XV-N5SL
Precaución -- Interruptor
Precaução -- Interruptor
Precaución Ventilación Adecuada
Precaução ventilação apropriada
Class 1 Laser Product Producto Laser Clase
Table of Contents
Video cable ⋅ R6PSUM-3/AA15F battery ⋅ AC power plug ⋅
Supplied accessories
Remote Control Unit ⋅
Introduction
Important cautions Safety precautions
Non-playable discs
About discs
Playable disc types
Audio formats
Disc structure
Video CDs and SVCDs with Playback Control function
Before making any connections
Getting started
Connections
To connect to a TV
To connect to a stereo audio amplifier/receiver
Connection to a TV equipped with component jacks
Selecting color system
Optical digital cable not supplied Digital equipment
To connect to a digital audio device
Coaxial digital cable not supplied
Audio cable not supplied White
To connect the power cord
Precautions for the safe use of batteries
Using the remote control unit
To install batteries in the remote control unit
Precaution
Setting the remote control signal for operating your TV
To use the remote control unit for TV operation
To control the volume of a JVC amplifier or receiver
Manufacturer code list
Basic operations
Before operation
Turning on/off the unit
Use 5/∞ to select a desired language
Initial setup before using the unit
Use 5/∞ to select a desired digital output signal type
Press Enter
OPEN/CLOSE
Basic playback
Inserting and removing discs
Disc tray
To stop playback temporarily
To start playback
To stop playback completely
Press
Resuming playback
When the resume mode is set to Disc Resume
When the resume mode is set to on
To memorize the interrupt position
To resume playback
¶ While stopped, or no disc is inserted
To advance or reverse playback rapidly while monitoring
Method 1 from the remote control unit only
Variable speed playback
To advance a still picture frame by frame
To playback in slow motion
Press 8, then use 1/¡
To locate the beginning of the scene or song
To locate a desired selection using 4 or ¢
To locate a desired selection using the numeric buttons
Press 4 or ¢
Press on Screen
Other convenient functions
To check the playback status
On Screen Angle
Example of the menu bar for DVD Video
To change the brightness of the display window
Press 5 or ∞ while holding down Angle
See page 36 for details about the menu bar
Press TOP Menu or Menu
Advanced operations
To locate a desired scene from the DVD menu
Press 3 or TOP Menu
To specify a desired title
Press Digest
To locate a specific scene from
Use the numeric buttons 0 to 10 to enter the desired time
Example for DVD Video
Use 5/∞/2/3 to move To select Desired scene
Changing the playback order
To playback in a specific order Program play
Use 2/3 to move to Prog
Random play
Press 3 to start program playback
Use 2/3 to move to RND
To stop and quit random playback
Repeat playback
Press Repeat
To stop repeat playback Press
During DVD Video playback
Use 5/∞ to select A-B
To repeat point B
To quit A-B repeat playback
Press Subtitle
Changing the language, sound and scene angle
To select the subtitle language Subtitle
Use 5/∞ or Subtitle to select the subtitle
Use 5/∞ or Audio to select the desired audio
To change the audio language or sound Audio
Press Audio
For Video CD/SVCD
To select a scene angle of DVD Video Angle
From the angle list
From the Angle selection window
Special picture playback and picture/sound effect
To display continuous still pictures Strobe
Adjust the level of the parameter using 5/∞
To adjust the picture character VFP
Use 2/3 to select the desired preset
Press VFP
To simulate surround sound 3D Phonic
Select the desired mode by using 2/3
Press 5/ ∞ to adjust the effect level
Press 3D Phonic
To bring up the menu bar
Basic operation procedure
Menu bar functions
Use 2/3 to select the icon you want to work with
Menu bar functions for DVD Video
Selected Icon Operation
Menu bar functions for Audio CD/Video CD/SVCD
Audio channels
Press Enter to activate random playback
Press Enter to playback with the selected
Random
About MP3 discs
What is MP3?
MP3 disc playback
Operations
Selecting the desired Group and Track
Move the bar to a desired Group using 5/∞. English
¶ When the MP3 Control display is shown
On the right column, Tracks in the selected Group
Group number
Direct selection
Repeat playback
Use the numeric buttons to specify a desired Track number
Jpeg disc playback
What is JPEG?
