Manuals
/
Kingston Technology
/
Computer Equipment
/
Computer Drive
Kingston Technology
DTLPG3
manual
DataTraveler Locker+ G3 Manuel dutilisation
Models:
DTLPG3
1
76
299
299
Download
299 pages
29.12 Kb
73
74
75
76
77
78
79
80
Troubleshooting
Install
Password
Login
Configuración Entorno Windows
Setup Windows Environment
Recommandations
DTL+ G3 Settings
Page 76
Image 76
DataTraveler
®
Locker+ G3 – Manuel d'utilisation
Document No.
480G3001-001.A00
DataTraveler
®
Locker+ G3
Page 1 sur 25
Page 75
Page 77
Page 76
Image 76
Page 75
Page 77
Contents
Installation Guide
DTLPG3 Installation Guide
Document No G3001-001.A00 DataTraveler Locker+ G3
Table of Contents
About This User Guide System Requirements
Recommendations
PC Platform PC Operating System Support
Mac Platform Operating System Support
Setup Windows Environment
Found New Hardware Windows XP
Device Initialization Windows Environment
Language Selection
Password Setup
Click ‘Finish’ to complete the device initialization process
Initialization complete
Login Window
Device Usage Windows Environment
DTL+ G3 Settings
Device Options Windows Environment
Windows Section Complete
Browse DTL+ G3
Format DTL+ G3
About DTL+ G3
Setup Mac Environment
DTL+ G3 Application
Device Initialization Mac Environment
Password Setup
Click ‘Finish’ to complete the device initialization process
Formatting DTLocker+ G3
Device Usage Mac Environment
Device Options Mac Environment
∙ Allows you to change your language preference Figure
Can access additional support information
Mac Section Complete
Forgot Password
Help and Troubleshooting
Device Lockout
Forgot Password
Drive Letter Conflict Windows Operating Systems
My Computer
Manual de usuario de DataTraveler Locker+ G3
Índice
Requisitos del sistema
Acerca de esta guía de usuario
Recomendaciones
Configuración Entorno Windows
Figura 2.1 Nuevo hardware encontrado Windows XP
Inicialización de dispositivo Entorno de Windows
Figura 2.4 Contenido de la unidad DTL+ G3
Figura 3.2 Contrato de licencia
Figura 3.3 Configuración de contraseña
Para continuar, haga clic en «Aceptar»
Uso del dispositivo Entorno de Windows
Figura 3.5 Formateo de DTL+ G3
Introduzca su contraseña consulte la Figura
Opciones del dispositivo Entorno de Windows
Ajustes de la unidad DTL+ G3
Explorar la unidad DTL+ G3
Formatear la unidad DTL+ G3
Acerca de la unidad DTL+ G3
Apagado de la unidad DTL+ G3
Sección de Windows completada- Configuración Entorno Mac
Figura 5.8 Acerca de la unidad DTL+ G3
Inicialización de dispositivo Entorno de Mac
Figura 6.2 Contenido de la unidad DTL+ G3
Figura 7.1 Selección de idioma
Figura 7.3 Configuración de contraseña
Figura 7.4 Información de contacto
Uso del dispositivo Entorno de Mac
Figura 7.5 Formateo de la unidad DTLocker+ G3
Figura 8.1 Ventana Iniciar sesión
Opciones del dispositivo Entorno de Mac
Permite cambiar el idioma seleccionado figura
Figura 9.7 Advertencia de formateado
Sección de Mac completada Ayuda y solución de problemas
Bloqueo del dispositivo
Figura 10.1 Error al iniciar sesión
¿Olvidó la contraseña?
Figura 10.3 ¿Olvidó la contraseña?
