Manuals / Kenmore / Kitchen Appliance / Double Oven

Kenmore W10166292A, 66578002700 Registered Trademark, Service Mark of Sears Brands, LLC, 2/08

Models: 66578002700 W10166292A

1 44

Page 44

W10166292A	® Registered Trademark /	TM	Trademark /	SM	Service Mark of Sears Brands, LLC	2/08
						Printed in U.S.A.
© 2008 Sears Brands, LLC	® Marca registrada / TMMarca de comercio / SMMarca de servicio de Sears Brands, LLC					Impreso en EE.UU.

Page 44

Image 44

Kenmore W10166292A manual Registered Trademark, Service Mark of Sears Brands, LLC, 2/08, Printed in U.S.A, Impreso en EE.UU

Contents

Gas Double Oven Range Estufa a gas de doble hornoUse & Care Guide Manual de uso y cuidadoPRODUCT RECORD KENMORE APPLIANCE WARRANTYTABLE OF CONTENTS RANGE SAFETY DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSThe Anti-Tip Bracket See the installation instructions for detailsPower Failure COOKTOP USECooktop Controls Turn off all controls when not cookingSealed Surface Burners Home CanningCookware To CleanCancel ELECTRONIC OVEN CONTROLSDisplay ClockTimer Range LightsTones Fahrenheit and CelsiusOven Temperature Control OVEN USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareRollerGlide Rack To Remove Oven RacksConvection Cooking on some models BAKEWAREBakeware Meat ThermometerTo Remove RollerGlide Rack To Replace RollerGlide RackOven Vent BakingBroiling Upper Oven OnlyConvection Cooking BROILING CHARTon some models Convection Baking lower oven onlyKeep Warm Feature Cook & HoldConvection Roasting lower oven only To UseAutomatic Shut-Off/Sabbath Mode FavoriteTo Set a Delayed Cook & Hold cycle To Set a Favorite CycleSelf-Cleaning Cycle on some models RANGE CARETo Self-Clean Burn Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycleGeneral Cleaning To Delay Start Self-CleanTo Stop Self-Clean Anytime EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACESOven Door Oven LightsPORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS SURFACE BURNERSTROUBLESHOOTING Cooling fan runs during baking, broiling or cleaningOven temperature too high or too low Nothing will operatePROTECTION AGREEMENTS Self-Cleaning cycle will not operateSears Installation Service Display shows messagesÍNDICE KENMOREGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOSSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante SEGURIDAD DE LA ESTUFAPELIGRO ADVERTENCIA ADVERTENCIA El soporte antivuelcoPeligro de Vuelco Conecte el soporte anti-vuelco a la pata trasera de la estufaPara estufas de gas de limpieza automática INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Controles de la superficie de cocciónADVERTENCIA Para fijarCorte de corriente Quemadores exteriores selladosEnlatado casero Quemadores de superficieUtensilios de cocina CONTROLES ELECTRÓNICOS DEL HORNO PantallaAnulación RelojTonos Fahrenheit y centígradosTemporizador Panel de control y seguro de la puerta del hornoUSO DEL HORNO Control de la temperatura del hornoPapel de aluminio para hornearPara quitar las parrillas del horno Para volver a colocar las parrillas del hornoPosiciones de la parrilla Cocción tradicionalParrilla RollerGlide Utensilios para hornearPara quitar la parrilla RollerGlide Para volver a colocar la parrilla RollerGlideTermómetro para carnes Ducto de escape del hornoCómo hornear Para hornear o asarCómo asar Cocción por convecciónHorno superior únicamente en algunos modelosHornear por convección sólo en el horno inferior Para fijar Convect Bake Hornear por convecciónAsar por convección sólo el horno inferior PrecalentamientoCaracterística Keep Warm Mantener caliente Cocinar y mantener calienteADVERTENCIA ADVERTENCIAApagado automático/Modo sabático FavoritoADVERTENCIA Para fijar un retraso en el ciclo de Cocinar y Mantener calienteCUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de autolimpieza en algunos modelosADVERTENCIA Para fijar un ciclo favoritoCómo funciona el ciclo Para hacer la autolimpiezaPara retrasar el inicio de la autolimpieza Para detener la autolimpieza en cualquier momentoLimpieza general SUPERFICIES EXTERIORES DE ESMALTE DE PORCELANAACERO INOXIDABLE en algunos modelos CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓNLuces del horno Puerta del hornoCAVIDAD DEL HORNO PARRILLAS DEL HORNOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nada funcionaLos quemadores de superficie no funcionan El quemador de superficie hace ruidos como estallidosCONTRATOS DE PROTECCIÓN La pantalla muestra mensajesNo funciona el ciclo de autolimpieza Los resultados de cocción del horno no son los que se esperabaService Mark of Sears Brands, LLC Registered TrademarkTrademark 2/08

® Registered Trademark /

Trademark /

Service Mark of Sears Brands, LLC

2/08

Printed in U.S.A.

© 2008 Sears Brands, LLC

Impreso en EE.UU.