
Vous pouvez obtenir les images et les sons des appareils de lecture en connectant simplement le câble SCART.
•Si vous appareils vidéo possèdent une prise de sortie numérique,
ATTENTION:
Si vous connectez un appareil d’amélioration du son tel qu’un égaliseur graphique entre l’appareil source et cet appareil, la sortie sonore à travers cet appareil risque d’être déformée.
N’UTILISEZ PAS un téléviseur connecté à travers un magnétoscope ou un téléviseur avec un magnétoscope intégré; l’image pourrait être déformée.
Mettez tous les appareils hors tension avant de commencer les connexions.
•Les illustrations des prises d’entrée/sortie sont des exemples typiques. Quand vous connectez d’autres appareils, référez- vous aussi aux modes d’emloi qui les accompagnent puisque les noms des prises imprimées à l’arrière des appareils varient selon l’appareil.
Français
AV IN/OUT
TV
DVR/DVD | VCR |
Téléviseur
Câble SCART (non fourni)
REMARQUE
Si le téléviseur est muni de plusieurs prises SCART,
Pour commencer
Magnétoscopes
Enregistreur de DVD ou lecteur de DVD
|
| Spécifications de la prise SCART |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| *1 Uniquement quand la fonction TV Direct est en service (voir |
|
|
|
|
| Nom de la prise |
| ||
|
|
|
|
|
| page 12). | ||
|
|
|
| TV | VCR | DVR/DVD |
| |
|
|
|
|
| *2 Les signaux arrivant par la prise SCART ne peuvent pas | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Audio | L/R |
| être sortis par la même prise SCART. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| *3 Le format vidéo des signaux vidéo de sortie sont constitués |
|
|
| Composite |
| ||||
| Entrée |
| des signaux vidéo d’entrée. Par exemple, si les signaux | |||||
|
|
|
|
|
| |||
|
| − |
|
|
| |||
|
| Vidéo |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| que des signaux |
|
|
| RGB | − |
| |||
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Audio | L/R | *1 |
|
|
| |
|
|
| vidéo pour vérifier le réglage des signaux vidéo d’entrée/ | |||||
| Sortie | Composite | *2*3 | *2*3 | *2*3 |
| sortie. | |
|
| *4 Les signaux pour la fonction | ||||||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| − | − |
| |||
|
| Vidéo | *3 |
| l’appareil en boucle. | |||
|
|
| RGB | *3 | − | − |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| *4 | *4 | *4 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| : Disponible |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
7