Conflicto de letra de unidad sistema operativo Windows
Figura 10.5 Equipo
Page
DataTraveler Locker+ G3 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Über dieses Handbuch
Systemvoraussetzungen
Empfehlungen
PC-Plattform Unterstützte PC-Betriebssysteme
Installation & Einrichtung Windows-Umgebung
Geräteinstallation Windows-Umgebung
Abb .2 Lizenzvereinbarung
Abb .3 Passworteinrichtung
Klicken Sie zum Fortfahren auf ‘OK’
Verwendung des Geräts Windows-Umgebung
Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie
Geräteoptionen Windows-Umgebung
DTL+ G3 Einstellungen
DTL+ G3 durchsuchen
DTL+ G3* formatieren
Über DTL+ G3
DTL+ G3 herunterfahren
Damit Sie ihn sicher aus Ihrem System entfernen können
Installationseinrichtung Mac-Umgebung
Seite 15 von
Seite 16 von
Seite 17 von
Verwendung des Geräts Mac-Umgebung
Abb .1 Anmeldefenster
Geräteoptionen Mac-Umgebung
DTL+ G3 formatieren
Abschnitt Mac abgeschlossen Hilfe und Fehlerbehebung
Sperrfunktion
Passwort vergessen
Abb .3 Passwort vergessen Abb .4 Abfrage vor Formatierung
Konflikt von Laufwerksbuchstaben Windows Betriebssystem
Seite 26 von
DataTraveler Locker+ G3 Manuel dutilisation
Table des Matières
Configuration système
Recommandations
Propos de ce manuel dutilisation
Plateforme PC Systèmes dexploitation supportés
Configuration Environnement Windows
Nouveau matériel détecté Windows XP
Initialisation du périphérique Environnement Windows
Contenus de la DTL+ G3
Contrat de licence
Configuration du mot de passe
Cliquez sur OK pour continuer
Utilisation du périphérique Environnement Windows
Formatage de la DTL+ G3
Fenêtre de connexion
Options du périphériqueEnvironnement Windows
Paramètres de la DTL+ G3
Parcourir la DTL+ G3
Formater la DTL+ G3
Propos de la DTL+ G3
Fermeture de la DTL+ G3
Fin de la section Windows Configuration Environnement Mac
À propos de la DTL+ G3
Initialisation du périphérique Environnement Mac
Application DTL+ G3
Document No G3001-001.A00 DataTraveler Locker+ G3 15 sur
Document No G3001-001.A00 DataTraveler Locker+ G3 16 sur
Document No G3001-001.A00 DataTraveler Locker+ G3 17 sur
Utilisation du périphérique Environnement Mac
Document No G3001-001.A00 DataTraveler Locker+ G3 19 sur
Options du périphérique Environnement Mac
Icône DTL+ G3 dans le Dock Mac OS
Document No G3001-001.A00 DataTraveler Locker+ G3 21 sur
Fin de la section Mac Aide et dépannage
Verrouillage du périphérique
Mot de passe oublié
Mot de passe oublié
Conflit de lettres de lecteur Environnement Windows
Mon ordinateur
Manuale utente DataTraveler Locker+ G3
Indice dei contenuti
Requisiti di sistema
Informazioni sulla Guida Utente
Raccomandazioni
Configurazione Ambienti Windows
Figura 2.3 Schermata AutoPlay di Windows Windows Vista/7
Inizializzazione del dispositivo Ambienti Windows
Figura 2.4 Contenuto del drive DTL+ G3
Figura 3.2 Accordo di licenza
Figura 3.3 Impostazione della password
Fare clic su OK per proseguire
Utilizzo del dispositivo Ambienti Windows
Figura 3.5 Finestra di formattazione del drive DTL+
Per ulteriori dettagli su questa funzione
Opzioni del dispositivo Ambienti Windows
Sezione impostazioni del drive DTL+ G3
Navigazione allinterno dellunità DTL+ G3
Formattazione dellunità DTL+ G3
Informazioni sullunità DTL+ G3
Arresto dellunità DTL+ G3
Fine sezione Windows Configurazione Ambienti Mac
