JVC XL-PM20SL manual Reproducción repetida, Herhaalde weergave, Reproducción de las introducciones

Otros métodos de reproducción

Reproducción repetida

Podrá reproducir repetidamente una melodía o un gru- po (para MP3), o todas las melodías o todos los grupos (para MP3).

1Durante la reproducción o en el modo de parada, pulse MODE hasta que se encien- da el indicador de repetición.

a Repetición de 1 melodía

b Repetición de 1 grupo (MP3 solamente)

c Repetición de todas las melodías/repetición de todos los grupos (MP3 solamente)

2Pulse el botón 3/8 .

Cancelación

Pulse MODE hasta que se apague el indicador de repeti- ción y el aparato vuelva al modo de reproducción normal.

Para su referencia:

La función repetida también puede utilizarse junto con la reproducción programada (exsepro repetición de 1 me- lodía).

Andere afspeelfuncties

Herhaalde weergave

U kunt een enkel muziekstuk of een enkele groep (voor MP3) of alle muziekstukken of alle groepen (voor MP3) herhaaldelijk laten weergeven.

1Druk tijdens afspelen of in de stopstand op de MODE afspeelfunctie-keuzetoets totdat de herhaal-aanduiding boven de cijfers oplicht.

a Herhalen van 1 muziekstuk

b Herhalen van 1 groep (alleen voor MP3)

c Herhalen van alle muziekstukken/herhalen van alle groepen (alleen voor MP3)

2Druk op de 3/8 weergavetoets.

Uitschakelen

Druk op de MODE toets totdat de herhaal-aanduiding dooft, dan komt het apparaat weer in de normale weergavestand.

Nuttige tip:

U kunt de herhaalfuncties ook gebruiken tijdens pro- gramma-weergave (uitzonderen herhalen van 1 groep).

Reproducción de las introducciones

Se pueden reproducir sucesivamente los primeros 10 segundos de todas las melodías desde la primera can- ción.

La reproducción de introducciones se para después de reproducir la última melodía.

1En el modo de parada, pulse MODE hasta que parpadee “INTRO”

2Pulse el botón 3/8 .

La reproducción de “INTRO” empezará desde la pri- mera canción.

Intro-weergave

U kunt de eerste 10 seconden van alle muziekstukken achtereen laten weergeven.

De intro-weergave stopt vanzelf na het laatste muziek- stuk.

1Druk in de stopstand op de MODE afspeel- functie-keuzetoets totdat “INTRO” gaat knipperen.

2Druk op de 3/8 weergavetoets.

De “INTRO” weergave begint dan vanaf het eerste muziekstuk.

Cancelación

Pulse MODE hasta que se apague “INTRO” y el apara- to vuelva al modo de reproducción normal.

Para su referencia:

•También podrá utilizar la reproducción de introduccio- nes durante la reproducción. En este caso, reproduz- ca las introducciones después de haberse reproduci- do la melodía actual.

•También puede utilizar la reproducción de introduccio- nes en la reproducción programada.

Uitschakelen

Druk op de MODE toets totdat de “INTRO” aanduiding dooft, dan komt het apparaat weer in de normale weergavestand.

Nuttige tips:

•U kunt de intro-weergave ook tijdens afspelen inscha- kelen. In dit geval begint de intro-weergave nadat het huidige muziekstuk is afgelopen.

•U kunt met de intro-weergave ook alleen het begin van alle geprogrammeerde muziekstukken beluisteren.

21