Messages

"RESUMING"

:La fonction de reprise est activée. Voir <A propos de la fonction de reprise> page 18.

"EJECT"

:Si "EJECT" est affiché en permanence, cela signifie que l’iPod n’est pas connecté. Assurez- vous que l’iPod est bien connecté.

"NO DISC"

:Un morceau correspondant à l'élément de navigation (menu Musique) sélectionné ou un titre (titre de Liste de lecture ou d'album par exemple) n'existe pas. Sélectionnez un autre élément de navigation ou titre.

"ERROR 18"/ "E-18"

:La version du logiciel du iPod connecté n'est pas compatible avec le KCA-iP500. Voir <iPod contrôlables> page 15.

"ERROR 60"/ "E-60"

:Une erreur de communication se produit entre le KCA-iP500 et le iPod. Déconnectez le iPod du KCA-iP500, assurez-vous que "KENWOOD" ou "✓" ne s'affiche pas sur le iPod, puis reconnectez le iPod. Si "ERROR 60"/ "E-60" s'affiche toujours, réinitialisez le iPod.

A propos de "Réinitialisez l’iPod"

•La phrase "Réinitialisez l’iPod" utilisée dans ce manuel n’a rien à voir avec l’opération « Réinitialisez » sélectionnée dans le menu. La méthode de réinitialisation de l’iPod varie en fonction du modèle d’iPod. Pour savoir comment réinitialiser l’iPod, reportez-vous au guide de l’utilisateur fourni avec votre iPod ou rendez-vous sur le site http:// www.kenwood.com/i/kca-ip500/index.html.

Caractéristiques

Caractéristiques susceptibles d'être modifiées sans préavis.GénéralitésLongueur du câble

iPod I/F au boîtier de conversion: 2,5 m Boîtier de conversion à l'appareil de contrôle: 1,0 m

Tension (11 – 16V tolérée) : 14,4 Vconsommation (Pendant la recharge) : 0,8 ATaille de l'ensemble (L x H x P)

:80 x 58 x 23 mm

3-1/8 x 2-5/16 x 7/8 poucePoids: 360 g (0,8 lbs)

Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective)

Les produits sur lesquels le pictogramme

(poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.

Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté

et l’élimination des déchets aideront

àconserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.

Français 25