Figura 5.8 Schermata informazioni su
Inizializzazione del dispositivo Ambienti Mac
Figura 6.2 Contenuto del drive DTL+ G3
Figura 7.1 Selezione della lingua
Figura 7.3 Impostazione della password
Figura 7.4 Schermata dei dati di contatto
Utilizzo del dispositivo Ambienti Mac
Figura 7.5 Formattazione del drive DTLocker+ G3
Figura 8.1 Schermata di login
Opzioni del dispositivo Ambienti Mac
Figura 9.1 Licona del drive DTL+ G3 nel Dock di Mac OS
Figura 9.7 Schermata di notifica della Formattazione
Fine sezione Mac Supporto e soluzione dei problemi
Blocco del dispositivo
Password dimenticata
Figura 10.1 Schermata di login fallito
Figura 10.3 Schermata di password dimenticata
Conflitti con le lettere di unità Sistemi operativi Windows
Figura 10.5 Schermata Risorse del computer
Page
DataTraveler Locker+ G3 Manual do Usuário
Índice
Requisitos do Sistema
Sobre este Manual do Usuário
Recomendações
Instalação Ambiente Windows
Figura 1.2 Não Recomendado
Inicialização do dispositivo Ambiente Windows
Figura 2.4 Conteúdo do DTL+ G3
Figura 3.2 Contrato de Licença
Figura 3.3 Configuração da Senha
Clique em OK’ para continuar
Uso do dispositivo Ambiente Windows
Figura 3.5 Formatando o DTL+ G3
Figura 4.1 Janela de Login
Configurações do DTL+ G3
Opções do Dispositivo Ambiente Windows
Navegar no DTL+ G3
Formatar o DTL+ G3
Sobre o DTL+ G3
Encerrar o DTL+ G3
Seção Windows concluída Configuração Ambiente Mac
Figura 5.8 Sobre o DTL+ G3
Inicialização do dispositivo Ambiente Mac
Figura 6.2 Conteúdo do DTL+ G3
Figura 7.1 Seleção de idioma
Figura 7.3 Configuração da Senha
Figura 7.4 Informações de contato
Uso do Dispositivo Ambiente Mac
Figura 7.5 Formatando o DTLocker+ G3
Figura 8.1 Janela de Login
Opções do dispositivo Ambiente Mac
Figura 9.1 Ícone DTL+ G3 no Dock do Mac OS
Figura 9.7 Aviso sobre formatação
Seção Mac concluída Ajuda e Resolução de Problemas
Bloqueio do dispositivo
Esqueci a senha
Figura 10.3 Esqueci a senha
Conflito de Letra de Drive Sistemas Operacionais Windows
Figura 10.5 Meu Computador
Page
Instrukcja obsługi pamięci DataTraveler Locker+ G3
Spis treści
Wymagania systemowe
Informacje o tej Instrukcji obsługi
Zalecenia
Instalacja środowisko Windows
Inicjowanie urządzenia środowisko Windows
Ilustracja 3.2. Umowa licencyjna
Ilustracja 3.3. Konfiguracja hasła
Kliknij przycisk OK, aby kontynuować
Użycie urządzenia środowisko Windows
DTL+
Polecenie DTL+ G3 Settings Ustawienia pamięci DTL+ G3
Opcje urządzenia środowisko Windows
Polecenie Browse DTL+ G3 Przeglądaj pamięć DTL+ G3
Polecenie Format DTL+ G3 Formatuj pamięć
Polecenie About DTL+ G3 Informacje o pamięci
Polecenie Shutdown DTL+ G3 Wyłącz pamięć
DTL+ G3
Inicjowanie urządzenia środowisko Mac
Ilustracja 7.1. Wybór języka
Ilustracja 7.3. Konfiguracja hasła
Ilustracja 7.4. Informacje kontaktowe
Używanie urządzenia środowisko Mac
Zostanie
Opcje urządzenia środowisko Mac
Polecenie About DTL+ G3 Informacje o pamięci DTL+ G3
Polecenie Shutdown DTL+ G3 Wyłącz pamięć DTL+ G3
Blokada urządzenia
Nie pamiętam hasła
Konflikt liter dysków systemy operacyjne Windows
Ilustracja 10.5. Mój komputer
Руководство пользователя DataTraveler Locker+ G3
Оглавление
Системные требования
Настоящем руководстве пользователя
Рекомендации
Настройка среда Windows
Устройства
Инициализация устройства среда Windows