Using a CD-R/CD-RW disc
About Jpeg discs
Basic operations
Select a desired file using 4/¢ Press Enter
Move the bar to a desired Group using 5/∞
To see a desired picture
¶ While a Jpeg image is displayed on the TV screen
Playback features
To zoom in or out the picture Zoom
¶ After inserting a Jpeg disc
Selecting the start point of the slide show
Direct selection
From the Jpeg Control display
Jpeg
TV Screen Selected repeat mode
Repeat function
Display
Selecting preferences
Changing the initial settings
How to set preferences
About the Preference display
Menu item Setting options
Language menu
Table of languages and their abbreviations
Picture menu
Audio menu
Analog Down MIX Dolby Surround
Digital output signal chart
PCM only Dolby DIGITAL/PCM STREAM/PCM
Stereo
Others menu
Limiting playback by children
To set Parental Lock for the first time
Use 5/∞ to select the country code
Moves to Password
To change the settings
Enter a 4-digit password using the numeric buttons 0 to
Available You can change the Parental Lock settings later
Enter your 4-digit password using the numeric buttons 0 to
To temporarily release the Parental Lock Parental Lock
Front panel
Additional information
Names of parts and controls
Display window
Remote control unit
10 0 +10
AV Compu Link remote control system
Connection and setup
Operation
Symptom Possible cause Remedy
Troubleshooting
Power
Operation
Remember to turn the volume back down
Frequently Asked Questions
Question Answer Ref.
Specifications
Appendix a Country/Area code list for Parental Lock
Appendix B Glossary
DTS
MP3
Mpeg
PBC
Índice
Cable de audio/vídeo amarillo/blanco/rojo ⋅
Introducción
Accesorios suministrados
Mando a distancia ⋅
Notas sobre la manipulación
Precauciones importantes Precauciones de seguridad
Discos que no pueden reproducirse
Observaciones sobre los discos
Discos que pueden reproducirse
Formatos de audio
Estructura de los discos
Cuidado y manipulación de los discos
Antes de realizar las conexiones
Para empezar
Conexiones
Para conectar la unidad a un televisor
Selección del sistema de color
Conexión a un amplificador/receptor de audio estéreo
Conexión a un televisor con tomas componentes
Blanco
Equipo digital Cable de audio no suministrado Blanco
Conexión a un equipo de audio digital
Cable digital óptico no suministrado
Rojo
Conexión del cable de alimentación
Aviso
Sensor de control remoto
Empleo del mando a distancia
Instalación de las pilas en el mando a distancia
Precauciones para emplear correctamente las pilas
TV-DVD
Ejemplo
Lista de códigos de marcas Marca
Funciones básicas
Antes de la operación
Encendido/apagado de la unidad
Presione Enter
Configuración inicial antes de utilizar la unidad
Emplee 5/∞ para seleccionar el idioma deseado
Emplee 5/∞ para seleccionar el tipo de monitor deseado
Reproducción básica
Inserción y extracción de los discos
Bandeja de discos
Para detener provisionalmente la reproducción
Para iniciar la reproducción
Para detener por completo la reproducción
Presione
Cuando el modo de reanudación está ajustado en Conectar
Reanudación de la reproducción
Para memorizar la posición de interrupción
Disponible ¶ Durante la reproducción
Para reanudar la reproducción
Método 1 sólo desde el mando a distancia
Reproducción a velocidad variable
Para hacer avanzar una imagen fija fotograma por fotograma
Método
Reproducción a cámara lenta
Presione 8, y luego emplee 1/¡
Presione 4 o ¢
Para encontrar el principio de una escena o canción
Búsqueda de la selección deseada utilizando 4 o ¢
Emplee los botones numéricos para especificar el número
Presione on Screen
Otras funciones convenientes
