Estimado cliente:

Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de

instrucciones y siga las instrucciones que fi- guran en el mismo. Conserve estas instruc- ciones para su uso posterior o para propietarios ulteriores.

Uso previsto

Este aspirador está diseñado para el uso doméstico particular, no para el uso indus- trial.

El fabricante no asume responsabilidad al- guna por los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o incorrecto.

Utilizar el aspirador únicamente con:

„bolsas filtrantes originales.

„Accesorios y piezas de repuesto o acce- sorios opcionales originales.

El aspirador no es apropiado para:

„utilizarlo en personas o animales

„Aspirar:

Insectos ( p. ej. moscas, arañas, ...), sustancias nocivas para la salud, calien- tes o incandescentes ni materiales cor- tantes,

sustancias húmedas o líquidas, materiales o gases inflamables o explo- sivos.

Protección del medio ambiente

Los materiales de embalaje son re- ciclables. Po favor, no tire el emba- laje a la basura doméstica; en vez de ello, entréguelo en los puntos ofi- ciales de recogida para su reciclaje o recuperación.

Los aparatos viejos contienen mate- riales valiosos reciclables que debe- rían ser entregados para su aprovechamiento posterior. Evite el contacto de baterías, aceites y ma- terias semejantes con el medioam- biente. Por este motivo, entregue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su reci- claje.

26Español

Garantía

En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra sociedad distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del perío- do de garantía, siempre que las causas de las mismas se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al Servicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio.

Instrucciones de seguridad

„La conexión y puesta en funcionamiento del aparato debe efectuarse de acuerdo con las indicaciones en la placa de ca- racterísticas.

„No aspirar nunca sin bolsa filtrante. Se puede dañar el aparato.

„Siempre que permita a los niños usar el aparato deberá vigilarlos.

„No acercar la cabeza a la boquilla o al tubo cuando el aparato esté aspirando. ¡Riesgo de lesiones!

„No utilizar el cable de alimentación de red para llevas/transportar el aspirador.

„Extraer completamente el cable de ali- mentación durante la aspiración.

„No tire del cable para desconectar el aparato de la red, sino de la clavija de enchufe.

„Evitar que el cable quede tirante en las esquinas o quede aplastado.

„Desenchufar la clavija de red antes de realizar cualquier trabajo en el aparato.

„Para evitar riesgos, es necesario que las reparaciones y el cambio de piezas de repuesto sean realizados únicamente por el servicio técnico autorizado.

„Proteja el aparato de la intemperie, la humedad y las fuentes de calor.

„Cuando no esté efectuando ninguna as- piración, desconecte el aparato.

Page 29
Image 29
Karcher VC 6100 manual Instrucciones de seguridad, Uso previsto, Protección del medio ambiente, Garantía, Estimado cliente

VC 6200, VC 6100 specifications

The Kärcher VC 6100 and VC 6200 are innovative vacuum cleaners designed to deliver exceptional performance and versatility for household cleaning. Both models embody the combination of advanced technology and user-centric features that Kärcher is renowned for.

One of the standout features of the VC 6100 and VC 6200 is their powerful suction capability. Equipped with advanced motor technology, these vacuum cleaners provide strong suction power, ensuring effective removal of dust, dirt, and debris from various surfaces. The two models are designed to tackle a range of cleaning tasks, from carpets and rugs to hard floors, making them suitable for diverse cleaning needs.

A key characteristic of both models is their bagless design, which eliminates the need for disposable bags. Instead, they utilize a high-capacity dust container that is easy to empty and clean. This not only reduces ongoing costs but also promotes environmental sustainability by minimizing waste. Additionally, the filters in both models are designed to capture fine particles, including allergens, making these vacuums an excellent choice for households with allergy sufferers.

The ergonomic design of the VC 6100 and VC 6200 features a lightweight structure and adjustable handle, ensuring ease of use and maneuverability around the home. The integrated storage for accessories helps keep everything organized, while the easy-to-reach controls enable users to adjust settings without any hassle.

Another noteworthy technology feature is the intelligent power regulation system. This allows users to customize the suction power based on their specific cleaning requirements. Whether it's delicate upholstery or stubborn pet hair, users can easily dial in the optimal settings for effective cleaning.

For added convenience, both models come with a range of versatile attachments, including crevice tools, upholstery brushes, and floor nozzles, which enhance their cleaning capabilities across different surfaces.

In summary, the Kärcher VC 6100 and VC 6200 vacuum cleaners combine powerful suction, bagless technology, ergonomic design, and intelligent features, making them reliable allies in maintaining a clean and healthy living environment. Whether you’re dealing with everyday messes or more challenging cleaning tasks, these models stand out for their performance and user-friendly characteristics.