20
Deutsch

Benutzung des CD-Spielers

Sie können die Wiedergabefunktionen Normal, Random,
Program oder Repeat benutzen. Mit der Wiedergabefunk-
tion Repeat können Sie entweder alle oder nur einen der Ti-
tel auf der CD wiederholen.
Die folgenden grundlegenden Dinge müssen Sie wissen,
um eine CD ganz abzuspielen und/oder einzelne Titel anzu-
wählen.
Das Gerät ist für die Wiedergabe der folgenden CDs
ausgelegt.
•CD
•CD-R
•CD-RW
Bei der Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW
Sie können vorbereitete CD-R oder CD-RW ab-
spielen, die im Musik-CD-Format bespielt sind.
■Sie können CD-R oder CD-RW so wie CD abspielen.
■Bestimmte CD-R oder CD-RW können auf diesem
Gerät je nach Disc-Eigenschaften, Schäden oder ver-
schmutzungen der Discs oder Verschmutzungen an
der Abtastlinse nicht abgespielt werden.
■Der Reflexionsfaktor einer CD-RW ist niedriger als
der einer anderen CD, was dazu führen kann, daß das
Lesen der CD-RW länger dauert.
Die schnellste Art, eine CD zu starten, ist die Wie-
dergabe per Ein-Tasten-Bedienung (One Touch
Operation).
■Drücken Sie die Taste 3¥8 auf der Fernbedienung.
• Das Gerät wird automatisch eingeschaltet. Falls bereits
eine CD eingelegt ist, wird sie vom ersten Titel an abge-
spielt.
• Falls keine CD eingelegt ist, erscheint im Display “CD
NO DISC” und der CD-Spieler verbleibt im Stop-
Modus.

Eine CD einlegen

1Drücken Sie die Taste %.
(Wenn das Gerät senkrecht aufgestellt ist)
Die Platte öffnet sich automatisch.
(Wenn das Gerät waagerecht aufgestellt ist)
Um die Bedienungstafel zu öffnen, drücken Sie die
Taste 0 auf dem Gerät oder die Taste OPEN/CLOSE
auf der Fernbedienung.
2
Führen Sie eine CD in den
Einführungsschlitz so ein, dass das
Etikett nach außen oder nach oben zeigt.
■Auf diesem Gerät kann keine 8-cm-CD wiedergegeben
werden. (Versuchen Sie nie, mit einem Adapter eine
8-cm-CD einzuführen. Anderenfalls wird das Gerät
beschädigt.)
■Falls die CD nicht korrekt gelesen werden kann (weil sie
zerkratzt oder verkehrt herum eingelegt ist), wird
“CANNOT PLAY” auf dem Display angezeigt.
■Sie können eine CD einlegen, während Sie eine andere
Signalquelle hören.
STANDBY/ON
PLAY MODE
REPEAT
FM MODE
TREBLEBASS
SET
CANCEL
SLEEPDIMMER
DISPLAYAHB PRO
DISPLAY
MODEFM/AM
PTY
SEARCH
PTY
SELECT
TA/NEWS
/INFO
COLOR
CLOCK
/TIMER
OPEN/
CLOSE
VOLUME
MD/AUX
123
6
9
10
10
7
45
8
+
PLAY MODE
OPEN/CLOSE
REPEAT
SET
+10
SOURCE PRESET VOL
PROGRAM RANDOM ALL
Anzeigen für den Wiedergabemodus
Titelnummer, Spieldauer, Schrittnummer
*
Während die Anlage in Betrieb ist, werden im Display auch andere Informationen angezeigt.
Der Einfachheit halber sind hier nur die Elemente abgebildet, die in diesem Abschnitt beschrieben werden.
Platte
Zifferntasten
SOURCE PRESET VOL
COMPACT COMPONENT SYSTEM
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SOURCE PRESET VOL
Etikettseite (wenn das Gerät
senkrecht aufgestellt ist)
Etikettseite (wenn das Gerät
waagerecht aufgestellt ist)
VS-DT6-7-9R[EN]_GE_2.fm Page 20 Wednesday, March 27, 2002 11:25 AM