| Panneau avant |
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 | 3 |
| 4 |
|
|
|
|
| SOURCE | MASTER |
| HOME CINEMA CONTROL CENTER |
|
|
| SELECTOR | VOLUME |
|
|
|
| / MULTI JOG |
| |
|
| DVR / DVD VCR | VIDEO TV | FMAM |
|
|
| STANDBY / ON |
|
| SET / TUNER PRESET |
|
|
| TV DIRECT SETTINGADJUST SURROUND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PHONES |
|
| 5 6 7 8 | 9 | p | q | w |
|
1 | Touche STANDBY/ON et indicateur d’attente (10) | 7 Touche ADJUST (20) |
|
| ||
2 | Témoins de source |
| 8 Touche SURROUND (33) |
|
| |
| DVR/DVD, VCR, VIDEO, TV, FM, AM |
| 9 Capteur de télécommande (4) |
|
| |
3 | • SOURCE SELECTOR (10, 24) |
| p Fenêtre d’affichage (voir |
| ||
| • MULTI JOG (16, 20, 24, 33) |
| q • Touche SET (16, 20) |
|
| |
4 | Réglage MASTER VOLUME (11) |
|
| • Touche TUNER PRESET (24) |
|
|
5 | Touche TV DIRECT (12) |
| w Prise PHONES (11) |
|
| |
6Touche SETTING (16)
Français
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Fenêtre d’affichage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 9 0 - = |
|
| |||||||||
|
|
| 1 2 3 4 5 6 | 7 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| EQ C.TONE | VIRTUAL SB |
| AUDIO P. BASS | TA NEWS INFO RDS | TUNED ST AUTO MUTING SLEEP AUTO MODE |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| LPCM |
| L |
|
| C |
| R |
|
|
|
| PL |
|
|
|
|
|
|
| ATT |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
| DOLBY D | S . WFR LFE | NEO : 6 |
|
|
|
|
|
|
| HP |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
| DTS | AAC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DSP 3D |
|
|
|
|
|
|
| MHz |
|
| |||||||||||
|
|
| LS | SB | RS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
| 96 / | 24 |
| AUTO SR |
|
|
|
|
|
|
| kHz |
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| ~ |
|
|
| ! |
| @ # $ |
|
|
| % |
|
|
| ^ |
|
| & |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 | Indicateur EQ (22) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Indicateur AUTO MODE (19) |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
2 | Indicateur C.TONE (21) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| = Indicateur ATT (atténuateur) (22) |
|
| |||||||||||||||
3 | Indicateur VIRTUAL SB (18, 29, 30) |
|
|
|
|
|
|
|
| ~ Indicateurs de format de signal numérique (11) | |||||||||||||||||||||||||
4 | Indicateur | (29) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LPCM (Linear PCM), DOLBY D (Dolby Digital), DTS, 96/24 | |||||||||||||
5 | Indicateur AUDIO P. (position) (12) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ! Indicateurs de signal et d’enceinte (13) |
|
| |||||||||||||||||||||
6 | Indicateur BASS (22) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| @ Indicateur DSP (30, 31) |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
7 | Indicateurs de fonctionnement RDS (25, 28) |
| # Indicateur AUTO SR (surround) (19) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| TA, NEWS, INFO, RDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| $ Indicateur 3D (30, 31) |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
8 | Indicateurs de fonctionnement du tuner (23) |
| % Affichage principal |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| TUNED, ST (stéréo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ^ Indicateurs d’unité de fréquence |
|
| ||||||||||||||
9 | Indicateur AUTO MUTING (24) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MHz (pour les stations FM), kHz (pour les stations AM) | |||||||||||||||||||
0 | Indicateur SLEEP (13) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| & Indicateur HP (casque d’écoute) (11, 30, 31) | |||||||||||||||||
| Panneau arrière |
|
|
|
|
|
|
| ||
1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 |
|
| |
| AUDIO | VIDEO |
| AM LOOP |
| 2(VIDEO) | 1(DVR/DVD) | CAUTION:SPEAKER | |
| MONITOR Y | PBPRVIDEO IN | FM 75 |
| AV IN/OUT |
| IMPEDANCE 6 | ||
| OUT |
|
|
|
| TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRONT | CENTER SURROUND | SPEAKERS |
|
|
|
|
|
|
| RIGHT LEFT | RIGHT LEFT | |
|
|
| COAXIAL |
|
|
|
| ||
|
| VIDEO | AM EXT |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
DVR/DVD |
|
|
| ANTENNA |
| DIGITAL IN |
|
|
|
IN |
|
|
| DVR/DVD |
| VCR |
|
|
|
|
| COMPONENT |
|
|
|
|
| ||
VIDEO |
|
|
|
| SUBWOOFER |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
IN |
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
| RIGHT LEFT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 | 8 |
|
|
1 Cordon d’alimentation (9) |
|
|
| 6 Prises DIGITAL IN (9) |
|
|
| ||
2 Prises AUDIO (8, 9) |
|
|
|
|
| Coaxial: 1(DVR/DVD) |
|
|
|
MONITOR OUT, DVR/DVD IN, VIDEO IN |
|
|
| Optique: 2(VIDEO) |
|
|
| ||
3 Prises VIDEO (8, 9) |
|
|
|
| 7 Prise SUBWOOFER OUT (6) |
|
| ||
COMPONENT (Y, PB, PR): MONITOR OUT, DVR/DVD IN | 8 Prises SPEAKERS (6) |
|
|
| |||||
VIDEO (vidéo composite): VIDEO IN |
|
|
| FRONT, CENTER, SURROUND |
|
| |||
4Prises ANTENNA (5)
5 Prises AV IN/OUT (7) TV, DVR/DVD, VCR
Identification des parties
3