Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Toaster

KitchenAid 4KPTT890, 4KPTT780 manual Dépannage

Models: 4KPTT890 4KPTT780

1 60

Download 60 pages 20.32 Kb

Page 51

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE

Le grille-pain peut dégager une odeur âcre ou une légère fumée à la première utilisation. Il s’agit d’un résultat normal du processus de fabrication. L’odeur et la fumée sont inoffensives et se dissiperont rapidement.

•Si le témoin de fonction reste éteint et que le grille-pain ne chauffe pas lorsque l’interrupteur marche-arrêt est tourné à « On » :

Vérifiez si le grille-pain est branché ; s’il l’est, débranchez-le puis rebranchez-le. Un signal sonore est émis lorsque le grille-pain est branché sur une prise sous tension. Si aucun signal sonore n’est émis, vérifiez le circuit électrique sur lequel le grille-pain est branché — y a-t-il un fusible grillé ou un disjoncteur déclenché dans la maison ? Si le problème ne peut être corrigé, consultez la section sur la garantie KitchenAid à la page 26 pour savoir comment vous prévaloir du service après-vente.*

•Si vous avez de la difficulté à retirer le ramasse-miettes :

Le fait de soulever la poignée du ramasse-miettes bloque celui-ci dans le grille- pain et en empêche le retrait. Tirez toujours le ramasse-miettes à l’horizontale sans lever la poignée.

20

Image 51

KitchenAid 4KPTT890, 4KPTT780 manual Dépannage

Contents

E N I L Toasters 4KPTT780 & 4KPTT890 ModelModèles de grille-pain4KPTT890 et 4KPTT780 S E I R E SPage P R O L I N E S E R I E S 4KPTT890 &4KPTT780MODEL TOASTERSKitchenAid PRO LINE Series Toasters INTRODUCTION TABLE OF CONTENTSFEATURES AND OPERATION WARRANTY AND SERVICE INFORMATIONif you don’t follow instructions TOASTER SAFETYif you don’t immediatelyfollow instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSPRODUCT REGISTRATION PROOF OF PURCHASEPlug into a grounded 3 prong outlet ELECTRICAL REQUIREMENTSVolts 120 V.A.C. only Hertz 60 Hz Electrical Shock HazardPage Section Contents FEATURESOPERATION Features and Operation2-sliceToaster TOASTER FEATURESMODEL 4KPTT890 & 4KPTT780 Model 4KPTT890 4-sliceToaster Model 4KPTT780Outstanding Performance Stay Warm FeatureOn/Off Switch Stainless Steel and Die-CastMetal ConstructionUnder Base Cord Wrap Function LightToasting Finished Tone Removable Crumb TrayToaster Operation USING THE PRO LINE SERIES TOASTERSBefore First Use Dual Controls of the 4KPTT890Plug into a grounded 3 prong outlet USING THE PRO LINE SERIES TOASTERSMODEL 4KPTT890 & 4KPTT780 Electrical Shock HazardTo Check Toasting Progress To Cancel Toasting CyclePRO LINE SERIES TOASTING TIPSModel 4KTSR ACCESSORIESUSING THE OPTIONAL SANDWICH RACK & BUN WARMER Sandwich RackACCESSORIES Bun WarmerSandwich Toasting Tips Model 4KTBW2 - 2-slice Model 4KTBW4 - 4-sliceCARE AND CLEANING If you have difficulty removing the crumb tray TROUBLESHOOTINGFEATURES AND OPERATION Consumer Interaction Centre KitchenAid Canada1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 FLAVOURED BUTTER RECIPES FORHONEY-ORANGEBUTTER LEMON-THYMEBUTTER FLAVOURED BUTTERRECIPES FOR CHEESY GARLIC BUTTER FLAVOURED BUTTERRECIPES FOR Section Contents WARRANTY AND SERVICEINFORMATION Warranty InformationKitchenAid Canada Will Not Pay For TOASTER WARRANTY FOR CANADALength of Warranty KitchenAid Canada Will Pay ForARRANGING FOR WARRANTY SERVICEElectrical Shock Hazard Unplug before servicing ARRANGING FOR SERVICE AFTER THE WARRANTY EXPIRESFOR THE WAY IT’S MADE Specifications subject to change without noticedZw1103 Introduction Cette section comprend 4KPTT890 ET 4KPTT780MODÈLES DE GRILLE-PAIN S É R I E P R O L I N ELes grille-painde la série PRO LINE TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENTINTRODUCTION DANGER SÉCURITÉ DE L’APPAREILRisque possible de pas les instructionsIMPORTANTES CONSERVEZ CES DIRECTIVESCONSIGNES DE SÉCURITÉ un incendie IMPORTANTESCONSERVEZ CES DIRECTIVES CONSIGNES DE SÉCURITÉET ENREGISTREMENT DU PRODUIT PREUVE D’ACHATRisque de choc électrique ALIMENTATION ÉLECTRIQUEAVERTISSEMENT Volts 120 V, c.a. uniquement Hertz 60 HzCaractéristiques et CARACTÉRISTIQUESFONCTIONNEMENT S É R I E P R O L I N EModèle 4KPTT780 Grille-painà 2 tranches CARACTÉRISTIQUES DES GRILLE-PAINMODÈLES 4KPTT890 ET 4KPTT780 Modèle 4KPTT890 Grille-painà 4 tranchesFonction Stay Warm Rendement exceptionnelFonctionnement souple Fentes larges et profondesInterrupteur marche-arrêt Cadran de commande d’intensitéSignal sonore Levage verticalAvant d’utiliser pour la première fois Commandes doubles du modèle 4KPTT890DE LA SÉRIE PRO LINE UTILISATION DES GRILLE-PAINMODÈLES 4KPTT890 ET 4KPTT780 DE LA SÉRIE PRO LINEAVERTISSEMENT UTILISATION DES GRILLE-PAINInterruption du cycle de cuisson Vérification du brunissement en coursSÉRIE PRO LINE CONSEILSMode d’emploi UTILISATIONPanier à sandwich Modèle 4KTSRMode d’emploi Réchaud pour petits painsConseils pour faire griller les sandwiches UTILISATIONENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE 1901 Minnesota Court Mississauga ON L5N 3A7 BEURRES PARFUMÉS RECETTES DEBEURRE À L’ORANGE ET AU MIEL BEURRE AU THYM ET AU CITRON BEURRES PARFUMÉSRECETTES DE BEURRE À L’AIL ET AU FROMAGE BEURRES PARFUMÉSRECETTES DE Information sur la garantie INFORMATION SUR LE SERVICE APRÈS-VENTEGARANTIE ET S É R I E P R O L I N EKitchenAid Canada assumera les frais suivants AU CANADAGARANTIE DU GRILLE-PAIN Durée de la garantiePage Risque de choc électrique L’EXPIRATION DE LA GARANTIEDebrancher avant l’entretien AVERTISSEMENTdZw1103 BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