KitchenAid 161, 9709647B, Food Processor manual

STAND MIXER ATTACHMENTS

FOOD GRINDER FGA

FRUIT/VEGETABLE STRAINER FVSFGA/FVSP

FOOD TRAY FT

INSTRUCTIONS

ACCESSOIRES DU BATTEUR SUR SOCLE

HACHOIR FGA

PRESSE FRUITS/LÉGUMES FVSFGA/FVSP

PLATEAU D’ALIMENTS FT

INSTRUCTIONS

ADITAMENTOS PARA LA BATIDORA CON BASE

MOLINO FGA

COLADOR DE FRUTAS Y VEGETALES FVSFGA/FVSP

BANDEJA PARA ALIMENTOS FT

INSTRUCCIONES

U.S.A.: 1-800-541-6390

Canada: 1-800-807-6777

KitchenAid.com

KitchenAid.ca

These attachments have

been approved for use with

all KitchenAid® household

stand mixers.

L'utilisation de ces

accessoires a été approuvée

pour tous les batteurs

sur socle ménagers de

KitchenAid®

Estos aditamentos se han

aprobado para usarse

con todas las batidoras

domésticas con base

KitchenAid®

9709647B

Contents

Main STAND MIXER ATTACHMENTS FOOD GRINDER FRUIT/VEGETABLE STRAINER FOOD TRAY FT ACCESSOIRES DU BATTEUR SUR SOCLE HACHOIR PRESSE FRUITS/LGUMES PLATEAU DALIMENTS FT ADITAMENTOS PARA LA BATIDORA CON BASE Proof of Purchase Preuve dachat Comprobante de compra Page Table of Contents Your safety and the safety of others are very important. Stand Mixer Attachment Safety DANGER IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Food Grinder Attachment To Attach Stand Mixer Attachment Food Grinder Attachment Page Fruit/Vegetable Strainer Attachment Food Tray Attachment Smoky Salsa Swedish Meatballs with Cream Sauce Bolognese Sauce Pesto Sauce Golden Peach Chutney Harvest Apple Butter Hummus KitchenAid Stand Mixer Attachment Warranty Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States and District of Columbia Hassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico How to Arrange for Service after the Warranty Expires All Locations How to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories and Replacement Parts Page Table des matires Scurit des accessoires du batteur sur socle CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES DIRECTIVES Votre scurit et celle des autres est trs importante. DANGER AVER TIS SEM EN T Accessoire hachoir Pour installer laccessoire du batteur sur socle Accessoire hachoir Page Accessoire presse fruits/lgumes Accessoire plateau daliments Salsa fume Boulettes de viande sudoises avec sauce la crme Sauce bolognaise Chutney aux pches dores Sauce Pesto Humus Beurre de pommes des rcoltes Garantie KitchenAid daccessoires de batteur sur socle Garantie de remplacement sans tracas 50 tats amricains et District de Columbia Garantie de remplacement sans tracas Canada Comment obtenir le service aprs la fin de la garantie - tous les endroits Comment obtenir le service lextrieur de ces endroits Comment obtenir le service sous garantie Puerto Rico Comment commander des accessoires et des pices de rechange Page ndice CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Aviso de seguridad de los aditamentos para la batidora con base SALVAGUARDAS IMPORTANTES Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO ADVERTENCIA Aditamento de molino de alimentos Cmo conectar los aditamentos a la batidora con base Aditamento de molino de alimentos Page Page Aditamento de bandeja para alimentos Salsa ahumada Albndigas suecas con salsa blanca Salsa boloesa Pesto Chutney de durazno Mantequilla de manzana Pat de garbanzos Garanta de los aditamentos para batidora con base KitchenAid Garanta de reposicin sin problemas Canad Cmo obtener servicio de la garanta en Puerto Rico Cmo obtener servicio despus de que finalice la garanta Todas las ubicaciones Cmo obtener servicio fuera de estas ubicaciones Cmo obtener accesorios y refacciones