A hangfalrendszer típusa/Typy reproduktorových soustav/

Типы динамиков

JVC

JVC

SP-XE5F/SP-XE51F

SP-XE5S/SP-XE51S

Elülső/Középső hangszóró (3)

Körhangás hangszóró (2)

Přední/Středový reproduktor (3)

Surround reproduktor (2)

Фронтальный/Чентральный

Боковой громкоговоритель (2)

громкоговоритель (3)

 

Bekötés/Zapojení/Подключение

1.Ha a vezetéken szigetelés van, akkor csavarja meg a vezetőket a vezeték végein, majd távolítsa el a szigetelést.

1.Pokud je kabel opatřen izolací, otáčejte jádrem na konci kabelu a následně izolaci odstraňte.

1.Если шнуры покрыты изоляцией, скрутите жилу по краям шнура, а затем снимите изоляцию.

2.Illessze be a nyílásba, miközben lenyomva tartja a csatlakozókart. Ügyeljen az egyes zsinórokhoz rögzített cédulára, és használja a megfelelő zsinórt az egyes hangszórókhoz.

2.Zasuňte do otvoru a stiskněte přitom páčku na koncovce.

Sledujte štítek připojený ke každé šňůře a použijte správnou šňůru pro každý reproduktor.

2.Вставьте провод в это отверстие, нажимая на зажим терминала вниз. Обратите внимание на этикетку, прикрепленную к каждому шнуру, и используйте соответствующий каждому громкоговорителю шнур.

SP-XE5F/SP-XE51F-hez / Pro SP-XE5F/SP-XE51F / Для SP-XE5F/SP-XE51F

(Hátul / Vzadu / Сзади)

Fekete ·

Piros ª

Černý ·

Červený ª

Черный ·

Красный ª

Fekete csíkos

Réz

Černý pruhovaný

Měděný

Черный полосатый

Медный

SP-XE5S/SP-XE51S-hez / Pro SP-XE5S/SP-XE51S /

Для SP-XE5S/SP-XE51S

 

(Alul / Spodek / Снизу)

 

Fekete ·

Piros ª

Černý ·

Červený ª

Черный ·

Красный ª

Fekete csíkos

Réz

Černý pruhovaný

Měděný

Черный полосатый

Медный

A nyíláson keresztül

Skrz otvor

3. Csatlakoztassa az erősítőhöz.Через отверстие

3. Zapojte zesilovač.

3. Подсоедините к усилителю.

SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5F/SP-XE51F SP-XE5F/SP-XE51F

 

CENTER

FRONT

FRONT

RIGHT

LEFT

Az erősítő hangfalcsatlakozó kapcsai Koncovky reproduktoru na zesilovači Терминалы динамика усилителя

SURROUND

SURROUND

RIGHT

LEFT

MAGYAR

Óvintézkedések

Csatlakoztatás előtt:

•Ügyeljen rá, hogy egyeztesse a pólusokat (ª és ·) a hangszóró zsinórok csatlakoztatásakor.

•Kapcsolja le az erősítő tápfeszültségét, mielőtt csatlakoztatja a hangszóró rendszert, különben a hangszórók megrongálódhatnak.

•Az egyes hangszórók impedanciája 6 Ω.

Ha ez nem egyezik meg az erősítőn feltüntetett hangszóró impedancia tartománnyal, ez a rendszer nem csatlakoztatható az erősítőhöz.

•Az SP-XE5/SP-XE51 maximális tápfeszültség fogadó kapacitása 50 W. A túlzott beadás abnormális zajt és esetleges rongálódást eredményezhet.

Napi üzemeltetés és karbantartás:

•Vegye le az erősítő hangerejét a nem kívánatos zaj elkerülésére a következő műveletek végrehajtása előtt:

–A többi alkotórész be- vagy kikapcsolása

–Az erősítő üzemeltetése

–FM állomások behangolása

–Szalag gyors előre tekercselése

–Magas frekvenciájú oszcilláció vagy magas hangfekvésű elektronikus hang folyamatos reprodukálása

–Mikrofon csatlakoztatása vagy leválasztása

•Mikrofon használatakor ne tartsa azt a hangszórók felé, vagy ne használja a hangszórók közelében, különben búgó hang keletkezik, mely megrongálhatja a hangszórókat.

•A pick-up kicserélése előtt mindig kapcsolja le a tápfeszültséget mind az erősítőhöz, mind a lemezjátszóhoz; különben a kattogó hang megrongálhatja a hangszórókat.

Figyelem

Amikor a szatellit hangsugárzókat a falra szereli;

•Gondoskodjon róla, hogy képzett szakember végezze a felszerelést. NE szerelje a szatellit hangszórókat a falra, kerülje el, hogy váratlan kárt okozzon a helytelen felszerelésből, vagy a falszerkezet gyengeségéből adódó leesésük.

•A hangsugárzók felszerelési helyét a falon gondosan kell kiválasztani. Személyi sérülést, vagy anyagi kárt okozhat, ha a felszerelt hangsugárzók zavarják a rendszeres napi tevékenységeket.

Hangfal A/V kombinációhoz

Az SP-XE5/SP-XE51 mágnesesen árnyékolt kialakítású, így elhelyezhető TV-k és monitorok közelében színtorzulás okozása nélkül. A színt azonban befolyásolhatja a hangfal beszerelése. Ezért ügyeljen az alábbiakra:

1.Ha a hangfalakat TV-készülék mellé helyezi, akkor kapcsolja ki a TV hálózati kapcsolóját vagy húzza ki a hálózati vezetékét a hangfalak telepítése előtt! A rendszer telepítése után várjon legalább 30 percet a TV bekapcsolásával!

2.Ha másik hangfalrendszer került telepítésre a TV-készülék mellé, akkor az a rendszer színtorzulást okozhat a TV-képben.

3.A hangfalak árnyékolt kivitele ellenére egyes típusú TV-kre hatással lehet. Ha ez történik, akkor kissé távolítsa el a hangfalakat a TV-től.

Műszaki adatok

SP-XE5F/SP-XE51F (FRONT/CENTER SPEAKER)

Típus

: 1-utas, basszreflex típus

 

(Mágnesesen árnyékolt típus)

Hangsugárzók

: 8 cm kónuszos

Bemenő teljesítmény

: 50 W

Impedancia

: 6 Ω

Frekvenciatartomány

: 90 Hz – 20 000 Hz

Hangnyomásszint

: 83 dB/Wám

Méretek (szélesség ⋅ magasság ⋅ mélység)

 

: 106 mm ⋅ 119,5 mm ⋅ 102 mm

Tömeg

: 0,64 kg/db

Tartozékok

: Hangfalvezeték (4 m) ... 3

SP-XE5S/SP-XE51S (SURROUND SPEAKER)

Típus

: 1-utas, basszreflex típus

 

(Mágnesesen árnyékolt típus)

Hangsugárzók

: 8 cm kónuszos

Bemenő teljesítmény

: 50 W

Impedancia

: 6 Ω

Frekvenciatartomány

: 80 Hz – 20 000 Hz

Hangnyomásszint

: 76 dB/Wám

Méretek (szélesség ⋅ magasság ⋅ mélység)

Külső hangfalak

: 111,5 mm ⋅ 139 mm ⋅ 106,5 mm

Tömeg

: 0,52 kg/db

Tartozékok

: Hangfalvezeték (10 m) ... 2

A formaterv és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül bármikor változhatnak.

SP-XE5S/SP-XE51SSP-XE5S/SP-XE51S

– 10 –