale nicht ändern. Wenn sich die Videosignalformate der Videokomponenten unterscheiden (und beispielsweise das S-Video- und das FBAS-Signalformat verwendet werden), wird das Bild nicht ordnungsgemäß angezeigt. Stellen Sie in diesem Fall bei allen Videokomponenten ein einheitliches Videosignalformat ein: entweder. Anderenfalls müssen Sie jedes Mal das Videosignalformat des Fernsehgeräts umschalten, wenn Sie die Signalquelle ändern.

Analogdecoder

Wenn Sie eine verschlüsselte Sendung über den Videorecorder wiedergeben oder mit dem Videorecorder aufzeichnen möchten, schließen Sie den analogen Decoder an den Videorecorder an, und stellen Sie den verschlüsselten Kanal am Videorecorder ein.

Wenn kein entsprechender Anschluß für den Videorecorder vorgesehen ist, schließen Sie den Decoder an das Fernsehgerät an.

Lesen Sie die entsprechenden Informationen in den Handbüchern nach, die zum Lieferumfang dieser Geräte gehören.

T-V LINK

•Sie können die T-V LINK-Funktion auch nutzen, wenn Sie ein T-V LINK-kompatibles Fernsehgerät und einen

T-V LINK-kompatiblen Videorecorder über SCART-Kabel an dieses Receiver anschließen. Weitere Einzelheiten über T-V LINK entnehmen Sie den Bedienungsanleitungen des Fernsehgeräts und Videorecorders.

•Schließen Sie das SCART-Kabel an die Buchse EXT-2 des T-V LINK-kompatiblen JVC-Fernsehgeräts an, wenn Sie die T-V LINK-Funktion verwenden möchten.

•Manche Videokomponenten unterstützen die Datenübertragung, wie z.B. T-V LINK. Die erforderlichen Informationen finden Sie in den mit diesen Geräten gelieferten Bedienungsanleitungen.

Audio/Videoanschluss

Zusätzlich zu den SCART-Anschlüssen verfügt dieser Receiver über die folgenden Videoanschlüsse:

•Videoeingang/-ausgang der Komponente: DVR/DVD IN,

MONITOR OUT

•FBAS-Eingang: VIDEO IN

HINWEIS

Für die Klang- und Bildaufzeichnung auf den DVD-Recorder oder VCR müssen Sie den Klang über die SCART-Anschlüsse aufzeichnen.

WICHTIG

Die Komponenten-Videosignale der COMPONENT VIDEO- Buchsen werden nur über die MONITOR OUT-Buchsen übertragen.

Wenn daher der Fernseher über einen SCART-Anschluss (TV) an den Receiver und eine Wieder gabe-Videokomponenten über die Videokomponenten-Buchse (DVR/DVD IN) an den Receiver angeschlossen wird, kann kein Wiedergabebild auf dem Fernsehgerät ausgegeben werden.

Vor dem Verbinden von Anschlüssen alle Komponenten ausschalten.

7Anschließen eines DVD-Recorders oder DVD- Spielers an die DVR/DVD IN-Buchsen

Damit Sie Dolby Digital und DTS Mehrkanal-Software (inklusive Dual Mono Software) genießen können, schließen Sie den DVD-Spieler oder DVD-Recorder an die digitalen Eingänge/Ausgänge (siehe Seite 9) an.

AUDIO

 

 

 

VIDEO

MONITOR

Y

PB

PR

VIDEO IN

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO

DVR/DVD

 

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

 

COMPONENT

 

 

Rot

Weiß

Rot

 

 

Stereo-

Grün

Component-

Audiokabel

Blau

(nicht im

Videokabel (nicht

Lieferumfang

Å ı

im Lieferumfang

enthalten)

enthalten)

 

DVD-Recorder oder DVD-Spieler

ÅZum Audioausgang des linken/rechten Kanals ı Zum Komponenten-Videoausgang

HINWEISE

•Schließen Sie Y, PB und PR richtig an.

•Schließen Sie keine verschiedenen Komponenten an die AUDIO DVR/DVD IN-Buchsen und AV IN/OUT DVR/DVD- Anschlüsse an, da sonst der Klang beider Komponenten zur gleichen Zeit ausgegeben wird.

7Anschließen eines Fernsehgeräts an die MONITOR OUT-Buchsen

AUDIO

 

 

VIDEO

MONITOR

Y

PB

PR

OUT

 

 

 

Rot

Weiß

 

Rot

 

 

 

 

Grün

 

Blau

Stereo-

 

 

 

 

Component-

Audiokabel (nicht

 

 

im Lieferumfang

Å

ı

Videokabel (nicht

enthalten)

 

 

im Lieferumfang

enthalten)

TV

ÅZum Audioeingang des linken/rechten Kanals

ı Zum Komponenten-Videoeingang

WICHTIG

Audiosignals werden NUR über die Buchsen AUDIO MONITOR OUT (RIGHT/LEFT) ausgegeben, wenn TV Direct verwendet wird (siehe Seite 12).

HINWEIS

Schließen Sie Y, PB und PR richtig an.

8