Warnings, Cautions and Others
Avisos, precauciones y otras notas
Advertências, precauções e outras notas
Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps
and indications go off). The 
STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line.
•When the unit is on standby, the STANDBY lamp lights red.
•When the unit is turned on, the STANDBY lamp goes off.
The power can be remote controlled.
PRECAUCIÓN—Botón 
STANDBY/ON !
Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la alimentación completamente (se apagan todas las lámparas e indicaciones).
Ninguna posición del botón 
STANDBY/ON conseguirá desconectar la red de alimentación eléctrica.
•Cuando la unidad está en espera, la lámpara STANDBY se enciende en rojo.
•Cuando la unidad está encendida, la lámpara STANDBY se apaga.
La alimentación puede controlarse mediante control remoto.
CUIDADO—botão 
STANDBY/ON !
Desligue a ficha da tomada da parede para desligar completamente a alimentação (todas as luzes e indicadores 
STANDBY/ON, quer esteja premido ou solto, não desliga a alimentação principal.
•Quando a unidade estiver em standby, a luz STANDBY fica vermelha.
•Quando a unidade estiver ligada, a luz STANDBY
A alimentação pode ser controlada à distância.