Comprobación del estado de reproducción
Para Audio CD Para Svcd
Podrá regular el brillo de la ventana de visualización
Cambio del brillo de la ventana de visualización
Presione 5 o ∞ mientras mantiene presionado Angle
Para que desaparezca la barra de estado
Funciones avanzadas
Presione TOP Menu o Menu
Presione 3 o TOP Menu
Presione on Screen dos veces
Para especificar el título deseado
Presione TITLE/GROUP
Return
Ejemplo para un DVD Video
Para buscar la escena deseada desde la visualización Digest
Presione Digest
Para corregir una equivocación
Emplee 2/3 para mover a Prog
Cambio del orden de reproducción
Presione dos veces on Screen
¶ Mientras está parado
Para borrar el programa durante la programación
Presione 3 para iniciar la reproducción programada
Si especifica una pista equivocada
Para comprobar el contenido del programa
Presione Repeat
Reproducción repetida
Emplee 2/3 para mover a RND
Pantalla de ejemplo para un disco Audio CD
Emplee 2/3 para mover a , y presione entonces Enter
Emplee 5/∞ para seleccionar A-B
Desee repetir punto a
Emplee 5/∞ o Subtitle para seleccionar el subtítulo
Selección del idioma de los subtítulos Subtitle
Presione Subtitle
Para DVD Video
Emplee Audio o 5/∞ para seleccionar el audio deseado
Para cambiar el idioma de audio o el sonido Audio
Presione Audio
Para Vídeo CD/SVCD
Desde la lista de ángulos
Desde la ventana de selección del ángulo
Presione Angle
Presione Enter o
Presione 8 una vez
Para visualizar imágenes fijas seguidas Strobe
Presione y mantenga presionado 8 durante más de 1 segundo
Presione Zoom + o
Emplee 2/3 para seleccionar el preajuste deseado
Ajuste del carácter de la imagen VFP
Presione VFP
Ajuste el nivel del parámetro empleando 5/∞
Seleccione el modo deseado empleando 2/3
Simulación del sonido perimétrico 3D Phonic
Presione 3D Phonic
Presione 5/∞ para ajustar el nivel del efecto
Para que aparezca la barra del menú
Funciones de la barra del menú
Procedimiento básico de operación
Presione de nuevo on Screen
Funciones de la barra del menú para DVD Video
Icono seleccionado
Funciones de la barra del menú para Audio CD/Vídeo CD/SVCD
Icono seleccionado Operación Nota
Emplee 5/∞ para seleccionar el canales que
Presione Enter para activar la reproducción
Aleatoria
Desee
Operaciones
Reproducción de discos MP3
Observaciones sobre los discos MP3
Operaciones básicas
Del Columna de la Pista
Selección del Grupo y de la Pista deseados
Mueva la barra al Grupo deseado empleando
Grupo Del Grupo actual
Visualización de Ventana de Función
Selección directa
Reproducción repetida
Visualización
Reproducción de discos Jpeg
Observaciones sobre los discos Jpeg
¿Qué es JPEG?
Seleccione el archivo deseado empleando Presione Enter
Operaciones básicas
Para ver la imagen deseada
Para visualizar otra imagen
Para acercar o alejar la imagen Zoom
Características de reproducción
Presione Zoom + o −
Mueva la barra al Grupo deseado empleando 5/∞
Selección de la dirección
Desde la visualización de Jpeg Control
Seleccione el archivo deseado empleando 4/¢ Presione
Función de repetición
Visualización Ventana de De Jpeg Función
Observación sobre la visualización de preferencias
Cambio de los ajustes iniciales
Selección de preferencias
Forma de ajustar las preferencias
Parámetro del menú Opciones de configuración Notas/ejemplos
Menú Idioma
Tabla de idiomas y sus abreviaturas
Menú Imagen
Tipo DE Monitor
Multi Buzón
Menú Audio
Mezcla Analógica Dolby Surround
Gráfico de señales de salida digital
PCM Sólo Dolby DIGITAL/PCM STREAM/PCM
Estéreo
Menú Otros
Presione Enter Visualización de Bloqueo Infantil
DVD Video
Visualización de Otros
Se moverá a Nivel DE Bloqueo
