Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Toaster

KitchenAid 4KPTT780, 4KPTT890 manual

Models: 4KPTT890 4KPTT780

1 60

Download 60 pages 20.32 Kb

Page 58

Image 58

COMMENT VOUS PRÉVALOIR DU SERVICE APRÈS-VENTE COUVERT PAR LA GARANTIE

•Consultez d’abord la section « Dépannage » à la page 20 ; il est possible que la réparation puisse être évitée.

•Garantie totale d’un an à compter de la date d’achat – KitchenAid Canada assumera les frais des pièces de rechange et de main-d’oeuvre nécessaires pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être assuré par un fournisseur de service après-vente KitchenAid Canada autorisé.

•Apportez le grille-pain ou envoyez-le en port payé et assuré à un fournaisseur de service après-vente KitchenAid Canada autorisé. Votre grille-pain réparé vous sera retourné en port payé et assuré.

•Si vous ne pouvez obtenir un service satisfaisant de cette façon, communiquez avec KitchenAid Canada, 1901 Minnesota Court, Mississauga ON L5N 3A7. Téléphone : 1 800 807-6777.

GARANTIE ET INFORMATION SUR LE SERVICE APRÈS-VENTE

Page 58

Image 58

Contents

S E I R E S Toasters 4KPTT780 & 4KPTT890 ModelModèles de grille-pain4KPTT890 et 4KPTT780 E N I LPage TOASTERS 4KPTT890 &4KPTT780MODEL P R O L I N E S E R I E SKitchenAid PRO LINE Series Toasters WARRANTY AND SERVICE INFORMATION TABLE OF CONTENTSFEATURES AND OPERATION INTRODUCTIONinstructions TOASTER SAFETYif you don’t immediatelyfollow if you don’t follow instructionsIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSPROOF OF PURCHASE PRODUCT REGISTRATIONElectrical Shock Hazard ELECTRICAL REQUIREMENTSVolts 120 V.A.C. only Hertz 60 Hz Plug into a grounded 3 prong outletPage Features and Operation FEATURESOPERATION Section ContentsModel 4KPTT890 4-sliceToaster Model 4KPTT780 TOASTER FEATURESMODEL 4KPTT890 & 4KPTT780 2-sliceToasterStainless Steel and Die-CastMetal Construction Stay Warm FeatureOn/Off Switch Outstanding PerformanceRemovable Crumb Tray Function LightToasting Finished Tone Under Base Cord WrapDual Controls of the 4KPTT890 USING THE PRO LINE SERIES TOASTERSBefore First Use Toaster OperationElectrical Shock Hazard USING THE PRO LINE SERIES TOASTERSMODEL 4KPTT890 & 4KPTT780 Plug into a grounded 3 prong outletTo Cancel Toasting Cycle To Check Toasting ProgressTOASTING TIPS PRO LINE SERIESSandwich Rack ACCESSORIESUSING THE OPTIONAL SANDWICH RACK & BUN WARMER Model 4KTSRModel 4KTBW2 - 2-slice Model 4KTBW4 - 4-slice Bun WarmerSandwich Toasting Tips ACCESSORIESCARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING If you have difficulty removing the crumb trayConsumer Interaction Centre KitchenAid Canada FEATURES AND OPERATION1901 Minnesota Court Mississauga, ON L5N 3A7 RECIPES FOR FLAVOURED BUTTERHONEY-ORANGEBUTTER FLAVOURED BUTTER LEMON-THYMEBUTTERRECIPES FOR FLAVOURED BUTTER CHEESY GARLIC BUTTERRECIPES FOR Warranty Information WARRANTY AND SERVICEINFORMATION Section ContentsKitchenAid Canada Will Pay For TOASTER WARRANTY FOR CANADALength of Warranty KitchenAid Canada Will Not Pay ForWARRANTY SERVICE ARRANGING FORARRANGING FOR SERVICE AFTER THE WARRANTY EXPIRES Electrical Shock Hazard Unplug before servicingSpecifications subject to change without notice FOR THE WAY IT’S MADEdZw1103 S É R I E P R O L I N E 4KPTT890 ET 4KPTT780MODÈLES DE GRILLE-PAIN Introduction Cette section comprendLes grille-painde la série PRO LINE CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT TABLE DES MATIÈRESINTRODUCTION pas les instructions SÉCURITÉ DE L’APPAREILRisque possible de DANGERCONSERVEZ CES DIRECTIVES IMPORTANTESCONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSERVEZ CES DIRECTIVES un incendiePREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUITVolts 120 V, c.a. uniquement Hertz 60 Hz ALIMENTATION ÉLECTRIQUEAVERTISSEMENT Risque de choc électriqueS É R I E P R O L I N E CARACTÉRISTIQUESFONCTIONNEMENT Caractéristiques etModèle 4KPTT890 Grille-painà 4 tranches CARACTÉRISTIQUES DES GRILLE-PAINMODÈLES 4KPTT890 ET 4KPTT780 Modèle 4KPTT780 Grille-painà 2 tranchesFentes larges et profondes Rendement exceptionnelFonctionnement souple Fonction Stay WarmLevage vertical Cadran de commande d’intensitéSignal sonore Interrupteur marche-arrêtUTILISATION DES GRILLE-PAIN Commandes doubles du modèle 4KPTT890DE LA SÉRIE PRO LINE Avant d’utiliser pour la première foisUTILISATION DES GRILLE-PAIN DE LA SÉRIE PRO LINEAVERTISSEMENT MODÈLES 4KPTT890 ET 4KPTT780Vérification du brunissement en cours Interruption du cycle de cuissonCONSEILS SÉRIE PRO LINEModèle 4KTSR UTILISATIONPanier à sandwich Mode d’emploiUTILISATION Réchaud pour petits painsConseils pour faire griller les sandwiches Mode d’emploiENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE 1901 Minnesota Court Mississauga ON L5N 3A7 RECETTES DE BEURRES PARFUMÉSBEURRE À L’ORANGE ET AU MIEL BEURRES PARFUMÉS BEURRE AU THYM ET AU CITRONRECETTES DE BEURRES PARFUMÉS BEURRE À L’AIL ET AU FROMAGERECETTES DE S É R I E P R O L I N E INFORMATION SUR LE SERVICE APRÈS-VENTEGARANTIE ET Information sur la garantieDurée de la garantie AU CANADAGARANTIE DU GRILLE-PAIN KitchenAid Canada assumera les frais suivantsPage AVERTISSEMENT L’EXPIRATION DE LA GARANTIEDebrancher avant l’entretien Risque de choc électriqueBIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ dZw1103