INDICE
SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete ybolsa de mano ................................................. 3
Nombre de las pares ............................................................ 3
Accesorios y refacciones disponibles .................................. 5
SECCION ii. PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA COSER
Conexi6n de lam_quina a la red ef6ctrica ......................... 7
Cuando utilice por primera vez su m_quina de coser ........ 7
Para su seguridad ........................................................................7
Cfavija polarizada ................................................................... 7
Control de la velocidad de costura ............................................7
Ajuste de los porta-carretes ...........................................................9
Patanca de elevaci6n del prensatelas ....................................9
Cortahilos ...........................................................................................9
Estuche deaccesorios .............................................................. 9
Ampliaci6n rn6vi! dela superficie decostura ....................... 11
* Desmontaje de la ampliaci6n m6vil ................................ !t
° lnstalaci6n de la amptiaci6n m6vil ................................... 11
Cambio de aguja ...................................................................... 1I
C6mo quitar/poner etenmangue del prensatelas ...............11
=Para quitar ........................................................................ 11
=Para poner ......................................................................... 11
Cambio de prensatelas ..................................................................13
, Para remover: ........................................................................ 13
, Instalaci6n: .......................................................................... 13
Tipos de prensatelas ............................................................ 13
, Prensatetas para zig-zag ..........................................................13
, Prensatelas para ojal incorporado ...........................................13
°Prensatelas para cremalleras ....................................................13
, Prensatetas para puntada recta ........................................ 13
Selecci6n de hilo y tela ...................................................... 15
Embobinado de la canilla ...................................................I9-23
oC6mo sacar el portacanillas .................................................19
oEmbobinado de la canitta............................................ 19-21
,,Colocaci6n de lacanilfa ............................................................23
Enhebrado del hito de la aguja ......................................... 25
, Enhebrado del hilo dela aguja ...............................................25
=Extracci6n del hilo dela canilla ..............................................25
Ajuste deta tensi6n del hilo defa aguja para
puntada recta ................................................................... 27
oTensi6n correcta .........................................................................27
° El hilo estA demasiado tenso ..................................................27
° El hilo est& demasiado flojo ............................................. 27
oAjuste de tatensi6n de la bobina ...........................................27
Ajuste dela tensi6n del hifo de la aguja para
puntada zig-zag .........................................................................29
- Tensi6n correcta .........................................................................29
oEt hito est_ demasiado tenso ............................................... 29
, Et hilo est& demasiado flojo ..................................................29
Selector de patr6n ...................................................................31
Perilla de la longitud de puntada ............................................31
Perilta de anchura de puntada ............................................ 3I
Control depuntada reversa .................................................. 31
SECCION !11.COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta ..................................................................... 33
• Para empezar a coser ...............................................................33
°Para terminar a coser ....................................................... 33
Uso de las gufas de costura ..........................................................33
C6mo coser una esquina cuadrada ................................... 33
Posici6n variable de laaguja ...................................................35
Costura ala vista .................................................................. 35
Costura decremalleras 6cierres ......................................35-37
° Preparaci6n de fa tela .............................................................35
°Para coser ......................................................................... 37
C6mo bajar/subir los dientes del transporte ........................39
Zurcido ........................................................................................39
SECCION IV. PUNTADAS DE ZIG-ZAG
Puntada de zig-zag ..........................................................................4t
Puntada en sat6n .............................................................. 41
Monogramas ............................................................................43
Aplicaciones .............................................................................43
Puntada de refuerzo ............................................................ 45
Costura debotones .......................................................... 45
Puntada de sobrehitado oremate ................................... 47
Puntada de multiple zig-zag (Exclusivo modelo 15208) .....47
• Cos!do final .................................................................................47
•Zurciendo o remendando ....................................................47
SECCION V. PUNTADAS UTILES f PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladiilo invisible (Exclusive modelo 15208) .................. 49
Trabajos conencajes (Exclusivo modelo 15208) ...............49
Puntada en forma deconcha (Exctusivo modelo 15208), 51
Puntadas decorativas (Exclusivo modelo 15208) ...............51
Puntadas de doble aguja .............................................................53
SECClON VI. OJALES
Ojales ........................................................................................55-57
• Para adjustar la densidad de la puntada para ojales ,°,55
° Para empezar a coser ........................................................55-57
SECCION VII, MANTENIMIENTO DE LA
MAQUINA
Cambiando la bombilla ............................................................59
Limpieza de los dientes del transporte ............................. 59
Limpieza de la corredera de la lanzadera ...........................61
• Limpie el&rea de lalanzadera ...............................................61
° Coloque nuevamente elconjunto de la lanzadera ....... 61
Lubricaci6n de la maquina ................................................ 63
°Aceite arras de laplancha cubierta frontal .........................63
• Lubrique ta &rea de la lanzadera .....................................63
Soluci6n para problemas de funcionamiento .............. 65

lX