JVC TK-C205 TK-C205 DOME CAMERA

Printed in Thailand

LWT0216-001B-H

is a registered trademark owned by Victor Company of Japan, Ltd.

is a registered trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries.

TK-C205 DOME CAMERA

LWT0216-001B-H_Cover.p65 05.4.1, 9:29 AM2

Contents

Main TK-C205 I IMPORTANT SAFEGUARDS II E-2 Safety Precautions INFORMATION FOR USA CAUTION FOR USA AND CANADA INFORMATION (FOR CANADA) RENSEIGNEMENT (POUR CANADA) Introduction Contents Thank you for purchasing this product. (These instructions are for TK-C205U and TK-C205E) Features E-4 Safety Precautions E-5 Operating Precautions E-6 Names and Operations of Parts Body Surface E-7 E-8 Names and Operations of Parts (continued) Body Underside E-9 System diagram Installation and connection Camera 1 Video signal Camera 2 Video signal Camera 3 Video signal Camera 4 Video signal E-10 About Connection Cables E-11 Mounting the Camera to the Ceiling Preparations 1. E-12 2. 3. Mounting the Camera to the Ceiling (continued) Installation E-13 5. 6. When installing the Dome camera to the electrical box E-14 Horizontal rotation (adjustable range: 120) Vertical rotation (adjustable range: +80, 50) Connection for Adjustment of the Camera Adjusting the Lens and Camera Angle E-15 Image inclination (adjustable range: 15) Adjusting the iris level Adjusting the image size Adjusting the focus Others Usage E-17 Specifications External dimensions [Unit: mm (inches)] Page F-2 Prcautions de scurit F-3 Sommaire Caractristiques Introduction F-4 Prcautions de scurit F-5 Prcautions de fonctionnement F-6 Dsignation et fonctionnement des diffrentes pices Surface du botier F-7 F-8 Dsignation et fonctionnement des diffrentes pices (suite) Fond du botier F-9 Schma du systme Installation et branchement Camra 1 Signal vido Camra 2 Signal vido Camra 3 Signal vido Camra 4 Signal vido Installation et branchement F-11 Installation de la camra au plafond Prparations F-12 Installation et raccordement 1. 2. 3. Installation de la camra au plafond (suite) Installation F-13 6. Pour installer la camra dme sur le botier lectrique F-14 Rglages de la camra Rotation horizontale (plage de rglage: 120) Installation et raccordement Rglage de lobjectif et de langle de la camra F-15 Inclinaison de limage (plage de rglage: 15) Rglage du niveau de diaphragme Rglage de la taille de limage Rglage de la mise au point Autres Utilisation F-17 Fiche technique Dimensions extrieures [Unit: mm (Pouces)] Page S-2 Precauciones de seguridad S-3 Introduccin Gracias por comprar este producto. (Estas instrucciones son para la TK-C205U y la TK-C205E) Contenido Caractersticas S-4 Precauciones de seguridad S-5 Precauciones de funcionamiento S-6 Nombres y funciones de las partes Superficie del cuerpo S-7 S-8 Nombres y operaciones de las partes (continuacin) Parte inferior del cuerpo S-9 Diagrama del sistema Instalacin y conexin Cmara 1 Seal de vdeo Cmara 2 Seal de vdeo Cmara 3 Cmara 4 S-10 Acerca de los cables de conexin S-11 Montaje de la cmara en el techo Preparativos 1. S-12 2. 3. Instalacin Montaje de la cmara en el techo (continuacin) 6. 1. 2. 5. Cuando instala la cmara domo en la caja elctrica S-14 Conexin para ajustar la cmara Ajuste del lente y del ngulo de la cmara Rotacin horizontal (margen de ajuste: 120) Rotacin vertical (margen de ajuste: +80, 50) S-15 Inclinacin de la imagen (margen de ajuste: 15) Ajuste del nivel de iris Ajuste del tamao de la imagen Ajuste del enfoque Otros Uso S-17 Especificaciones Dimensiones exteriores [Unidad: mm (pulgadas)] TK-C205 DOME CAMERA