Cambio de los ajustes
Se moverá a Contraseña
Para desactivar temporalmente la restricción paterna
Panel frontal
Información adicional
Nomenclatura de dispositivos y controles
Ventana de visualización
Mando a distancia
Operación
Conexión y configuración
Sistema de control remoto AV Compu Link
Notas sobre la conexión
Síntoma Causa posible Solución
Solución de problemas
Alimentación
Operación
Imagen
Preguntas frecuentes
Pregunta Respuesta Pág. de ref
Especificaciones
Emiratos Árabes Unidos
Apéndice B Glosario
Multisesión
Menú
Mezcla
Ntsc National Television System Commitee
Conexões
Acessórios fornecidos Observações sobre o manuseio
Informações sobre os discos
Usar a unidade de controle remoto
Cabo áudio/vídeo Amarelo/Branco/Vermelho ⋅
Introdução
Acessórios fornecidos
Unidade de controle remoto ⋅
Observações sobre o manuseio
Cuidados importantes
Medidas de segurança
Discos não executáveis
Informações sobre os discos
Tipos de disco executáveis
Formatos áudio
Estrutura do disco
Cuidado e manuseio dos discos
Antes de executar quaisquer conexões
Como Iniciar
Conexões
Conectar à uma TV
Conectar a um amplificador/receptor áudio estéreo
Conexão a uma TV equipada com jaques de componente
Selecionar o sistema de cores
Conectar a uma periférica áudio digital
Unidade Cabo digital coaxial não fornecido
Conectar o fio de tensão
Cuidado
Precauções para o uso seguro das pilhas
Usar a unidade de controle remoto
Sensor remoto
Precaução
Regulando o sinal de controle remoto para operar a sua TV
Controlar o volume de um amplificador ou receptor JVC
Usar a unidade de controle remoto para a operação da TV
Exemplo
Operações básicas
Antes da operação
Ligar/desligar a unidade
Pressione Enter
Regulação inicial antes de usar a unidade
Use 5/∞ para selecionar a língua desejada
Use 5/∞ para selecionar um tipo de monitor desejado
Bandeja do disco
Execução básica
Inserir e remover discos
Use as teclas numéricas para selecionar um item desejado
Para parar a unidade temporariamente
Para iniciar a execução
Para suspender a execução completamente
Pressione
Quando o modo de reinicio é regulado para Disc Resume
Reinicio da execução
Para memorizar a posição de interrupção
Quando o modo resume está regulado em on
Para reiniciar a execução
Quando o modo resume é regulado em on
¶ Enquanto estiver parado ou nenhum disco estiver inserido
Avançar a imagem estática quadro a quadro
Execução em velocidade variável
Avançar ou retroceder a execução rapidamente ao monitorizar
Método 1 somente com a unidade de controle remoto
Executar em câmera lenta
Pressione 8, então use 1/¡
Encontrar uma seleção desejada usando as teclas numéricas
Encontrar o início de uma cena ou de uma canção
Encontrar uma seleção desejada usando 4 ou ¢
Pressione 4 ou ¢
Pressione on Screen
Outras funções convenientes
Verificar o status de execução
Para CD Vídeo
Consulte a página 36 para detalhes sobre a barra de menu
Mudar a luminosidade da janela de visualização
Pressione 5 ou ∞ enquanto mantiver pressionado Angle
Para ocultar a barra de status
Pressione TOP Menu ou Menu
Operações avançadas
Executar de uma posição específica de um disco
Pressione 3 ou TOP Menu
Pressione on Screen duas vezes
Especificar um título desejado
Use os teclas númericas para selecionar o item desejado
Use 2/3 para passar der para , então pressione Enter
Exemplo para DVD Video
Use as teclas numéricas 0 à 10 para emitir o tempo desejado
Pressione Digest
Exemplo para CD Áudio/CD Vídeo/SVCD Para executar de 23M40S
Selecionar a cena desejada
Mudar a ordem da execução
Use 5/∞/2/3 para passar de para
Use 2/3 para passar para Prog
Pressione 3 para iniciar a execução do programa