Рис .2 Лицензионное соглашение
Поле Details Дополнительная информация ’ может содержать до
Щелкните OK’ для продолжения
Эксплутация устройства среда Windows
См Рис
Функции устройства среда Windows
Параметры DTL+ G3
Просмотр содержимого DTL+ G3
Форматирование DTL+ G3
Поддержка через Интернет необходим доступ
Накопителе DTL+ G3
Конец раздела Windows Настройка среда Mac
Инициализация устройства Среда Mac
Confirmation Подтверждение пароля ’, как показано на
Можно не заполнять
Поле Details Дополнительная ин формация’ может содержать до
Использование устройства среда Mac
ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВСЕ Данные
Функции устройства Среда Mac
Рис Изменить пароль Контактная информация Выбрать язык
Конец раздела Mac Помощь и поиск неисправностей
Блокировка устройства
G3, будут потеряны
Данные, сохраненные в устройстве DTL+
Пароль забыт
Forgot
Конфликт букв приводов Операционные системы Windows
Документ 480G3001-001.A00 DataTraveler Locker+ G3
DataTraveler Locker+ G3 ユザマニュアル
イ ス の ロ ッ ク ワ ー ド を 忘 れ た 場 合
本書について
設定 Windows 環境の場合
に示すように、「新しいハドウェアが見つ かりました」というメッセジが表示されま す。
デバイスの初期化 Windows 環境の場合
使 用 許 諾 契 約
は で き ま せ ん 。しかし、これらのフィルドは任意選であり、空白のまますこと もできます。
注Windows XP を非管理者モドで行している場合、「初期化」ルチンの 行に分かかる場合があります。
デバイスの使用 Windows 環境の場合
この機能の詳細は、「デバイスのロック」
デバイスの各種オプション Windows 環境の場合
DTL+ G3 の設定
DTL+ G3 の容表示
DTL+ G3 の初期化
DTL+ G3 の詳細
DTL+ G3 のシャットダウン
Windows の項は、ここまでです 設定 Mac 環境の場合
デバイスの初期化 Mac 環境の場合
使 用 許 諾 契 約
パ ス ワ ド の 設 定
終了 をクリックして、デバイスの初期化プロセスを終了します。
DTLocker+ G3 の 初 期 化
デバイスの使用 Mac 環境の場合
デバイスの各種オプション Mac 環境の場合
ラ イ ン サ ポ ト インタ ネットアクセス
Mac の項は、ここまでです ヘルプとトラブルシュティング
パスワドを忘れた場合
DTL+ G3 デバイスのパスワ ドと同じ文
ドライブレタの競合 Windows OS の場合
文書番 480G3001-001.A00 DataTraveler Locker+ G3
คู มือผูDใชataTraveler Locker+ G3
ระบบWINDOWS การใช งานอุปกรณ บบระ Windows
ระบบWINDOWS การติดตั้ง ระบบMAC
ระบบMAC
ระบบMAC วิธีใช และการแก ไขปญหา
คำแนะนำ
การติดตั้ง ระบบW indow s
การเริ่มการทํางานของอุปกรณระบบ Windows
หมายเหตุ
กรอกข อมูลติดต อในกล องข อความที่จัดไว ให
คลิก‘OK’ เพื่อดําเนินการต อ
การใช งานอุปกรณระบบ Windows
ดูในภาพที่
งก ชั่นการทํางานของอุปกรณระบบ Windows
คุณสามารถเรียกค นข อมูลในพาร ติชั่นนิรภัยได ขณะล็อกอิน
สิ้นสุดเนื้อหาสําหรับW indow s การติดตั้ง ระบบMac
การเริ่มการทํางานของอุปกรณ ระบบM ac
ภาพที่ 7.-1 การเลือกภาษา
คําใบจะต องไม เหมือนกันกับรหัสผ
ภาพที่ 7.-4 ข อมูลติดต อ
หน า 18 จาก
งก ชั่นการทํางานของอุปกรณระบบ Mac
งก ชั่นการทํางานของอุปกรณ Mระบบac
ภาพ 9 เปลี่ยนรหัสผ าน อมูลการติดต อ เลือกภาษา
สิ้นสุดเนื้อหาสําหรับM ac วิธีใช และการแก ไขป ญหา
ลืมรหัสผ าน
อขัดแย งอักขระกํากับไดร ฟ ระบบปฏิบัติการWindows
UNC
หน า 26 จาก
DataTraveler用户手册
环境）
系统要求
PC 平台
安装（Windows 环境）
设备初始化 （Windows 环境）
创建密码保护 DTL+ G3 中的数据。在Password（密码）字段中输入密码，然后在
单击Finish（完成）完成设备初始化过程。
注意：在
设备使用 （Windows 环境）
设备选项（Windows 环境）
DTL+ 设G3置
关于 DTL+
浏览 DTL+
关闭 DTL+
安装（Mac 环境）
设备初始化（Mac 环境）
14 页，共 23 页
15 页，共 23 页
16 页，共 23 页
17 页，共 23 页
设备使用（Mac 环境）
设备选项（Mac 环境）
Mac 部分完成
帮助和故障排除
忘记密码
驱动器盘符冲突（操作系统）
DataTraveler Locker+ G3 使用手冊
關於本使用手冊
系統需求
裝置初始化 Windows 環境
密碼必須包含 6 個以上的字元 最多 16 個字元。
3 密 碼 設 定
注意：如果是在 Windows XP 的非管理員模式下作業，「格式化」作業的時間可 能比在管理員模式下格式化的時間更久。
裝置使用 Windows 環境
裝置選項Windows 環境
瀏覽 DTL+ G3
Windows 部分完成 設定 Mac 環境
裝置初始化 Mac 環境
頁碼 13/22
頁碼 14/22
頁碼 15/22
裝置使用Mac 作業環境
裝置選項 Mac 環境
按住鍵盤上的「控制」鍵，按一下「DTLplusLauncher」圖示，圖 9.2 中顯示的功能表就會出現在右側。
說明與疑難排解
忘記密碼
磁碟機代號衝突 Windows 作業系統
10.5 我 的 電 腦
Top
Page
Image
Contents
