Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Be- nutzung Ihres Gerätes diese

Betriebsanleitung und han- deln Sie danach. Bewahren Sie diese Be- triebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Staubsauger ist für den privaten Ge- brauch im Haushalt und nicht für gewerbli- che Zwecke bestimmt.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsge- mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Den Staubsauger nur benutzen mit:

„Original-Filterbeuteln.

„Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder -Sonderzubehör.

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

„Das Absaugen von Menschen oder Tie- ren.

„Das Aufsaugen von:

Kleinlebewesen (z. B. Fliegen, Spinnen, usw.).

Gesundheitsschädlichen, scharfkanti- gen, heißen oder glühenden Substan- zen.

Feuchten oder flüssigen Substanzen. Leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Ver- packungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wie- derverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyc- lingfähige Materialien, die einer Ver- wertung zugeführt werden sollten.

Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelan- gen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammel- systeme.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zu- ständigen Vertriebsgesellschaft herausge- gebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir in- nerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ur- sache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienst- stelle.

Sicherheitshinweise

„Das Gerät nur gemäß Typenschild an- schließen und in Betrieb nehmen.

„Niemals ohne Filterbeutel saugen. Gerät kann beschädigt werden.

„Kindern die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht gestatten.

„Saugen mit Düse und Saugrohr in Kopf- nähe vermeiden. Es besteht Verlet- zungsgefahr!

„Das Netzanschlusskabel nicht zum Tra- gen / Transportieren des Gerätes benut- zen.

„Bei Saugbetrieb das Netzanschlusska- bel vollständig ausziehen.

„Nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.

„Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht ein- quetschen.

„Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.

„Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und der Austausch von Er- satzteilen am Gerät nur vom autorisier- ten Kundendienst durchgeführt werden.

„Gerät vor externer Witterung, Feuchtig- keit und Hitzequellen schützen.

„Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird.

„Ausgedientes Gerät sofort unbrauchbar machen, danach das Gerät einer ord- nungsgemäßen Entsorgung zuführen.

Deutsch 1

Page 4
Image 4
Karcher VC 6200, VC 6100 Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Umweltschutz, Garantie, Sehr geehrter Kunde

VC 6200, VC 6100 specifications

The Kärcher VC 6100 and VC 6200 are innovative vacuum cleaners designed to deliver exceptional performance and versatility for household cleaning. Both models embody the combination of advanced technology and user-centric features that Kärcher is renowned for.

One of the standout features of the VC 6100 and VC 6200 is their powerful suction capability. Equipped with advanced motor technology, these vacuum cleaners provide strong suction power, ensuring effective removal of dust, dirt, and debris from various surfaces. The two models are designed to tackle a range of cleaning tasks, from carpets and rugs to hard floors, making them suitable for diverse cleaning needs.

A key characteristic of both models is their bagless design, which eliminates the need for disposable bags. Instead, they utilize a high-capacity dust container that is easy to empty and clean. This not only reduces ongoing costs but also promotes environmental sustainability by minimizing waste. Additionally, the filters in both models are designed to capture fine particles, including allergens, making these vacuums an excellent choice for households with allergy sufferers.

The ergonomic design of the VC 6100 and VC 6200 features a lightweight structure and adjustable handle, ensuring ease of use and maneuverability around the home. The integrated storage for accessories helps keep everything organized, while the easy-to-reach controls enable users to adjust settings without any hassle.

Another noteworthy technology feature is the intelligent power regulation system. This allows users to customize the suction power based on their specific cleaning requirements. Whether it's delicate upholstery or stubborn pet hair, users can easily dial in the optimal settings for effective cleaning.

For added convenience, both models come with a range of versatile attachments, including crevice tools, upholstery brushes, and floor nozzles, which enhance their cleaning capabilities across different surfaces.

In summary, the Kärcher VC 6100 and VC 6200 vacuum cleaners combine powerful suction, bagless technology, ergonomic design, and intelligent features, making them reliable allies in maintaining a clean and healthy living environment. Whether you’re dealing with everyday messes or more challenging cleaning tasks, these models stand out for their performance and user-friendly characteristics.