Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Toaster

KitchenAid 4KPTT780, 4KPTT890 manual De La Série Pro Line, Utilisation Des Grille-Pain

Models: 4KPTT890 4KPTT780

1 60

Download 60 pages 20.32 Kb

Page 44

UTILISATION DES GRILLE-PAIN

UTILISATION DES GRILLE-PAIN

DE LA SÉRIE PRO LINE™

MODÈLES 4KPTT890 ET 4KPTT780

Avant d’utiliser pour la première fois :

Avant d’utiliser votre grille-pain, inspectez les fentes et retirez tout matériau d’emballage ou document qui y serait tombé lors de l’expédition ou de la manipulation.

Le grille-pain peut dégager une odeur âcre ou une légère fumée à la première utilisation. Il s’agit d’un résultat normal du processus de fabrication. L’odeur et la fumée sont inoffensives et se dissiperont rapidement.

Commandes doubles du modèle 4KPTT890 :

Le grille-pain à 4 tranches du modèle 4KPTT890 présente des commandes distinctes pour chaque paire de fentes de sorte que vous puissiez préparer des rôties pour des personnes aux goûts différents — ou faire griller des pains différents — en même temps. Suivez les mêmes étapes d’utilisation peu importe la paire de fentes utilisée.

Fonctionnement des grille-pain :

1.Raccourcissez le cordon, au besoin, en l’enroulant sous le socle.

Modèle 4KPTT890

Grille-pain à 4 tranches

Modèle 4KPTT780

Grille-pain à 2 tranches

suite…

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT

13

Image 44

KitchenAid 4KPTT780, 4KPTT890 De La Série Pro Line, Utilisation Des Grille-Pain, Avant d’utiliser pour la première fois

Contents

Toasters 4KPTT780 & 4KPTT890 Model Modèles de grille-pain4KPTT890 et 4KPTT780S E I R E S E N I LPage 4KPTT890 &4KPTT780 MODELTOASTERS P R O L I N E S E R I E SKitchenAid PRO LINE Series Toasters TABLE OF CONTENTS FEATURES AND OPERATIONWARRANTY AND SERVICE INFORMATION INTRODUCTIONTOASTER SAFETY if you don’t immediatelyfollowinstructions if you don’t follow instructionsIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSPROOF OF PURCHASE PRODUCT REGISTRATIONELECTRICAL REQUIREMENTS Volts 120 V.A.C. only Hertz 60 HzElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletPage FEATURES OPERATIONFeatures and Operation Section ContentsTOASTER FEATURES MODEL 4KPTT890 & 4KPTT780Model 4KPTT890 4-sliceToaster Model 4KPTT780 2-sliceToasterStay Warm Feature On/Off SwitchStainless Steel and Die-CastMetal Construction Outstanding PerformanceFunction Light Toasting Finished ToneRemovable Crumb Tray Under Base Cord WrapUSING THE PRO LINE SERIES TOASTERS Before First UseDual Controls of the 4KPTT890 Toaster OperationUSING THE PRO LINE SERIES TOASTERS MODEL 4KPTT890 & 4KPTT780Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletTo Cancel Toasting Cycle To Check Toasting ProgressTOASTING TIPS PRO LINE SERIESACCESSORIES USING THE OPTIONAL SANDWICH RACK & BUN WARMERSandwich Rack Model 4KTSRBun Warmer Sandwich Toasting TipsModel 4KTBW2 - 2-slice Model 4KTBW4 - 4-slice ACCESSORIESCARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING If you have difficulty removing the crumb tray1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 FEATURES AND OPERATIONConsumer Interaction Centre KitchenAid Canada HONEY-ORANGEBUTTER FLAVOURED BUTTERRECIPES FOR RECIPES FOR LEMON-THYMEBUTTERFLAVOURED BUTTER RECIPES FOR CHEESY GARLIC BUTTERFLAVOURED BUTTER WARRANTY AND SERVICE INFORMATIONWarranty Information Section ContentsTOASTER WARRANTY FOR CANADA Length of WarrantyKitchenAid Canada Will Pay For KitchenAid Canada Will Not Pay ForWARRANTY SERVICE ARRANGING FORARRANGING FOR SERVICE AFTER THE WARRANTY EXPIRES Electrical Shock Hazard Unplug before servicingdZw1103 FOR THE WAY IT’S MADESpecifications subject to change without notice 4KPTT890 ET 4KPTT780 MODÈLES DE GRILLE-PAINS É R I E P R O L I N E Introduction Cette section comprendLes grille-painde la série PRO LINE INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRESCARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT SÉCURITÉ DE L’APPAREIL Risque possible depas les instructions DANGERCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSERVEZ CES DIRECTIVES IMPORTANTES CONSERVEZ CES DIRECTIVESCONSIGNES DE SÉCURITÉ un incendiePREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUITALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENTVolts 120 V, c.a. uniquement Hertz 60 Hz Risque de choc électriqueCARACTÉRISTIQUES FONCTIONNEMENTS É R I E P R O L I N E Caractéristiques etCARACTÉRISTIQUES DES GRILLE-PAIN MODÈLES 4KPTT890 ET 4KPTT780Modèle 4KPTT890 Grille-painà 4 tranches Modèle 4KPTT780 Grille-painà 2 tranchesRendement exceptionnel Fonctionnement soupleFentes larges et profondes Fonction Stay WarmCadran de commande d’intensité Signal sonoreLevage vertical Interrupteur marche-arrêtCommandes doubles du modèle 4KPTT890 DE LA SÉRIE PRO LINEUTILISATION DES GRILLE-PAIN Avant d’utiliser pour la première foisDE LA SÉRIE PRO LINE AVERTISSEMENTUTILISATION DES GRILLE-PAIN MODÈLES 4KPTT890 ET 4KPTT780Vérification du brunissement en cours Interruption du cycle de cuissonCONSEILS SÉRIE PRO LINEUTILISATION Panier à sandwichModèle 4KTSR Mode d’emploiRéchaud pour petits pains Conseils pour faire griller les sandwichesUTILISATION Mode d’emploiENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE 1901 Minnesota Court Mississauga ON L5N 3A7 BEURRE À L’ORANGE ET AU MIEL BEURRES PARFUMÉSRECETTES DE RECETTES DE BEURRE AU THYM ET AU CITRONBEURRES PARFUMÉS RECETTES DE BEURRE À L’AIL ET AU FROMAGEBEURRES PARFUMÉS INFORMATION SUR LE SERVICE APRÈS-VENTE GARANTIE ETS É R I E P R O L I N E Information sur la garantieAU CANADA GARANTIE DU GRILLE-PAINDurée de la garantie KitchenAid Canada assumera les frais suivantsPage L’EXPIRATION DE LA GARANTIE Debrancher avant l’entretienAVERTISSEMENT Risque de choc électriqueBIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ dZw1103