Chinese/中文

保养和清洁

可以使用自动洗碗机清洗桶、带涂层的平

注意:始终记得先拔出台式搅拌机的插

搅器和带涂层的面团钩。也可以用起泡沫

头,然后再清洁。用柔软的湿布擦拭台式

的热水彻底清洁它们,然后用水彻底冲

搅拌机。请勿使用家用/工业清洁剂。请

洗,之后干燥。不用时请勿将平搅器留在

勿浸入水中。经常擦拭搅拌轴,去掉上面

轴上。

积聚的所有残渣。

注意:不能用洗碗机洗打蛋器

 

不安全!

 

 

行星式搅拌动作

搅拌机工作时,平搅器

机速度更快、搅拌更彻底。因此,对于多

不仅绕着固定的桶运

数食谱而言,必须适当调整搅拌时间,以

动,而且绕着自己的轴

免搅拌过多。

反向旋转。该图为搅拌

 

器在桶中运动时形成的

 

完整覆盖轨迹。与多数

 

其他电动搅拌机相比,

 

KitchenAid® 台式搅拌

 

台式搅拌机的用法

桶和搅拌器设计独特,无需经常刮擦即可 实现彻底搅拌。一般情况下,搅拌期间将 桶刮擦一两次就足够了。先关掉搅拌机, 然后再刮擦。

台式搅拌机在使用过程中可能会发热。如 果负荷大,需要延长搅拌时间,搅拌机顶 部可能会发烫。这是正常现象。

注意:在台式搅拌机工作期间,请勿刮 擦桶。

30

Page 30
Image 30
KitchenAid 5KSM150PSC, 5K5SSC, 5K45SSC manual 保养和清洁, 行星式搅拌动作, 台式搅拌机的用法, KitchenAid 台式搅拌

5K45SSC, 5KSM150PSC, 5K5SSC specifications

The KitchenAid 5K5SSC, 5KSM150PSC, and 5K45SSC stand as remarkable stand mixers in the KitchenAid product line, each tailored to meet the diverse needs of home bakers and culinary enthusiasts. These models are celebrated for their robust performance, elegant design, and a plethora of features that enhance the culinary experience.

The KitchenAid 5K5SSC mixer is known for its powerful 300-watt motor that provides optimal performance for a wide range of mixing tasks. With a 5-quart stainless steel bowl, this model offers ample capacity for larger batches, making it ideal for families or those who love to bake in bulk. The bowl-lift design provides stability while mixing, ensuring that even the thickest doughs can be handled with ease. The 5K5SSC features a 10-speed slide control that allows users to select the perfect mixing speed, catering to different recipes from whipped cream to heavy bread dough.

The 5KSM150PSC model, often referred to as the Classic Stand Mixer, is another powerhouse in the KitchenAid lineup. It features a classic tilt-head design that provides easy access to the bowl and attachments. With a 325-watt motor and a 4.5-quart stainless steel bowl, this mixer is suitable for both small and medium-sized mixing tasks. One of the standout features of the 5KSM150PSC is its versatility; it comes with three essential attachments: a flat beater, a dough hook, and a wire whip. Additionally, the mixer is compatible with over 15 optional attachments, enabling users to expand their culinary repertoire with ease.

The KitchenAid 5K45SSC, also known as the Artisan 4.5-Quart Stand Mixer, combines functionality with aesthetics. With a powerful 250-watt motor, this model is perfect for everyday tasks. The 4.5-quart bowl is designed to accommodate a variety of mixing needs, whether it is whipping a single batch of cookies or kneading dough for a loaf of bread. The 10-speed settings allow for precise control over the mixing process, enhancing the quality of the final product.

All three models emphasize durability and ease of use, with their polished finishes and solid construction ensuring they can withstand frequent use in the kitchen. Additionally, these mixers feature a tilt-head or bowl-lift mechanism, simplifying the process of changing attachments or scraping down the bowl.

In summary, the KitchenAid 5K5SSC, 5KSM150PSC, and 5K45SSC mixers embody the perfect blend of power, versatility, and design, making them essential tools for anyone serious about cooking and baking. Whether you are a novice or a seasoned chef, these stand mixers provide the reliability and performance necessary to elevate your culinary creations.