Executar em uma ordem aleatória
Execução aleatória
Use 2/3 para passar para RND
PBC
Repetir a execução
Pressione Repeat
Para bloquear a execução da repetição
CD Áudio/CD Vídeo/SVCD
Use 2/3 para passar para , então pressione Enter
Use 5/∞ para selecionar A-B
Durante a execução do DVD Video
Pressione Subtitle
Mudar a língua, o som e o ângulo da cena
Selecionar a língua da legendagem Subtitle
Use 5/∞ ou Subtitle para selecionar a legenda
Use 5/∞ ou Audio para selecionar o áudio desejado
Mudar a língua ou som do áudio Audio
Pressione Audio
Para CD Vídeo/SVCD
Pressione Angle
Selecionar um ângulo de cena de um
Da janela de seleção do ângulo
Use Angle ou 5/∞ para selecionar a ângulo desejado
Visualizar imagens estáticas contínuas Strobe
Aumentar ou diminuir imagens Zoom
Use 2/3 para selecionar a predefinição
Ajustar o caráter da imagem VFP
Pressione VFP
Desejada Pressione Enter
Pressione 3D Phonic
Selecione o modo desejado usando 2/3
Pressione 5/∞ para ajustar o nível de efeito
Procedimento para operação básica
Funções da barra de menu
Exibir a barra de menu
Pressione on Screen novamente
Funções da barra de menu para DVD Video
Ícone selecionado Operação Nota
Funções da barra de menu para CD Áudio/CD Vídeo/SVCD
Áudio desejados
Pressione Enter para ativar a execução
Aleatória
Pressione Enter para iniciar a execução com
Informações sobre os discos MP3
Execução de um disco MP3
Operações
Operações básicas
Selecionado
Selecionar o grupo e a trilha desejada
Na coluna direita, são exibidas as Trilhas no Grupo
¶ Quando o display do MP3 Control é mostrado
Display MP3 Janela de Função
Seleção direta
Repetir execução
Visualização
Execução de um disco Jpeg
Informações a respeito dos discos Jpeg
Que é JPEG?
Selecione um arquivo desejando usando Pressione Enter
Operações básicas
Ver uma imagem desejada
Mova a barra para o Grupo desejado usando
Ampliar ou reduzir a imagem Zoom
Ver imagens continuamente Modo sucessão de
Imagens
Funções de execução
De um display Jpeg Control
Seleção da direção
Use as teclas numéricas para especificar um número do Grupo
Selecione um arquivo desejando usando Pressione
¶ Enquanto o Jpeg Control é exibido
Função repetição
Para parar a execução da repetição
Display Jpeg Janela de Função
Como regular as preferências
Mudar as regulações iniciais
Selecionar as preferências
Informações sobre o display de preferências
Menu Language
Item do menu Opções de regulação Notas/exemplos
Menu Picture
Você pode regular a função screen
Menu Audio
Apropriado para executar um disco De fonte filme
Som áudio
Esta função não funciona quando a
Tabela de sinal de saída digital
Tipo de disco Saída
Esta função funciona somente ao
Menu Others
Link AV Compu Link
Video
Pressione Enter Display Parental Lock
Evitar que as crianças usem a unidade
Regular a censura pela primeira vez
Numéricas
Muda para Password
Mudar as regulações
Use 5/∞ para selecionar a opção desejada e pressione Enter
Digite a senha de 4 números usando as teclas numéricas 0 à
Painel frontal
Informações adicionais
Nomes das partes e dos controles
Janela de visualização
Unidade de controle remoto
Operação
Sistema de controle remoto AV Compu Link
Conexão e predefinição
Observações a respeito da conexão
Sintoma Causa possível Solução
Localização de defeitos
Energia
Operação
Imagem
Áudio
Perguntas Feitas Freqüentemente
Pergunta Resposta Ref. página
Saídas vídeo
Geral
Outros
Saídas Áudio
Apêndice a Lista do código/área do país para censura
Apêndice B Glossário
Ntsc Comitê do sistema televisivo nacional
Multi canal Mpeg
Multi sessão
PAL Alteração de fase por linha
EN. SP. PR JVC 0602KTYBICJSC
DVD Video Player
