JVC XV-N5SL manual Menú Idioma, Parámetro del menú Opciones de configuración Notas/ejemplos

				Cambio de los ajustes iniciales
Menú IDIOMA				Español
			Este menú le permite seleccionar el idioma utilizado para la reproducción de
IDIOMA			DVD VIDEO, así como el idioma de visualización en pantalla de la unidad.
IDIOMA DE MENU		INGLÉS
IDIOMA DE AUDIO		INGLÉS
SUBTÍTULO		INGLÉS	NOTA
IDIOMA EN PANTALLA		ESPAÑOL
			• Durante la reproducción, podrá hacer que aparezca cualquiera de las
			visualizaciones de preferencias, aunque sólo podrá ajustarse el "IDIOMA EN
SELECC	5∞23 PARA ELEGIR Y ENTER PARA CONFIRMAR.		PANTALLA" en el menú de "IDIOMA".
INTRO	PARA SALIR, PULSE CHOICE.
Parámetro del menú			Opciones de configuración	Notas/ejemplos

IDIOMA DE MENU	INGLÉS j ESPAÑOL j FRANCÉS	•	Si el disco no tiene un menú en el
Podrá seleccionar el idioma	j CHINO j ALEMÁN j ITALIANO		idioma seleccionado, se aplicará el
predeterminado del menú que se	j JAPONÉS j código del idioma		idioma predeterminado del disco.
visualizará si está incluido en el	desde AA y ZU	•	En cuanto a los detalles sobre los
disco DVD VIDEO.			códigos de los idiomas, consulte la
			"Tabla de idiomas y sus
IDIOMA DE AUDIO
			abreviaturas" en la parte inferior de
Podrá seleccionar el idioma de
			esta página.
audio predeterminado que se
reproducirá si está incluido en el
disco DVD VIDEO.
SUBTÍTULO	DESCONECTAR j INGLÉS j
Podrá seleccionar el idioma de los	ESPAÑOL j FRANCÉS j CHINO
subtítulos predeterminado que se	j ALEMÁN j ITALIANO j
visualizará si está incluido en el	JAPONÉS j código del idioma
disco DVD VIDEO.	desde AA y ZU
IDIOMA EN PANTALLA	INGLÉS j CHINO j ESPAÑOL	Inglés		ON SCREEN LANGUAGE	ENGLISH
Podrá seleccionar el idioma de		Chino
visualización en pantalla de la
		Español
unidad.				IDIOMA EN PANTALLA	ESPAÑOL
		•	Algunos mensajes en pantalla se
			muestran en inglés aunque se haya
			ajustado otro idioma.
		• No podrá cambiar el idioma en
			pantalla mostrado en las
			visualizaciones de MP3 y JPEG
			CONTROL.

Tabla de idiomas y sus abreviaturas

AA	Afar	FA	Persa	KM	Camboyano	OM	(Afan) Oromo	SU	Sundanés
AB	Abjaziano	FI	Finlandés	KN	Kannada	OR	Oriya	SV	Sueco
AF	Africano	FJ	Fidji	KO	Coreano (KOR)	PA	Punjabí	SW	Swahili
AM	Amharic	FO	Feroés	KS	Kashmir	PL	Polaco	TA	Tamil
AR	Árabe	FY	Frisón	KU	Kurdo	PS	Pashto	TE	Telougou
AS	Assamais	GA	Irlandés	KY	Kirghiz	PT	Portugués	TG	Tajiko
AY	Aymara	GD	Galo escocés	LA	Latín	OU	Quechua	TH	Tailandés
AZ	Azerbayano	GL	Gallego	LN	Lingala	RM	Reto-romano	TI	Tigrinya
BA	Bashkir	GN	Guaraní	LO	Laosiano	RN	Kirundi	TK	Turkmeno
BE	Bielorruso	GU	Goujrati	LT	Lituano	RO	Rumano	TL	Tagalo
BG	Búlgaro	HA	Haoussa	LV	Latvio, letón	RU	Ruso	TN	Setswana
BH	Bihari	HI	Hindi	MG	Malgache	RW	Kinyarwanda	TO	Tonga
BI	Bislama	HR	Croata	MI	Maorí	SA	Sánscrito	TR	Turco
BN	Bengalí, Bangla	HU	Húngaro	MK	Macedonio	SD	Sindhi	TS	Tsonga
BO	Tibetano	HY	Armenio	ML	Malayalam	SG	Sango	TT	Tataro
BR	Bretón	IA	Interlingua	MN	Mongol	SH	Serbo-croata	TW	Twi
CA	Catalán	IE	Interlingue	MO	Moldavo	SI	Singalés	UK	Ucranio
CO	Corso	IK	Inupiak	MR	Marath	SK	Eslovaco	UR	Urdu
CS	Checo	IN	Indonesio	MS	Malayo (MAY)	SL	Esloveno	UZ	Uzbeko
CY	Galés	IS	Islandés	MT	Maltés	SM	Samoano	VI	Vietnamita
DA	Danés	IW	Hebreo	MY	Birmano	SN	Shona	VO	Volapuk
DZ	Butaní	JI	Yiddish	NA	Nauru	SO	Somalí	WO	Wolof
EL	Griego	JW	Javanés	NE	Nepalés	SQ	Albanés	XH	Xhosa
EO	Esperanto	KA	Georgiano	NL	Holandés	SR	Serbio	YO	Yoruba
ET	Estonio	KK	Kazako	NO	Noruego	SS	Siswati	ZU	Zulú
EU	Vasco	KL	Groenlandés	OC	Occitano	ST	Sesotho

Cambio de los ajustes iniciales

49