Ampliaci6n m6vii de la superficie de costura

a Desmontaje de la ampliact6n m6vil

Tire de la ampliaci6n m6vil hacia afuera de la m_quina tal como se ve en la ilustraci6n,

. tnstalaci6n de la ampliaci6n m6vil

Empuje la ampliaci6n m6vil hasta que se mete de golpe en la m&quina

Pasador

Alojamiento

_ mpliaci6n m6vit de la superficie de costura Tablilla

(_) Brazo libre

Rallonge de plateau

•Pour retirer la rallonge

€:loignez-lade la machine comme illustr_,

,Pour fixer la ralfonge

Poussez la rallonge jusqu' & ce qu'eile s'encliqu_te sur la machine,

Patte

_ altonge de plateau Trou

@ Patte

(_) Bras fibre

Cambio de aguja

_ ornillo de sujeci6n de la aguja Alojamiento de la aguja

[] Apague la m&quina con e! interruptor de corriente Suba la aguja hasta su posici6n m_s alta girando el volante en el sentido contrario alas agujas def reloj, y baje et prensatelas Afioje et tornil[o de sujeci6n de la aguja(_) gir#,ndo!o en el sentido contrario alas agujas del retoj Retire la aguja de su alojamiento (_) tirando de ella hacia abajo.

[] inserte una nueva aguja en el aiojamiento de la aguja (_) con el lado piano mirando hacia atrb,s. Empuje fa aguja hacia arriba tanto como ie permita apriete firmemente et tornillo de sujeci6n de la aguja(_.

[] Para verifiear que una aguja estA bien, ponga et lado plano de la misma sobre una superficie plana (placa de aguja, cristal, etc.) La separaci6n entre la aguja y la superficie plana deberA set uniforme No emplee nunca agujas dobtadas o con la punta en mal estado. Las agujas daRadas suelen causar enganches y carreras irreparables en tejidos de punto, sedas finas y de imitaci6n seda..

Changer I'aiguille

(_ Vis du pince l'aiguille (_ Pince l'aiguille

[] Eteignez la machine. Faites monter I'aiguille le plus haut possible en tournant le volant en sens antihoraire et(_ abaissez le pied presseur Desserrez ta vis du pince-aiguille en ta tournant en sens antihoraire Retire I'aiguille du pince-aiguille (_).

[] lns6rez la nouvelle aiguilfe dans le du pince-aiguitle (_), avec Ie meplat vers l'arri_re, Lorsque vous mettez en place une nouvelle aiguitle, poussez-la & fond vers le haut dans le pince-aiguille, Serrez fermement la vis de fixation en ta tournant en sens horaire('_.

[] Pour v_rifier la qualit_ d'uneaiguille, placez le meplat de l'aiguille sur une surface plate (la plaque d'aiguille, un morceau de verre .,) Uespace entre I'aiguille et la surface dolt _tre constant N'utilisez jamais une aiguille tordue ou _mouss_e., Une aiguitle d_fectueuse peut 6tre une cause continue d'ennuis et de points sautes, de ills tir_s dans les jerseys et les soles naturelles ou artificielles

C6mo quitar t poner el enmangue del prensatelas

(_ Torni!lo del enmangue

_) Enmangue del prensatelas _) Barra prensatelas

•Para quitar

Gire con un destomitlador el tomillo del enmangue 1_ en

sentido contrario alas agujas de reloj

°Para poner

Co!oque et agujero del enmangue (_ empareja, ndolo con el agujero de la barra prensatelas (_ Cotoque el tornillo det enmangue O dentro del agujero,. Apriete el tornillo _ gir&ndolo en et sentido de las agujas de! reloj

Retrait et installation du support de pied

(_) Vis de biocage

(_ Support de pied

_) Barre du pied presseur

Retrait

Retirez la vis de blocage ($) en la tournant dans le sens antihoraire & i'aidedu toumevis

Installation

A]ignez le trou du support de pied 0 avec le trou filete de fa barre du pied presseur (_. Placez la vis _ dans le trou, et serrez-la en tournant dans le sens (_) horaire,

11

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Kenmore 385.15208 Ampliaci6n m6vii de la superficie de costura, Rallonge de plateau, Cambio de aguja, Changer Iaiguille
Page 18 Page 20

385.15208 specifications

The Kenmore 385.15208 is a versatile sewing machine that has garnered a reputation for its reliability and user-friendly features. Ideal for both beginners and experienced sewers, this model combines functionality with performance, making it a popular choice among crafting enthusiasts.

One of the main features of the Kenmore 385.15208 is its built-in stitches. It offers a variety of stitch options, including basic, decorative, and stretch stitches. This wide range allows users to customize their sewing projects and achieve professional-looking results. The machine also has an automatic buttonhole function, which simplifies the process of creating buttonholes by taking precise measurements and stitching accordingly.

The Kenmore 385.15208 is equipped with a powerful motor that ensures consistent stitching quality, whether working on lightweight fabrics or heavier materials. This strength contributes to its ability to handle various sewing tasks, from quilting to garment construction. Additionally, the machine features an adjustable stitch length and width, giving users the flexibility to tailor their sewing according to specific project requirements.

Another notable characteristic of this sewing machine is its ease of use. It boasts a top-loading bobbin system that makes threading the bobbin quick and hassle-free. The see-through cover allows users to check the thread supply without removing the bobbin, enhancing convenience. Furthermore, its simple dial controls make it easy to select stitches and adjust settings, making it accessible for novices while still satisfying more advanced sewers.

In terms of technology, the Kenmore 385.15208 integrates features that enhance the overall sewing experience. The machine includes a free arm, which is particularly beneficial for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas. The built-in needle threader saves time and reduces eye strain, while the presser foot pressure adjustment allows users to adapt the machine's performance based on different fabrics.

For those who appreciate portability, the Kenmore 385.15208 is lightweight and comes with a sturdy carrying case. This makes it suitable for sewing classes or traveling to craft gatherings.

Overall, the Kenmore 385.15208 stands out for its diverse features, user-oriented design, and robust performance, making it a reliable tool for anyone passionate about sewing. Whether tackling simple repairs or undertaking complex projects, this machine offers the versatility needed to bring creative visions to life.
Top Page Image Contents