Contents
Owners Manual Manual Dei Propietario
1-800-488-1222
1-877-531-7321
Vacuum Cleaner Aspiradora
Before
Using
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL
SAVE THE STRUCTiONS
Part No
Power-Mate@
in USA
in USA
HOSEATTACHMENTS
CANISTER
Part Noo
WAND-TELESCOPING
POWER-MATE
HOSE
To Install
HOOD AND TOOL STORAGE COVER
kCAUTION
Cord
OPERATING iNSTRUCTiONS
SETTINGS
personal injury
Product Damage Hazard
kWARNING
DO NOT pul! plug from wall by
ATTACHMENTS ON WAND
ATTACHMENTS ON HANDLE
Power-Mate Jro_3,
EDGE CLEANER
ATTACHMENT
OVERLOAD PROTECTOR
PERFORMANCE
INDICATOR
POWER-MATE STORAGE
SUCTION CONTROL
Safety _haust
1. Unplug cord from wail outlet
CANISTER CARE
Filte
ELECTROSTATIC
MOTOR SAFETY FILTER
washed as it will lose its dust trapping ability
EXHAUST FILTER
POWER-MATEe CARE
d WARNING
TO REMOVE BELT
TO CLEAN THE LENSES
HEAVY
AGITATOR ASSEMBLY
TO CLEAN AGITATOR
TO REPLACE BELT
TO CHECKTHE BRUSHES
TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY
Electrical Shock Or Personal Injury Hazard
Anyagree,ora,.rGii
Page
ensamblamiento
Sears NO pagard
Garantfa limitada de un afio
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL
GUARDE ESTAS INSTRUCCiONES
ADVERTENCIA
en EUA
Power-iVlate
CPai.fo.or
Esti!o No
Estilo No
MANGUERAACCESORIOS
RECEPT/ CULO
coptHo
Peltgm de cheque el_ctrico
POWER.MATE
Controlde extensi6n adjustable det tube
TUBe TELESCOPlCO
MANGUERA
I,&cu,oAoo
RECEPT/ CULO
LA TAPA Y LA CUBiERTA
INSTRUCCJONES DE OPERATION
CUIDADO
ADVERTENCtA
CUIDADO
CUIDADO
ADVERTENCIA
aovitar
cierre
ACCESORIOS DEL MANGO
ACCESORIOS DEL TUBO
CUIDADO
SOBRECARGAS
ADVERTENCIA
PROTECTOR
CONTRA
INDICADOR DE RENDIMIENTO
PARA POWER-MATE
TAPA Y ALMACENAMtENTO
CONTROL DE ASPIRACION
ARRANQUE
DETECTOR
DE TIERRA
EN OPERAClON
CUIDADO
CUIDADO DEL RECEPT.4,CULO
I//I17
CUIDADO
FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR ELECTROSTATlCO
ADVERTENCIA
HEPA
CUIDADO DE LA POWER-MATE
ADVERTENClA
FILTRO DE ESCAPE
Pestitles
__ !I L o,.o,oo,o
CUIDADO
PARA LIMPIAR LAS LENTES
ENSAMBLE
IMPORTANTE
LIMPIEZA DEL AGITADOR
PARA RETIRAR LA CORREA
PARA CAMBIAR MAZO DEL AGITADOR
ADVERTENCiAI
PARA REVISAR LA UNIDAD DE
LOS CEPILLOS
ampujer to
I, ADVERTENCiA
a su aspiridora. De Io contrario podra
aclar Ioaextremes delamang_e_
Page
Our Home
Your Home
no matter who made it, no matter who sold itl
1-800.4-MY-HOME Anytime, day or night